Neues aus Sachsen

• Kupfer aus Lagerraum gestohlen | Mann bedrohte Passanten | Motorradfahrerin schwer verletzt

  Autoren: Lukas Reumund (lr) und Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Kupfer aus Lagerraum gestohlen Zeit: 08.09.2026, 10:00 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Friedrichstadt Unbekannte haben in den vergangenen Tagen aus einem Lagerraum eines Firmengebäudes an der Behringstraße Kupfer gestohlen. Die Täter zerstörten ein Vorhängeschloss, zerschlugen eine Fensterscheibe und durchtrennten die Vergitterung des Fensters, um in das Lager zu gelangen. Sie stahlen daraus Kupferschrott im Wert von etwa 770 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. (lr) In Geschäft eingebrochen Zeit: 07.09.2026, 21:30 Uhr bis 08.09.2026, 08:00 Uhr Ort: Dresden-Löbtau Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in ein Geschäft an der Löbtauer Straße eingebrochen. Die Täter zerschlugen eine Fensterscheibe und gelangten ins Innere. Sie durchsuchten die Räume und stahlen unter anderem einen Tresor, Bargeld sowie Schlüssel. Der Wert des Diebesguts wurde auf rund 500 Euro, der Sachschaden auf ca. 1.000 Euro geschätzt. (lr) Unfall mit 1,4 Promille Zeit: 08.09.2026, 20:15 Uhr Ort: Dresden-Trachenberge Ein alkoholisierter Autofahrer (53) hat auf der Kalkreuther Straße einen Unfall mit rund 45.000 Euro Sachschaden verursacht. Der 53-Jährige war mit einem Ford Kuga in Richtung Großenhainer Straße unterwegs, als er gegen einen parkenden Ford Vignale am Straßenrand stieß. Es gab keine Verletzten. Wie ein Test ergab, stand der Mann mit mehr als 1,4 Promille unter dem Einfluss von Alkohol. Polizisten veranlassten daher eine Blutentnahme bei dem Deutschen und behielten seine Fahrerlaubnis ein. Sie ermitteln wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs gegen ihn. (uh) Landkreis Meißen Mann bedrohte Passanten Zeit: 08.09.2026, 18:50 Uhr bis 19:10 Uhr Ort: Riesa Am Dienstagabend haben Polizisten einen Mann (40) gestellt, gegen den nun wegen Sachbeschädigung und Bedrohung ermittelt wird. Der 40-Jährige forderte zunächst auf dem Alexander-Puschkin-Platz das Handy eines 45-Jährigen. Als dieser die Herausgabe verweigerte, riss ihm der Tatverdächtige die Brille herunter und zerstörte diese. Anschließend lief er in Richtung Hauptstraße und beschimpfte wahllos Passanten. Als sich ein 19-Jähriger das verbat, zückte der 40-Jährige ein Messer und bedrohte den jungen Mann. Alarmierte Polizisten stellten den deutschen Tatverdächtigen kurz darauf, stellten das Messer sicher und fertigten die entsprechenden Anzeigen. (lr) Frau in Bahn gestürzt Zeit: 08.09.2026, 10:20 Uhr Ort: Coswig Am Dienstag ist eine Frau (84) bei einem Unfall in einer Straßenbahn (Fahrer 50) an der Weinböhlaer Straße leicht verletzt worden. Der 50-Jährige war mit der Bahn in Richtung Weinböhla unterwegs. Als er die Weinböhlaer Straße überqueren wollte, musste er die Bahn wegen eines Rettungswagens abbremsen, der in Richtung Weinböhla fuhr. Dabei verlor die 84-Jährige in der Bahn den Halt, stürzte und wurde leicht verletzt. (lr) Frau bei Unfall leicht verletzt Zeit: 08.09.2026, 10:30 Uhr Ort: Riesa Auf der Bahnhofstraße ist am Dienstag eine Frau (44) bei einem Unfall leicht verletzt worden. Die 44-Jährige fuhr mit einem VW Touran in Richtung Brückenstraße und wollte nach links abbiegen. Im selben Moment überholte sie ein 50-Jähriger mit einem Transporter. Die Autos kollidierten, wobei die VW-Fahrerin verletzt wurde. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 4.000 Euro. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Motorradfahrerin schwer verletzt Zeit: 08.09.2026, 10:05 Uhr Ort: Hartmannsdorf-Reichenau Bei einem Unfall auf der B 171 hat eine Motorradfahrerin (20) schwere Verletzungen erlitten. Die Fahrerin (87) eines Kia war auf der Bundesstraße zwischen Schmiedeberg und Hartmannsdorf-Reichenau unterwegs. Als sie nach links auf die Körnermühlenstraße einbog, stieß sie mit der 20-Jährige zusammen, die auf einer Kawasaki auf der B 171 entgegenkam. Die Motorradfahrerin kam in ein Krankenhaus. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) Rucksack und Portemonnaie aus Audi gestohlen Zeit: 08.09.2026, 13:30 Uhr Ort: Bad Schandau, OT Krippen Ein Dieb hat einen Rucksack und ein Portemonnaie aus einem Audi S5 auf dem Leinpfad gestohlen. Der Mann schlug das Fenster der Beifahrertür ein und entwendete den Rucksack mit Kleidung und einem Notebook sowie das Portemonnaie mit etwa 200 Euro und persönlichen Dokumenten. Als ein Zeuge darauf aufmerksam wurde und den Mann ansprach, fuhr dieser mit einem Fahrrad auf dem Elberadweg in Richtung Tschechien davon. Der Wert des Diebesguts ist noch nicht bekannt, der Sachschaden wurde mit etwa 1.000 Euro beziffert. (uh) Tafel gestohlen Zeit: 08.09.2026, 10:00 Uhr der Polizei bekannt Ort: Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf Diebe haben eine Tafel mit dem Sachsenwappen vom Fußgängergrenzübergang Langburkersdorf gestohlen. Der Schaden wurde mit rund 300 Euro angegeben. (uh)

• Pyrotechnik im Treppenhaus gezündet | Unfall mit über zwei Promille | Verkehrsunfall mit drei Verletzten

  Verantwortlich: Therese Leverenz (tl), Moritz Peters Zigarettenautomat gesprengt Ort: Neukieritzsch, Leipziger Straße Zeit: von 07.09.2026, 15:00 Uhr bis 08.09.2026, 03:30 Uhr  In der vorvergangenen Nacht sprengten Unbekannte einen Zigarettenautomaten in Neukieritzsch auf und stahlen Zigaretten. Die Täter legten nach bisherigen Erkenntnissen ein nicht näher bekanntes pyrotechnisches Erzeugnis in den Ausgabeschacht des Automaten und zündeten es an. Dadurch wurde das Gerät beschädigt, aber nicht zerstört. Wie viele Zigaretten gestohlen wurden, ist noch nicht bekannt. Auch der entstandene Sachschaden konnte noch nicht angegeben werden. Nun wird wegen des Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion und des Diebstahls ermittelt." Pyrotechnik im Treppenhaus gezündet Ort: Delitzsch, Johannes-R.-Becher-Straße Zeit: 08.09.2026, gegen 23:20 Uhr In der vergangenen Nacht zündeten Unbekannte in einem Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses pyrotechnische Gegenstände. Nach bisherigen Erkenntnissen gelangten die Unbekannten auf bislang nicht bekannte Art und Weise in das Gebäude und zündeten dort mindestens zwei pyrotechnische Erzeugnisse. Durch das Abbrennen kam es zu einer Rauchentwicklung im Treppenhaus. Zudem wurde die Hauswand beschädigt. Verletzt wurde niemand. Die Höhe des entstandenen Sachschadens konnte bislang nicht abschließend beziffert werden. Die Polizei sicherte Spuren und hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen. (tl) Brand einer Garage Ort: Borna (Thräna) Zeit: 08.09.2026, gegen 13:45 Uhr Am Dienstagmittag kam es in Thräna zu einem Brand einer Garage, welche dadurch beschädigt wurde. Das Feuer brach am Dienstagmittag aus und griff im weiteren Verlauf auf eine angrenzende Garage über. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Thräna, Borna und Wyhra löschten den Brand und konnten ein weiteres Übergreifen der Flammen verhindern. Die Höhe des entstandenen Sachschadens kann derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. Die Polizei hat die Ermittlungen zu dem Brand aufgenommen und prüft den Einsatz eines Brandursachenermittlers. (tl) Fußgängerin verletzt Ort: Leipzig (Zentrum-Nordwest), Pfaffendorfer Straße gegenüber Zoo Eingang Zeit: 08.09.2026, gegen 09:45 Uhr Im Leipziger Stadtteil Zentrum-Nordwest kam es gestern Vormittag zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Fußgängerin schwer verletzt wurde. Ein Radfahrer (32, deutsch) fuhr auf dem Radweg der Pfaffendorfer Straße in stadtauswärtige Richtung. In Höhe eines Parkhauses wich der Radfahrer auf den Gehweg aus. Zur gleichen Zeit trat eine Fußgängerin (79) aus dem Eingangsbereich des Parkhauses auf den Gehweg. Der 32-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen, sodass es zum Zusammenstoß mit der Fußgängerin kam. Die 79-Jährige wurde schwer verletzt und musste zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen wegen des Verdachts einer fahrlässigen Körperverletzung aufgenommen. (tl) Unfall mit über zwei Promille Ort: Leipzig (Engelsdorf), Riesaer Straße/Hans-Weigel-Straße Zeit: 08.09.2026, gegen 17:55 Uhr Gestern Abend verursachte der Fahrer (54, deutsch) eines Skoda Octavia einen Verkehrsunfall. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von über zwei Promille. Der Mann fuhr auf der Hans-Weigel-Straße in nördliche Richtung. Im Kreuzungsbereich zur Riesaer Straße bog er nach rechts ab, kam dabei von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Warnbake auf der Verkehrsinsel sowie einer Ampel. Durch die Kollision wurde die Warnbake aus ihrer Verankerung gerissen und gegen einen auf der Linksabbiegerspur der Riesaer Straße stehenden Mazda geschleudert. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von knapp über 2,20 Promille. Nach einer Blutentnahme wurde sein Führerschein sichergestellt. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde auf etwa 40.000 Euro beziffert. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen. (tl) Verkehrsunfall mit drei Verletzten Ort: Neukieritzsch, Kreisstraße 7930 Zeit: 08.09.2026, gegen 07:15 Uhr Am Dienstagmorgen kam es in Neukieritzsch zu einem Verkehrsunfall, bei dem drei Personen verletzt wurden. Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr die Fahrerin eines VW Golf (18, deutsch) auf der Kreudnitzer Allee und wollte nach links auf die Bergmannstraße abbiegen. Dabei übersah sie einen auf der Bergmannstraße fahrenden Chevrolet Captiva (Fahrer: 35). Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, in dessen Folge sowohl die 18-Jährige als auch der Fahrer des Chevrolets leicht verletzt wurden. Darüber hinaus wurde der 27-jährige Beifahrer im Chevrolet schwer verletzt. Alle drei Verletzten wurden zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. Der entstandene Sachschaden kann derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung aufgenommen. (tl)

• Presseeinladung: Staatsministerin Barbara Klepsch überreicht Förderbescheid für den "Elfpunktewanderweg" an Wendt & Kühn

  Die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus Barbara Klepsch überreicht an diesem Freitag (11. September 2026) einen Förderbescheid in Höhe von rund 111.100 Euro an die Leiterin der Wendt & Kühn-Welt Katja Findeisen. Mit den Fördergeldern aus dem Programm Ganzjahrestourismus errichtet Wendt & Kühn den Themenwanderweg "Elfpunktewanderweg" als Ganzjahreserlebnis mit elf Stationen rund um den Ort Grünhainichen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 148.100 Euro. »Der Elfpunktewanderweg verbindet auf besondere Weise Kultur und Tourismus, denn der ganzjährig nutzbare Weg verknüpft die Wendt & Kühn-Welt mit der Umgebung. Wendt & Kühn steht für die lebendige erzgebirgische Handwerkstradition und die kulturelle Identität Sachsens. Dass das Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge 2025 als Immaterielles Kulturerbe in Deutschland anerkannt wurde, unterstreicht seine besondere Bedeutung. Mit dem neuen Wanderweg wird diese Tradition am authentischen Ort erlebbar. Für Grünhainchen und die gesamte Region entsteht ein neuer attraktiver touristischer Anziehungspunkt«, sagt die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus Barbara Klepsch. Pressevertreter sind herzlich zur Bescheidübergabe durch Staatsministerin Barbara Klepsch eingeladen: Termin: Freitag, 11. September 2026 Uhrzeit: 14:00 Uhr Ort: Chemnitzer Straße 40, 09579 Grünhainichen Vor Ort wird ein kleiner Rundgang durch die Erlebniswelt stattfinden. Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem kurzen Spaziergang zur Freiluft-Spieldose, um einen ersten Punkt des geplanten Wanderweges zu sehen. Über Ihr Kommen freuen wir uns! Seit 2015 ergänzt die Wendt & Kühn-Welt den Manufakturstandort und macht die Geschichte und das Kunsthandwerk mit Führungen, Workshops und Veranstaltungen tagtäglich erlebbar. Als inzwischen anerkanntes touristisches Ziel in der Ferienregion Erzgebirge soll mit dem »Elfpunktewanderweg« ein weiteres Ganzjahreserlebnis erschaffen werden. Hierbei lernen die Besucher an elf Stationen rund um den Ort Grünhainichen Wissenswertes zu Natur, Geschichte sowie Tradition des Kunsthandwerks im Erzgebirge kennen und sind eingeladen, mit allen Sinnen zu erleben. Ziel ist es, an jeder Station Farbpunkte zu sammeln, die in der Wendt & Kühn-Welt zu einem Lösungswort führen. Zur Zielgruppe gehören Naturliebhaber, Wanderbegeisterte, Familien verschiedener Altersgruppen, sowie Handwerksinteressierte.

• Gegen Lichtmast gestoßen - Fahrer schwer verletzt | In Imbiss eingebrochen | Mann nach Unfallflucht gestellt

  Offensichtlich aufgrund technischer Probleme wurde die anhängende Medieninformation vom Dienstag, 8.9.2026 nicht versandt. Wir bitten um Entschuldigung und holen dies hiermit nach. Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Gegen Lichtmast gestoßen – Fahrer schwer verletzt Zeit: 07.09.2026, 08:10 Uhr Ort: Dresden-Plauen Am Montagmorgen ist ein Autofahrer (60) bei einem Unfall auf der Würzburger Straße schwer verletzt worden. Der 60-Jährige war mit einem Ford Transit zwischen der Münchner Straße und der Chemnitzer Straße unterwegs. Er kam aus noch unbekannten Gründen nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Lichtmast. Anschließend prallte der Wagen auf die Straße zurück und traf einen entgegenkommenden Honda Jazz (Fahrerin 56). Der 60-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Lichtmast musste von der Feuerwehr gesichert werden. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 14.000 Euro. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (lr) Versuchter Einbruch – Tatverdächtiger in Haft Zeit: 07.09.2026, 12:15 Uhr Ort: Dresden-Äußere Neustadt Am Montag haben Polizisten einen Mann (44) in eine Justizvollzugsanstalt gebracht, der zuvor versucht hatte in ein Haus einzubrechen. Zeugen beobachteten den Mann, wie er mit einem Werkzeug versuchte eine Tür eines Hauses an der Förstereistraße aufzubrechen. Sie verfolgten den Tatverdächtigen und verständigten die Polizei. Die Beamten stellten den 44-Jährigen. Die Kontrolle ergab, dass gegen den russischen Staatsbürger ein Haftbefehl bestand. Ein Untersuchungsrichter setzte den Haftbefehl in Kraft, woraufhin die Beamten den Tatverdächtigen ins Gefängnis brachten. (lr) Mann zeigte Hitlergruß Zeit: 07.09.2026, 13:30 Uhr Ort: Dresden-Cotta Polizisten ermitteln gegen einen 35-Jährigen wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. Die Beamten waren im Streifenwagen auf der Steinbacher Straße unterwegs. Als sie an einem Fußgänger vorbeifuhren, hob dieser den Arm und zeigte den Hitlergruß. Sie stoppten, stellten den 35-jährigen Deutschen und fertigten die entsprechende Anzeige gegen ihn. (lr) Werkzeug gestohlen Zeit: 07.09.2026, 13:45 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Hellerau Diebe haben einen Akkubohrer und zwei Akkus von einer Baustelle am Robert-Bosch-Ring gestohlen. Die Täter öffneten das Schloss einer Werkzeugkiste auf unbekannte Weise und entwendeten das Werkzeug. Sein Wert wurde mit rund 3.000 Euro angegeben. (uh) Rechte Symbole gesprüht Zeit: 07.09.2026, 11:30 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Nickern Unbekannte haben mit schwarzer und weißer Farbe mehrere Hakenkreuze sowie weitere rechte Symbole und Ziffercodes auf den Geh- und Radweg Am Geberbach gesprüht. Das größte verbotene Symbol war etwa 0,9 Meter groß. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen. (uh) Landkreis Meißen Mann angegriffen – Zeugen gesucht Zeit: 08.09.2026, 05:55 Uhr Ort: Riesa Unbekannte haben am frühen Dienstagmorgen einen Mann (40) an der Straße Am Technikum überfallen und verletzt. Der 40-Jährige wurde unvermittelt von zwei Männern angegriffen. Diese verletzten ihn unter anderem mit einer Schreckschusswaffe und flohen anschließend. Der Angegriffene musste in einem Krankenhaus behandelt werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Hintergründen des Überfalls aufgenommen. Wer hat Wahrnehmungen in Verbindung mit dem Angriff gemacht? Wer kann Angaben zu möglichen Tätern machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) In Imbiss eingebrochen Zeit: 06.09.2026, 20:30 Uhr bis 07.09.2026, 15:30 Uhr Ort: Radebeul Unbekannte sind in einen Imbiss an der Niederwarthaer Straße eingebrochen. Die Täter beschädigten ein Schloss und gelangten in die Verkaufsräume. Sie durchsuchten das Innere und stahlen unter anderem alkoholische Getränke. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 110 Euro. (lr) In leerstehendes Gebäude eingebrochen Zeit: 07.09.2026, 18:30 Uhr Ort: Meißen Unbekannte sind am Montag in ein leerstehendes Gebäude an der Fabrikstraße eingebrochen. Die augenscheinlich jugendlichen Täter zerschlugen ein Fenster, hebelten eine Seitentür auf und gelangten ins Innere. Sie zerschlugen wahllos weitere Scheiben, Inneneinrichtungen und zerstörten Innentüren. Zudem verstopften sie Waschbecken und öffneten die Wasserhähne, so dass das Wasser ins Gebäude lief. Alarmierte Polizisten stellten das Wasser ab und verhinderten weitere Schäden. Die Täter waren bereits geflohen. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 10.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (lr) Skoda rollte gegen Geparkten Zeit: 07.09.2026, 09:30 Uhr Ort: Riesa Auf einem Parkplatz am Hospitalweg sind am Montag ein Skoda Roomster und ein Fiat 500 bei einem Unfall beschädigt worden. Eine 30-Jährige stellte den Skoda in einer Parklücke ab. Nachdem sie den Wagen verlassen hatte, rollte dieser aus der Lücke, eine Böschung hinunter und stieß gegen den geparkten Fiat. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 8.000 Euro. (lr) Vermissten gefunden Der vermisste 76-Jährige aus Cunnersdorf wurde gefunden (siehe Öffentlichkeitsfahndung Nr. 35/26 vom 7. September 2026). Der Mann wurde von einem Zeugen leblos in einem Waldstück gefunden. Ein Straftatverdacht besteht nicht. Die sächsische Polizei berichtet in der Regel nicht über Selbsttötungen, um keinen Anreiz für Nachahmungen zu schaffen – außer Suizide oder Suizidversuche erfahren durch die Umstände besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie selbst depressiv sind, Selbstmord-Gedanken haben, kontaktieren Sie bitte umgehend die Telefonseelsorge (www.telefonseelsorge.de). Unter der kostenlosen Hotline 0800 1110111oder 0800 1110222 erhalten Sie Hilfe von Beratern, die Auswege aus schwierigen Situationen aufzeigen können. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mann nach Unfallflucht gestellt Zeit: 07.09.2026, 19:20 Uhr Ort: Bannewitz Polizisten haben einen Mann (94) gestellt, nachdem er mit einem Einkaufswagen ein Auto beschädigt hatte und davongefahren war. Der 94-Jährige belud ein Auto auf einem Parkplatz an der Straße An der Zschauke. Dabei rollte sein Einkaufswagen davon und stieß gegen einen VW Touran. Anschließend fuhr der Mann davon, ohne sich um den Schaden von rund 1.000 Euro zu kümmern. Polizisten konnten den Deutschen später ausfindig machen und ermitteln nun wegen der Unfallflucht gegen ihn. (uh) Informationstafel beschädigt Zeit: 07.09.2026, 15:30 Uhr Ort: Freital, OT Pesterwitz Unbekannte haben eine Informationstafel an der Straße An der Winzerei beschädigt. Nach ersten Ermittlungen warfen sie Steine auf die Tafel, die auf Höhe des Ortseingangsschildes steht. Dabei entstand ein Schaden von rund 750 Euro. (uh) Unfall mit 15.000 Euro Sachschaden Zeit: 07.09.2026, 13:45 Uhr Ort: Pirna Bei einem Unfall auf der Kreuzung Schandauer Straße/Seminarstraße ist ein Sachschaden von rund 15.000 Euro entstanden. Der Fahrer (84) eines Toyota Auris bog von der Seminarstraße nach rechts auf die Schandauer Straße ab. Dabei stieß er mit einem VW Crafter (Fahrer 47) zusammen, der von links kam. Es gab keine Verletzten. (uh) Unfallflucht Zeit: 07.09.2026, 17:10 Uhr Ort: Bad Schandau Die Polizei ermittelt nach einer Unfallflucht auf der Kirnitzschtalstraße. Die Fahrerin (58) eines Mazda 3 war in Richtung Basteiplatz unterwegs. Als ein unbekanntes Auto eine ihr entgegenkommende Straßenbahn überholte, wich sie nach rechts aus und stieß gegen einen parkenden Renault Megane. Der unbekannte Autofahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Der Sachschaden beträgt rund 5.000 Euro. (uh) Drei Fahrer waren zu schnell Zeit: 07.09.2026, 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde haben auf der Straße des Friedens die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge gemessen. Von 30 Verkehrsteilnehmern, die die Messstelle passierten, waren drei schneller als die erlaubten 30 km/h. Der schnellste wurde mit 48 km/h gemessen. (uh)

• Trapezförmige Grabanlage der Jungsteinzeit bei Markranstädt entdeckt

  Bei archäologischen Ausgrabungen, die im Vorfeld der Verlegung einer Fernwärme- und Wasserstoffleitung von Leuna nach Kulkwitz nötig geworden sind, ist bei Döhlen, Landkreis Leipzig eine jungsteinzeitliche Trapezgrabenanlage entdeckt und untersucht worden. Die monumentale Grabanlage maß 20 x 25 Meter und datiert in den Zeitraum von etwa 3.800 bis 3.400 vor Christus. Umrissen wurde das nordost-/südwestlich ausgerichtete Trapez von einem umlaufenden Graben, der sich deutlich im anstehenden Boden absetzte. Die Langseiten lagen in östlicher, die Schmalseiten in westlicher Richtung. Die Trapezgrabenanlage gehört zum Kreis der Baalberger Kultur, einem vor allem in Mitteldeutschland verbreiteten Kulturkreis der Jungsteinzeit, für den bestimmte Gefäßformen, aber auch monumentale Grabanlagen typisch sind. Im Inneren des Trapezes befanden sich sieben kreisrunde Gruben. In der westlichen Grube entdeckte man eine Bestattung in seitlicher Hockerposition. Der Kopf lag im Süden und der Blick war nach Westen gerichtet. Sowohl das Hockergrab als auch die größeren, tiefer angelegten Gruben waren ohne weitere Funde. Nur in zwei kleineren Gruben stießen die Ausgräber auf Keramikscherben. Die Trapezgrabenanlage ergänzt die Reihe von Entdeckungen vergleichbarer Bauwerke der letzten Jahre im Landkreis Leipzig, wie z.B. in Altranstädt, Zwenkau oder Kieritzsch. In den meisten Fällen befand sich innerhalb der trapezartigen und vermutlich überhügelten Grabanlagen eine, sehr selten eine zweite Bestattung. Die Forschung ist sich einig, dass diese monumentalen Grabmale für Personen mit besonderer Stellung innerhalb der Gemeinschaft errichtet wurden. Die Ausgrabungen entlang der zukünftigen Trasse schreiten voran und zum Tag des offenen Denkmals, am 13. September 2026, können die anschließenden Untersuchungsflächen zwischen 11 und 15 Uhr besucht werden. Die wissenschaftlichen Grabungsleiter Stefan Tessenow und Frank Schell vom Landesamt für Archäologie Sachsen führen über die Grabung und stehen für Fragen zur Verfügung. Treffpunkt: Ortsausgang Quesitz, Döhlener Straße 2, 04420 Markranstädt OT Quesitz. Festes Schuhwerk ist zu empfehlen.