Neues aus Sachsen

• Pressemitteilung 4/2026

  Mit Wirkung zum 01.09.2026 wurde Frau Susanne Pfuhl zur neuen Direktorin des Arbeitsgerichts Leipzig ernannt. Sie tritt damit die Nachfolge von Frau Silke Bussewitz an, welche zum 01.02.2025 zur Vizepräsidentin des Sächsischen Landesarbeitsgerichts ernannt wurde. Frau Pfuhl wurde am 02.05.1964 geboren und wuchs in Bayern auf. Sie studierte in Erlangen, das Jurastudium schloss sie mit zwei bayerischen Staatsexamen ab und trat anschließend als Proberichterin in den bayerischen Justizdienst ein. Im Jahre 1994 wurde sie für zunächst ein Jahr an das Landgericht Leipzig abgeordnet und war dort u.a. als Präsidialrichterin tätig. Im Anschluss war sie bei der Staatsanwaltschaft in Torgau und Leipzig tätig. Im Jahr 1997 wurde sie für ein Jahr zum Oberlandesgericht Dresden abgeordnet und war dort in einem Zivilsenat tätig. Nach ihrer Rückkehr wurde sie zur Richterin am Amtsgericht Leipzig und dort im Jahr 2000 zur weiteren aufsichtsführenden Richterin ernannt. In dieser Zeit hat sie allgemeine Zivilsachen, Mietsachen und in den letzten 4 Jahren auch Nachlasssachen bearbeitet und war Abteilungsleiterin der allgemeinen Zivil- und der Nachlassabteilung. Frau Pfuhl ist verheiratet und hat 2 Kinder. Mit Frau Pfuhl gewinnt das Arbeitsgericht Leipzig nicht nur eine auf mehreren Rechtsgebieten versierte Richterin, sondern gleichzeitig eine erfahrene und zukunftsorientierte Führungspersönlichkeit. Anke Harner stellvertretende Pressesprecherin des Arbeitsgerichtes

• Bierwerbung auf Abwegen - Vier Tatverdächtige gestellt

  Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Anja Leuschner (al), Sebastian Handrack (sh), Eduard Schreiber (es) Bierwerbung auf Abwegen - Vier Tatverdächtige gestellt Kamenz, Siedlungsweg 01.11.2026, 09:20 Uhr Beamte des Kamenzer Reviers haben am Sonntagvormittag vier mutmaßliche Diebe erwischt. Zeugen hatten beobachtet, wie Unbekannte am Siedlungsweg in Kamenz mehrere Werbeschilder stahlen. Sie riefen die Polizei. Eine Streife eilte vor Ort. Die Polizisten fanden die insgesamt sieben verschwundenen Bierwerbeschilder samt den vier mutmaßlichen Langfingern in einer Garage in der Nähe des Tatortes. Sie nahmen die Daten der zwei 17-Jährigen sowie eines 16-Jährigen und einer 16-Jährigen auf. Die deutschen Jugendlichen werden sich wegen des Verdachts des Diebstahls geringwertiger Sachen zu verantworten haben. Die Schilder stellten die Ordnungshüter sicher. Diese gehen demnächst zurück an den Eigentümer. (al) Bei Auseinandersetzung schwer verletzt - Ermittlungen wegen wechselseitiger gefährlicher Körperverletzung Bezug: Medieninformation Nr. 468/2026 vom 1. November 2026 Löbau, Neue Sorge 31.10.2026, 22:15 Uhr polizeibekannt 01.11.2026, 06:30 Uhr Am späten Samstagabend ist ein Mann nach einer Auseinandersetzung im Bereich der Straße Neue Sorge in Löbau schwer verletzt worden. Ein Tatverdächtiger wurde am frühen Sonntagmorgen festgenommen. Wir berichteten. Nach derzeitigem Untersuchungsstand ermittelt die Kriminalpolizei wegen einer wechselseitigen gefährlichen Körperverletzung. Im Tatverdacht stehen der 36-jährige deutsche sowie der 50-jährige deutsche Beteiligte. Der Jüngere erlitt bei der Auseinandersetzung leichte, der Ältere schwere Verletzungen. Nach Abschluss aller Maßnahmen wurde der 36-Jährige am Sonntagabend aus dem Gewahrsam entlassen. Die Ermittlungen dauern an. (ks) Autobahnpolizeirevier Bautzen Qualmender Pkw BAB 4, Görlitz - Dresden, Bautzen-Ost 01.11.2026, 11:50 Uhr Eine Bürgerin hat am Sonntagmittag einen qualmenden Pkw auf der A 4 in Höhe Bautzen-Ost gemeldet. Beamte des Autobahn-polizeireviers fanden das Fahrzeug am Ende des Beschleunigungsstreifens. Die Berufsfeuerwehr befand sich ebenfalls mit zwei Fahrzeugen vor Ort. Gebrannt hatte der Pkw nicht. Ein Schlauch hatte sich gelöst, so dass kleinere Mengen Servoöl auf den heißen Motorblock tropften und dadurch Rauch erzeugt wurde. Der nicht mehr fahrbereite Opel Meriva wurde daraufhin auf Bürgerwunsch via Vermittlungshilfe abgeschleppt. (al) Ford vs. Wartburg BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Görlitz und Kodersdorf 01.11.2026, 16:10 Uhr Zu einem Unfall zwischen zwei Pkw ist es am Sonntagnachmittag auf der Autobahn 4 in Richtung Dresden gekommen. Ein 44-Jähriger befand sich mit seinem Ford zwischen Görlitz und Kodersdorf, als er vom rechten in den linken Fahrstreifen ausscherte, um den Wartburg eines 65-Jährigen zu überholen. Dabei kollidierte der Ford mit dem Heck des Wartburg. Beide Fahrzeuge gerieten daraufhin ins Schleudern und überschlugen sich. Der Fahrer des Wartburg wurde schwer und der Fahrer des Ford leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Ein Atemalkoholtest bei dem Ford-Fahrer ergab einen Wert von umgerechnet 2,4 Promille. Für den deutschen Fahrzeugführer ging es zur Blutentnahme. Er wird sich wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs sowie fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall zu verantworten haben. Die Autobahn musste aufgrund des Unfalls voll gesperrt werden. Neben zahlreichen Kräften von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei unterstützte auch das Technische Hilfswerk die Maßnahmen. Gegen 21:20 Uhr war der Einsatz beendet und die Fahrbahn wieder frei. (al) Unfall in Kontrollstelle BAB 4, Polen - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 01.11.2026, 19:00 Uhr Zu einem Unfall ist es am Sonntagabend an der Kontrollstelle am Grenzübergang in Ludwigsdorf gekommen. Ein 43-jähriger Iveco-Fahrer reiste ein und befuhr die Grenzkontrollstelle der Bundespolizei. Dabei streifte er aufgrund der Höhe seines Transporters die Deckenbeleuchtung des Kontrollzeltes. Es entstand ein Schaden in Höhe von rund 100 Euro. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda E-Scooter-Fahrerin stellt sich quer Bautzen, Hintere Reichenstraße 01.11.2026, 23:30 Uhr In Bautzen hat eine E-Scooter-Fahrerin bei einer Polizeikontrolle Widerstand geleistet. Beamte hatten die 41-jährige deutsche Staatsangehörige in der Nacht zu Montag auf der Hinteren Reichenstraße gestoppt, weil sie in Schlangenlinien unterwegs war. Die Polizisten rochen Alkohol und erläuterten die weiteren Schritte. Offenbar war die Frau damit nicht einverstanden: Erst versuchte sie zu verschwinden, dann biss sie nach den Einsatzkräften und sprach Beleidigungen aus. Auf dem Polizeirevier Bautzen zeigte ein Alkoholtest bei der Bürgerin umgerechnet 0,86 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und erstatteten Strafanzeigen wegen Trunkenheit im Verkehr, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und Beleidigung. (sh) In den Teich gerollt Pulsnitz, OT Oberlichtenau, Großnaundorfer Straße 01.11.2026, 18:25 Uhr Ein Ford ist am Sonntagabend in Oberlichtenau in einen Teich gerollt. Die 45-jährige Eigentümerin parkte an der Großnaundorfer Straße und sicherte das Auto möglicherweise nicht richtig. Der Wagen setzte sich in Bewegung und landete im Wasser. Verletzt wurde niemand. Jedoch entstand Schaden am Ford in Höhe von rund 15.000 Euro. Die Freiwillige Feuerwehr Oberlichtenau sowie ein Abschleppunternehmen rückten an und bargen das Fahrzeug. (al) Betrüger erlangen Kontrolle über PC und räumen Konto leer Lohsa 30.10.2026, 16:00 Uhr - 01.11.2026, 13:30 Uhr Eine Frau aus Lohsa ist in den vergangenen Tagen Betrügern zum Oper gefallen. Sie saß an ihrem Laptop, als dieser plötzlich blockiert war. Lediglich eine Telefonnummer stand auf dem Bildschirm und die Aufforderung, diese anzurufen. Die Geschädigte führte Anweisungen aus, wodurch die Betrüger Schritt für Schritt die Kontrolle erlangten - erst über den Rechner, dann über ihr Konto. Als die Frau mit ihrem Sohn darüber sprach, war es bereits zu spät: Vom Konto fehlten rund 6.000 Euro. Polizisten des Reviers Hoyerswerda nahmen eine Anzeige wegen Betrugs auf und leiteten weitere Ermittlungen ein. (sh) Geschwindigkeitsmessung durchgeführt Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Dorfstraße 01.11.2026, 15:00 - 17:00 Uhr Beamte des Reviers Hoyerswerda haben am Sonntagnachmittag eine Geschwindigkeitsmessung in Schwarzkollm durchgeführt. Bei der zweistündigen Maßnahme passierten insgesamt 53 Fahrzeuge die Messstelle in der Dorfstraße. Die Ordnungshüter stellten neun Temposünder im Verwarngeldbereich fest. Der Schnellste überschritt die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 15 Kilometer pro Stunde. Dieser Verstoß führt zu einem Verwarngeld in Höhe von 50 Euro. (es) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Einbrecher stehlen Schuhe Görlitz, Rosa-Luxemburg-Straße 31.10.2026, 18:00 Uhr - 01.11.2026, 08:00 Uhr Unbekannte sind in der Nacht zu Sonntag in ein Mehrfamilienhaus an der Rosa-Luxemburg-Straße in Görlitz eingebrochen. Vor einer Wohnungstür stahlen sie ein Paar Sneaker der Marke New Balance im Wert von rund 100 Euro. Der Sachschaden am Haus war etwa dreimal so hoch. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Görlitz übernahm die Ermittlungen. (sh) Junge erschrickt vor Auto und stürzt Görlitz, Bahnhofstraße 01.11.2026, 18:50 Uhr Am Sonntagabend ist in Görlitz ein Junge mit seinem Fahrrad gestürzt. Er war ohne Licht und entgegen der Fahrtrichtung auf der Bahnhofstraße in Richtung Brautwiesenplatz unterwegs. Zur selben Zeit wollte in dem Bereich ein 49-jähriger Autofahrer wenden und dazu eine freie Parklücke nutzen. Er bremste, als er den Radfahrer bemerkte. Dieser erschrak offenbar, verriss den Lenker und stürzte. Er erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden bewegte sich im zweistelligen Bereich. (sh) E-Scooter entwendet Großschönau, Jonsdorfer Straße 31.10.2026, 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Unbekannte Täter haben am Samstagabend ein E-Scooter an der Jonsdorfer Straße in Großschönau entwendet. Die Langfinger entkamen mit dem Roller im Wert von etwa 1.000 Euro. Der Kriminaldienst ermittelt und fahndet nach dem Zweirad. (ks) Damenfahrrad gefunden Bad Muskau, Neustädter Berggasse 01.11.2026, 10:30 Uhr Ein Spaziergänger hat am Sonntagvormittag ein herrenloses Fahrrad in der Neustädter Berggasse in Bad Muskau gefunden und die Polizei verständigt. Die Ordnungshüter prüften die Rahmennummer des schwarzen Damenrades. Eine Fahndungsnotiz gab es zwar nicht, doch die Beamten entschlossen sich, das Bike im Polizeistandort Bad Muskau sicherzustellen. Der rechtmäßige Besitzer kann sich mit Eigentumsnachweis im Polizeirevier Weißwasser melden, um sein Zweirad abzuholen. Anlage: Foto des Fahrrades (es)

• Einbrüche in Lebensmittelgeschäfte | Auto prallte gegen Baum - drei Verletzte | Seil gespannt - Zeugenaufruf

  Chemnitz Einbrüche in Lebensmittelgeschäfte Zeit: 30.10.2026, 18:30 Uhr bis 01.11.2026, 18:30 Uhr Ort: OT Sonnenberg (4348) In der Zeit zwischen Freitagabend und Sonntagabend brachen Unbekannte in zwei Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil Sonnenberg ein. An einem Geschäft in der Planitzwiese schlugen die Täter eine Fensterscheibe ein und verschafften sich anschließend Zutritt ins Innere. Dort durchwühlten sie die Räumlichkeiten und entwendeten Bargeld. In der Zietenstraße drangen Einbrecher in ein weiteres Lebensmittelgeschäft gewaltsam ein und durchsuchten auch dort die Räume. Ob etwas entwendet wurde, ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Der entstandene Gesamtsachschaden beziffert sich auf etwa 1.500 Euro. Konkrete Angaben zum Stehlschaden stehen noch aus. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft Tatzusammenhänge. (mou) Auf Unfall und Flucht folgten Anzeigen Zeit: 01.11.2026, 01:00 Uhr Ort: OT Zentrum (4349) Ungefähr 50 Meter vor dem Falkeplatz hielt in der Nacht zum Sonntag der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW in der Theaterstraße verkehrsbedingt bei »Rot«. Der zunächst unbekannte Fahrer eines Pkw Mini fuhr auf den VW, beschleunigte danach, touchierte noch die zwischenzeitlich geöffnete Fahrertür des VW und entfernte sich danach unerlaubt vom Unfallort. Der Beifahrer (18) des VW erlitt bei dem Unfall nach dem derzeitigen Kenntnisstand leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden an den Fahrzeugen beziffert sich insgesamt auf etwa 15.000 Euro. Im Rahmen der Unfallermittlungen und anhand des bekannten amtlichen Kennzeichens des Mini konnten das Fahrzeug und der mutmaßliche Fahrer (21) zur Unfallzeit ausfindig gemacht werden. Der 21-Jährige war unverletzt, stellte sich aber dennoch einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit dem deutschen Staatsangehörigen durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,64 Promille. Für den 21-Jährigen folgten die Beschlagnahme seines Führerscheines sowie Anzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, unerlaubten Entfernens vom Unfallort und der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Renault kollidierte mit Baumstumpf Zeit: 01.11.2026, 14:45 Uhr Ort: Weißenborn (4350) Am Sonntagnachmittag befuhr der 93-jährige Fahrer eines Pkw Renault die Frauensteiner Straße (S 184) in Richtung Zug, wobei der Renault nach rechts von der Fahrbahn abkam und mit einem Baumstumpf kollidierte. Der 93-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 11.000 Euro. (Kg) Bei Wildunfall leicht verletzt Zeit: 02.11.2026, 06:40 Uhr Ort: Frankenberg (4351) Die 34-jährige Fahrerin eines Pkw Seat befuhr am Montag früh die B 169 aus Richtung Brettmühle in Richtung Frankenberg. Ungefähr 750 Meter nach der Einmündung S 200 kam es zur Kollision mit einem über die Straße wechselnden Wildschwein. Dabei erlitt die 34-Jährige leichte Verletzungen. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. (Kg) Auto prallte gegen Baum - drei Verletzte Zeit: 01.11.2026, 14:15 Uhr Ort: Striegistal, OT Goßberg (4352) Die Ortsverbindungsstraße von der S 34 in Richtung Goßberg befuhr am Sonntagnachmittag der 25-jährige Fahrer eines Pkw Opel. In einer Linkskurve kam der Opel nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Dabei wurde der Beifahrer (28) schwer verletzt. Der Opel-Fahrer und ein weiterer Mitfahrer (32) erlitten leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg) Mit Warnbaken kollidiert Zeit: 02.11.2026, 07:05 Uhr Ort: Mühlau, Bundesautobahn 72, Hof – Leipzig (4353) Am Montagmorgen war der 81-jährige Fahrer eines Pkw Ford im linken Fahrstreifen der Autobahn 72 in Richtung Leipzig unterwegs. Knapp einen Kilometer vor dem Parkplatz »Mühlbachtal« wurde aufgrund einer Baustelle der linke Fahrstreifen eingezogen und der Ford kollidierte mit zwei Warnbaken. Dabei erlitt der 81-Jährige nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 3.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Seil gespannt - Zeugenaufruf Zeit: 30.10.2026, 07:00 Uhr Ort: Zschopau, OT Krumhermersdorf (4354) Ein Fahrradfahrer (14) ist am vergangenen Freitag beinah wegen eines über einen Feldweg gespannten Seils zu Sturz gekommen. Auf der Wasserstraße, zwischen Krumhermersdorf und Zschopau, hatten Unbekannte ein Seil angebracht. Der 14-Jährige war dort morgens unterwegs gewesen und hatte durch starkes Bremsen einen Unfall verhindern können. Die Polizei hat Ermittlungen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen und sucht Zeugen. Wer kann weitere Angaben zum Sachverhalt oder zu Personen machen, die das Seil gespannt haben? Wer hat dort vor 07:00 Uhr Personen gesehen, die mit dem Geschehen in Verbindung stehen könnten? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Marienberg unter der Telefonnummer 03735 606-0 entgegen. (ds) Vorfahrtsfehler? Zeit: 01.11.2026, 13:10 Uhr Ort: Olbernhau (4355) Im Kreuzungsbereich Grünthaler Straße/Dörfelstraße/Unterer Flöhaweg kollidierte am Sonntag ein Pkw Cupra (Fahrer: 56) mit einem bevorrechtigten Pkw Audi (Fahrer: 19), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 30.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. (Kg) Zwei Verletzte bei Garagenbrand - Ergänzungsmeldung Zeit: 31.10.2026, 20:05 Uhr polizeibekannt Ort: Stollberg, OT Mitteldorf (4356) Nach einem Garagenbrand in der Hartensteiner Straße (siehe Medieninformation Nr. 399 vom 1. November 2026, Meldung 4346) kam am gestrigen Tag eine Brandursachenermittlerin vor Ort zum Einsatz. Im Ergebnis ihrer Untersuchungen wird von einem Akkubrand ausgegangen. (ds) Abgekommen und mit Zaun kollidiert Zeit: 01.11.2026, 18:30 Uhr Ort: Eibenstock, OT Blauenthal (4357) Am Sonntagabend befuhr der 20-jährige Fahrer eines Pkw Seat die Zimmersacherstraße in Richtung Sosa. Dabei kam der Seat nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Grundstücksumfriedung. Ein Mitfahrer (20) erlitt schwere Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 11.000 Euro. (Kg)

• Zwickau | Mülsen | Glauchau: Einbrüche in Einfamilienhäuser

  Verantwortlich: Karolin Meyer-Hemp, Annekatrin Liebisch, Sebastian Schmidt, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Einbrüche in Einfamilienhäuser Zeit: 30.10.2026 bis 01.11.2026 Ort: Zwickau | Mülsen | Glauchau Die Polizei ermittelt zu drei Einbrüchen in Zwickau, Mülsen und Glauchau. Im Verlaufe des Wochenendes wurden der Polizeidirektion Zwickau insgesamt drei Einbrüche in Einfamilienhäuser gemeldet. Es handelte sich dabei um Wohnhäuser an der Lichtensteiner Straße in Glauchau, An der Linde in Mülsen St. Jacob und Am Kreuzberg in Zwickau. In Glauchau wurden die Einbrecher vermutlich überrascht und verließen die Örtlichkeit ohne Diebesgut. In den beiden anderen Fällen wurden Wertgegenstände gestohlen. Insbesondere in der dunklen Jahreszeit sollte auf einen umfangreichen Einbruchsschutz geachtet werden. Informationen zu präventiven Maßnahmen gibt die Polizei Sachsen auf ihrer Website unter: https://www.polizei.sachsen.de/de/46874.htm. Zu den drei genannten Fällen bittet die Kriminalpolizei Zwickau um Zeugenhinweise unter der Telefonnummer 0375 428 4480. (kmh) Vogtlandkreis Aktionstag zur Bekämpfung von Gewaltkriminalität Zeit: 29.10.2026, 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Ort: Plauen Die Polizeidirektion Zwickau führte in Zusammenarbeit mit diversen behördlichen Akteuren in der Plauener Innenstadt Kontrollen zur schwerpunktmäßigen Bekämpfung von Gewaltkriminalität durch. Grundlage ist ein landesweites Konzept, welches die nachhaltige Bekämpfung von Gewaltkriminalität im öffentlichen Raum zum Ziel hat. Insgesamt 66 Einsatzkräfte waren am Donnerstagnachmittag und -abend im Stadtgebiet von Plauen im Einsatz, um Kontrollen durchzuführen und Verstöße aufzudecken. Die Besonderheit: Das Hauptzollamt Erfurt, das Landratsamt Vogtlandkreis und der Gemeindliche Vollzugsdienst der Stadt Plauen waren ebenfalls daran beteiligt – eine behördenübergreifende Zusammenarbeit, die sich bewährt hat. Denn: Festgestellte Verstöße aller Art konnten direkt und ohne Zeitverzug durch die originär zuständige Behörde aufgenommen werden. Bei den dutzenden Personenkontrollen im Verlauf des Aktionstages konnten insgesamt 21 Straftaten festgestellt werden – darunter Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz, Konsumcannabisgesetz und das Tabakerzeugnisgesetz. Bei Kontrollen im öffentlichen Nahverkehr wurden mehrere Personen ohne gültigen Fahrschein angetroffen – es folgte jeweils eine Anzeige wegen des Erschleichens von Leistungen. Bei der Kontrolle von zwei 24-Stunden-Shops stellten Beamte in den Automaten Waren fest, deren Verkauf mutmaßlich nach dem Konsumcannabisgesetz untersagt ist. Insgesamt wurde eine niedrige vierstellige Anzahl an Produkten sichergestellt. Der Zoll und das Landratsamt nahmen im Verlauf der Kontrollen weitere Verstöße in eigener Zuständigkeit auf. Der erfolgte Aktionstag ist Teil eines landesweiten Gesamtkonzepts, über das das Sächsische Staatsministerium des Innern und das Sächsische Staatsministerium der Justiz zu gegebenem Zeitpunkt informieren wird. (sts) Drei Leichtverletzte bei Unfall Zeit: 01.11.2026, 19:45 Uhr Ort: Schöneck In Schöneck prallte ein Auto gegen einen Leitpfosten und zwei Bäume. Mit einem Porsche war ein 20-Jähriger am Sonntagabend auf der Kärrnerstraße (S 305) aus Richtung Schöneck kommend in Richtung Markneukirchen unterwegs. In einer Linkskurve war er nach ersten Erkenntnissen zu schnell unterwegs und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Porsche prallte gegen einen Leitpfosten sowie zwei Bäume und kam abseits der Fahrbahn zum Stehen. Der Fahrer, sein 21-jähriger Beifahrer und ein 18-jähriger Insasse erlitten leichte Verletzungen, die ambulant im Krankenhaus behandelt wurden. Die Polizei ermittelt gegen den 20-jährigen Deutschen nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. Der Porsche wurde abgeschleppt, der Sachschaden beläuft sich auf schätzungsweise 30.000 Euro. (cf) Im Vorbeifahren gestreift Zeit: 01.11.2026, 18:15 Uhr Ort: Plauen, OT Alt Chrieschwitz Bei einem Unfall in Plauen wurde eine Frau leicht verletzt. Am Sonntagabend war ein 91-jähriger, deutscher BMW-Fahrer auf der Äußeren Reichenbacher Straße in Richtung Zentrum unterwegs. Auf Höhe der Einmündung Falkensteiner Straße fuhr vor ihm eine 35-Jährige mit ihrem Ford rückwärts in eine Grundstückseinfahrt. Bevor sie vollständig eingefahren war, fuhr der Mann vorbei und streifte mit seinem BMW den Ford. Die 35-Jährige wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt – Rettungskräfte brachten sie anschließend zur Behandlung ins Krankenhaus. An den beiden Autos entstand ein Gesamtschaden von circa 15.000 Euro. (cf) Zeugen zu Unfallflucht gesucht Zeit: 25.10.2026, 14:10 Uhr Ort: Oelsnitz, OT Görnitz Die Polizei sucht Zeugen einer Unfallflucht, die sich vor einigen Tagen ereignete. Am Sonntag, den 25. Oktober 2026, fuhr eine 29-Jährige mit ihrem Audi auf der Tirschendorfer Straße aus Oelsnitz kommend in Fahrtrichtung Tirschendorf. In einer Kurve kurz vor der Einmündung Am Neunmühlental kam ihr ein Auto entgegen, das zu weit in der Fahrbahnmitte fuhr. Die Frau wich nach rechts aus, um eine Kollision zu vermeiden, und kam im Seitengraben zum Stehen. Die unbekannte Person fuhr weiter, ohne sich zu erkennen zu geben. Die 29-Jährige konnte erkennen, dass es sich um einen weinroten Pkw handelte. Der Sachschaden am Audi wurde mit 24.000 Euro beziffert. Haben Sie den Unfall mitbekommen? Können Sie Angaben zum weinroten Pkw oder zur Person machen, die ihn fuhr? Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen unter der Telefonnummer 03741 140 entgegen. (cf) Unfallflucht Zeit: 01.11.2026, 08:30 Uhr bis 10:40 Uhr Ort: Adorf Die Polizei sucht Zeugen einer Unfallflucht in Adorf. Am Sonntagvormittag wurde ein grauer VW Golf beschädigt, der auf der Goesmannstraße nahe der Goethestraße/Am Röhrteich geparkt war. Vermutlich fuhr eine unbekannte Person mit einem Fahrzeug rückwärts gegen die Front des VW. Dadurch entstand am geparkten Fahrzeug ein Schaden von rund 3.000 Euro. Dennoch fuhr die unfallverursachende Person weg, ohne ihren Pflichten nachzukommen. Die Polizei ermittelt wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort und sucht Zeugen: Haben Sie den Zusammenstoß gesehen? Können Sie Angaben zum Unfallfahrzeug und der Person am Steuer machen? Zeuginnen und Zeugen melden sich bitte unter der Rufnummer 03741 140 im Polizeirevier Plauen. (cf) Gegen Schutzplanke geprallt Zeit: 01.11.2026, 21:55 Uhr Ort: A 72 | Weischlitz Auf der A 72 kam ein Autofahrer von der Fahrbahn ab – es entstand hoher Sachschaden. Ein 61-jähriger Audi-Fahrer war am Sonntagabend auf der Autobahn 72 in Fahrtrichtung Hof unterwegs. Kurz vor dem Parkplatz Großzöbern kam er nach links von der Fahrbahn ab und touchierte die Mittelschutzplanke. Der Fahrer blieb dabei unverletzt. Am Audi und der Schutzplanke entstand ein Sachschaden von insgesamt circa 25.000 Euro. (cf) Einbruch beim Schützenverein Zeit: 29.10.2026, 23:00 Uhr bis 31.10.2026, 08:45 Uhr Ort: Falkenstein Beim Falkensteiner Schützenverein entwendeten unbekannte Täter Bargeld. Am Bleichweg verschafften sich unbekannte Täter zwischen Donnerstagabend und Samstagvormittag gewaltsam Zutritt zu den Räumen des Schützenvereins. Sie durchsuchten das Innere und entwendeten rund 300 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden schlägt deutlich größer – mit rund 5.000 Euro – zu Buche. Wer Hinweise auf mögliche Täter geben kann oder verdächtige Beobachtungen nahe dem Schützenverein gemacht hat, meldet sich bitte im Polizeirevier in Auerbach, Telefon: 03744 2550. (cf) Autos zerkratzt Zeit: 31.10.2026, 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr Ort: Klingenthal, OT Mühlleithen In Mühlleithen zerkratzten Unbekannte den Lack von drei Fahrzeugen. Unbekannte Täter haben in den Nachmittags- beziehungsweise Abendstunden des Samstags drei Pkw beschädigt, die an der Buschhausstraße geparkt waren. Sie zerkratzten den Lack eines Mitsubishi, eines Seat sowie eines VW und verursachten dadurch einen Sachschaden von circa 1.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. Haben Sie gesehen, wer sich an den drei Fahrzeugen zu schaffen machte? Bitte schildern Sie Ihre Beobachtungen unter der Rufnummer 03744 2550 im Polizeirevier Auerbach-Klingenthal. (cf) Landkreis Zwickau Wartehäuschen entglast Zeit: 02.11.2026, 03:00 Uhr bis 03:30 Uhr Ort: Zwickau, OT Schedewitz Im Ortsteil Schedewitz wurde ein Wartehäuschen einer Haltestelle beschädigt. In der Nacht zum Montag zertrümmerten Unbekannte alle drei Glasscheiben eines Wartehäuschens der Haltestelle Glück-Auf-Center an der Äußeren Schneeberger Straße. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Haben Sie Personen beobachtet, die sich an der Haltestelle zu schaffen machten? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (kmh) E-Bike aus Keller gestohlen Zeit: 01.11.2026, 09:30 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Marienthal In Marienthal wurde ein E-Bike aus einem Keller entwendet. Im Zeitraum zwischen Sonntagmorgen und -abend drangen Unbekannte in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses am Rotdornweg ein. Daraus entwendeten sie ein schwarzes E-Bike des Modells Cube 2023 Touring Hybrid Pro 625. Der Wert des Zweirads lag bei etwa 2.650 Euro. Können Sie Hinweise auf mögliche Tatverdächtige geben oder haben sie das E-Bike seither irgendwo gesehen? Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 zu melden. (kmh) Vorfahrt missachtet – Zeugen einer Unfallflucht gesucht Zeit: 30.10.2026, 07:25 Uhr Ort: Crimmitschau Ein verletzter Jugendlicher wurde am Unfallort zurückgelassen. Freitagmorgen fuhr ein 16-Jähriger auf einem E-Bike aus Richtung Glauchauer Landstraße kommend in den Kreisverkehr Am alten Gaswerk ein. An der Einfahrt Am alten Gaswerk bog eine unbekannte Person mit einem weißen Sattelschlapper in den Kreisverkehr, ohne auf den E-Bike-Fahrer zu achten, der sich bereits im Kreisverkehr befand und deshalb vorfahrtsberechtigt war. Um einen Zusammenstoß zu verhindern, bremste der Jugendliche stark ab, kam auf der regennassen Fahrbahn ins Rutschen und stürzte. Dabei erlitt er leichte Verletzungen, die ambulant im Krankenhaus versorgt werden mussten. Die Person im Sattelschlepper setzte ihre Fahrt dennoch fort. Die Werdauer Polizei ermittelt wegen Unfallflucht und sucht deshalb Zeugen, die nähere Angaben zum weißen Sattelschlepper machen können. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 03761 7020 im Polizeirevier Werdau. (al) E-Bike mitgenommen Zeit: 30.10.2026, 18:30 Uhr bis 31.10.2026, 08:30 Uhr Ort: Wilkau-Haßlau Aus einem Mehrfamilienhaus wurde ein E-Bike entwendet. In der Nacht von Freitag auf Samstag verschaffte sich eine unbekannte Person Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus im Bereich Rudolf-Breitscheid-Straße/Hermannstraße. Aus dem Hausflur entwendeten sie anschließend ein schwarzes E-Bike der Marke Haibike, das etwa 2.650 Euro wert ist. Markant sind neben dem silbernen Marken-Schriftzug die bunten Schutzbleche des Zweirads. Haben Sie den Diebstahl beobachtet oder können Sie Angaben zum Verbleib des E-Bikes machen? Bitte informieren Sie die Werdauer Polizei, Telefon: 03761 7020. (al) Schwelbrand Zeit: 30.10.2026, 15:30 Uhr bis 01.11.2026, 08:00 Uhr Ort: Waldenburg Feuerwehr und Polizei waren am Sonntag im Einsatz. Sonntagvormittag rückte die Feuerwehr in die Straße Mittelstadt aus, weil Rauch aus einem im Umbau befindlichen Gebäude drang. Vor Ort stellten die Feuerwehrleute einen Schwelbrand fest und löschten. Brandursachenermittler fanden keine Hinweise auf vorsätzliche Brandstiftung. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. (al) Fahrzeug gestreift Zeit: 30.10.2026, 14:00 Uhr bis 01.11.2026, 11:30 Uhr Ort: Lichtenstein Die Polizei sucht Zeugen einer Unfallflucht. Eine unbekannte Person streifte vermutlich im Vorbeifahren mit ihrem Pkw einen grauen VW Golf, der zwischen Freitagnachmittag und Sonntagmittag im Bereich Pestalozzistraße/Am Hang geparkt war. Obwohl am VW Sachschaden in Höhe von rund 3.000 Euro entstanden war, meldete der Verursacher den Unfall nicht und verließ den Unfallort. Können Sie Angaben machen, wer den Unfall verursacht hat? Hinweise nimmt die Glauchauer Polizei unter der Telefonnummer 03763 640 entgegen. (al)

• Transporter flüchtet vor Verkehrskontrolle | Blitzer besprüht | Verkehrsunfall auf der B6

  Verantwortlich: Melanie Roeber (mr), Paul Engelmann (pe) Blitzer besprüht Ort: Leipzig (Möckern), Georg-Schumann-Straße/Slevogtstraße Zeit: polizeibekannt: 01.11.2026, 09:30 Uhr Unbekannte besprühten eine kombinierte Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachsungsanlage, sodass diese nicht mehr funktionsfähig war. Mittels roter Farbe wurden durch die unbekannten Täter die Kamerafenster vollflächig bedeckt. Zudem brachten sie einen Schriftzug und ein Symbol in der Gesamtgröße von 2 m x 0,5 m an. Der Sachschaden ist derzeit nicht bezifferbar. (mr) Transporter flüchtet vor Verkehrskontrolle Ort: Pegau, Bahnhofsstraße Zeit: 01.11.2026 22:05 Die missglückte Flucht vor einer Verkehrskontrolle führte am Sonntagabend auch zum Auffinden eines gestohlenen E-Scooters. Der 42-jährige Fahrer (ukrainisch) eines Merceds Sprinters versuchte sich am späten Sonntagabend in Pegau mit überhöhter Geschwindigkeit einer Verkehrskontrolle durch Beamte des Polizeireviers Borna zu entziehen. Die Fahrt endete schließlich auf einem Grundstück in der Bahnhofstraße. Von dort aus flüchtete sich der Mann in den Keller eines Hauses, wo er letztendlich durch die Beamten gestellt werden konnte. Ein mit ihm durchgeführter Drogenvortest reagierte positiv auf Amphetamine. Zudem konnte der Fahrer keinen gültigen Führerschein vorweisen. Im Keller selbst bemerkten die Beamten außerdem einen E-Scooter, der nach einem Diebstahl zur Fahndung ausgeschrieben war. Das Kleinkraftrad wurde daraufhin sichergestellt. Die Ermittlungen zu den Umständen, unter denen der E-Scooter in den Keller gelangte, sowie auch wegen des verbotenen Kraftfahrzeugrennens, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und des Fahrens unter Einfluss berauschender Mittel, wurden aufgenommen. (mr) Verkehrsunfall auf der B6 Ort: Schkeuditz,  Bundestraße 6 / Heinrich-von-Stephan-Straße Zeit: 02.11.2026, gegen 06:40 Uhr Am Montagmorgen kam es auf der B6 in Schkeuditz zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Fahrzeugen, bei dem die Fahrer jeweils leicht verletzt wurden. Ein 25-Jähriger befuhr mit einem Mitsubishi Space die B6 in Schkeuditz. An der Kreuzung zur Heinrich-von-Stephan-Straße beabsichtigte er, geradeaus weiterzufahren. Im gleichen Moment beabsichtigte eine 26-Jährige (deutsch) mit einem Mini Cooper von der Heinrich-von-Stephan-Straße nach links auf die B6 in Richtung Leipzig abzubiegen. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Durch die Kollision wurden beide Fahrer leicht verletzt und ambulant behandelt. Es entstand ein Sachschaden von circa 10.000 Euro. Das Polizeirevier Leipzig-Nord ermittelt im Fall einer fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. (pe)