Neues aus Sachsen

• Tempo 60 für Kleinkrafträder: Ministerin Kraushaar will Bundesregierung für einheitliche europäische Regelung gewinnen

  Das Sächsische Staatsministerium für Infrastruktur und Landesentwicklung setzt sich dafür ein, dass die Sächsische Staatsregierung eine Bundesratsinitiative zur Gleichbehandlung baugleicher Kleinkrafträder auf den Weg bringt. Ziel ist, dass diese Fahrzeuge einheitlich mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 60 km/h in Betrieb genommen werden können. Erfasst werden sollen neben den in der DDR zugelassenen Kleinkrafträdern auch baugleiche Fahrzeuge, die einst ins Ausland verkauft und später nach Deutschland reimportiert wurden, sowie neuere Kleinkrafträder unabhängig vom Hersteller. Verkehrsministerin Regina Kraushaar: »Wer ein Kleinkraftrad fährt, versteht nicht, warum die Drossel in dem einen Fahrzeug bei 45 km/h »zwitschert« und bei einem anderen, baugleichen, 60 km/h möglich sind. Hier muss eine Regel gelten, und das unabhängig davon, wo das Fahrzeug einmal zugelassen war oder welches Typenschild es trägt. Gleiche Technik, gleiches Tempo. Für eine Gleichbehandlung und eine Lösung, die wirklich Bestand hat, gilt es, das europäische Recht anzupassen. Ich setze mich dafür ein, dass wir als Staatsregierung eine Bundesratsinitiative aufsetzen, um gemeinsam mit unseren Länderkolleginnen und -kollegen die Bundesregierung für diesen Weg zu gewinnen." Hintergrund Nach einer Sonderregelung des Einigungsvertrags dürfen bestimmte in der DDR zugelassene Kleinkrafträder mit der Führerscheinklasse AM bis zu 60 km/h fahren. Baugleiche Fahrzeuge, die seinerzeit ins Ausland verkauft und später nach Deutschland reimportiert wurden, fallen bisher nicht unter die Sonderregelung und bleiben auf 45 km/h beschränkt. Das betrifft baugleiche Kleinkrafträder aller Hersteller – die Simson ist nur das bekannteste Beispiel. Regulär gilt für die Fahrzeugklasse der Kleinkrafträder Tempo 45. Da die zulässige Höchstgeschwindigkeit der Fahrzeugklasse europarechtlich vorgegeben ist, setzt Sachsen auf den europäischen Weg: Der Bundesrat soll die Bundesregierung auffordern, sich für eine Anpassung der unionsrechtlichen Vorgaben einzusetzen, damit in den Mitgliedstaaten eine einheitlich höhere Höchstgeschwindigkeit für Kleinkraftfahrzeuge gelten kann. Die dafür erforderliche Kabinettsvorlage soll die Staatsregierung möglichst zeitnah beschließen.

• Gartenlaube abgebrannt

  Verantwortlich: Anja Leuschner Gartenlaube abgebrannt Bautzen, Alois-Andritzki-Straße 07.08.2026, gegen 11:45 Uhr polizeibekannt Zum Brand einer Gartenlaube ist es am Freitagmittag an der Alois-Andritzki-Straße in Bautzen gekommen. Das Feuer entstand aus noch unbekannter Ursache und zerstörte das Gebäude komplett. Kameraden der Berufs- sowie der Freiwilligen Feuerwehr Bautzen dämmten die Flammen zunächst ein und löschten sie schließlich komplett. Der Sachschaden betrug rund 15.000 Euro. Durch die Hitze wurden zusätzlich Pflanzen, Büsche, Hochbeete und ein Gewächshaus auf mehreren Nachbargrundstücken im Wert von rund 3.000 Euro zerstört. Der Kriminaldienst des zuständigen Reviers ermittelt. Fußgänger angefahren und geflüchtet - Zeugen gesucht Leutersdorf, Wachestraße 05.08.2026, 23:35 Uhr Die Polizei sucht Zeugen zu einem Unfall, welcher sich am Mittwoch, den 5. August 2026, in Leutersdorf ereignet hat. Ein 21-Jähriger lief gegen 23:35 Uhr auf der Wachestraße in Richtung Leutersdorf. Von hinten näherte sich der Ford eines Unbekannten. Der Fahrer übersah offensichtlich den Fußgänger und streifte diesen. Der junge Mann wurde in den Straßengraben geschleudert. Er erlitt leichte Verletzungen. Der Lenker des Pkw verließ anschließend die Unfallstelle, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Zeugen, die Angaben zu dem Unfall, dem Verursacher oder dessen Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 03583 62 0 beim Polizeirevier Zittau-Oberland oder in jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

• Auf Kontrolle folgte Anzeige | Garage in Brand geraten | Trickdiebe am Werk

  Chemnitz Auf Kontrolle folgte Anzeige Zeit: 06.08.2026, 23:45 Uhr Ort: OT Markersdorf (2280) In der Max-Müller-Straße kontrollierten Polizisten Donnerstagnacht im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle einen Pkw Volvo. Dabei nahmen sie Alkoholgeruch bei dem 43-jährigen Fahrer wahr. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,38 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme, die Beschlagnahme seines Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (Kg) Kontrolliert und erwischt Zeit: 07.08.2026, 00:00 Uhr Ort: OT Zentrum (2281) In der Theaterstraße kontrollierten Polizisten in der Nacht zum Freitag im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle einen Pkw Skoda. Dabei nahmen die Beamten Alkoholgeruch wahr. Ein durchgeführter Atemalkoholtest mit der 37-jährigen Fahrerin ergab einen Wert von 1,38 Promille. Für die deutsche Staatsangehörige folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung ihres Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Mülltonne entzündet Zeit: 06.08.2026, 22:30 Uhr polizeibekannt Ort: Oederan, OT Breitenau (2282) Über die Rettungsleitstelle erhielt die Polizei Kenntnis vom Brand einer Mülltonne auf einem Grundstück in der Straße des Friedens. Derzeit Unbekannte hatten die Tonne in Brand gesetzt, wodurch auch ein angrenzendes Nebengelass in Mitleidenschaft gezogen wurde. Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden wird auf einen dreistelligen Betrag geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (mou) Schwerverletzter Biker bei Unfall Zeit: 06.08.2026, 17:30 Uhr Ort: Flöha (2283) Der 19-jährige Fahrer eines Krads Yamaha befuhr am Donnerstag die B 180 aus Richtung Altenhain in Richtung Flöha. Ungefähr einen Kilometer vor dem Ortseingang Flöha kam der Biker von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Leitplanke. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden von etwa 2.000 Euro. (Kg) Fahrradfahrer schwer verletzt Zeit: 06.08.2026, 11:55 Uhr Ort: Augustusburg (2284) Auf Höhe einer Grundstückszufahrt kam es am Donnerstagmittag auf der Marienberger Straße (S 223) zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw Skoda (Fahrerin: 48) und einem Fahrradfahrer (40). Der 40-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 2.000 Euro. (Kg) Auffahrunfall an Kreuzung Zeit: 06.08.2026, 09:55 Uhr Ort: Kriebstein (2285) Die B 169 aus Richtung Heyda in Richtung Greifendorf befuhren am Donnerstag ein Pkw VW und ein Pkw Opel. Auf Höhe der Kreuzung B 169/S 36 (»Grünes Haus«) kam es zum Auffahrunfall zwischen beiden Autos, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 7.000 Euro entstand. Die Beifahrerin des VW erlitt leichte Verletzungen. (Kg) Garage in Brand geraten Zeit: 06.08.2026, 13:55 Uhr polizeibekannt Ort: Mühlau (2286) Am Donnerstagnachmittag kamen Polizei und Feuerwehr wegen eines Brandes in einer Garage in der Windbergstraße zum Einsatz. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten den Brand. Durch das Feuer wurde ein angrenzendes Wohnhaus in Mitleidenschaft gezogen. Personen kamen nicht zu Schaden. Ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei untersuchte im Verlauf des gestrigen Tages den Brandort. Im Ergebnis ist am ehesten von einem technischen Defekt an einer in der Garage befindlichen Leuchte auszugehen. (mou) Entgegenkommende kollidierten Zeit: 06.08.2026, 17:45 Uhr Ort: Frauenstein (2287) Hinter einem Kleintransporter befuhr am Donnerstag der 58-jährige Fahrer eines Krads Honda die Teplitzer Straße (S 184) aus Richtung Frauenstein. Am Abzweig zur B 171 bog er nach links in Richtung Reichenau ab. Gleichzeitig kam dem Biker aus Richtung Nassau ein Pkw BMW auf der B 171 entgegen, dessen Fahrer (64) weiter auf die S 184 in Richtung Frauenstein fuhr. Es kam zur Kollision zwischen dem Biker und dem BMW, wobei der 58-Jährige schwere Verletzungen erlitt. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Der BMW-Fahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg) Vorfahrtsfehler? Zeit: 06.08.2026, 17:55 Uhr Ort: Halsbrücke, OT Hetzdorf (2288) Am Donnerstagabend befuhr der 38-jährige Fahrer eines Pkw Skoda die Waldstraße aus Richtung Gasse in Richtung Schulberg. Beim Kreuzen der Straße zum Waldblick kam es zur Kollision mit einem dort fahrenden, bevorrechtigten Moped Simson. Der Mopedfahrer (60) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.000 Euro. (Kg) Skoda auf Skoda Zeit: 07.08.2026, 06:20 Uhr Ort: Oberschöna, OT Kleinschirma (2289) Auf der B 173, ungefähr 400 Meter vor dem Ortseingang Freiberg, fuhr am Freitag früh der aus Richtung Oederan kommende 40-jährige Fahrer eines Pkw Skoda auf einen verkehrsbedingt bremsenden Pkw Skoda (Fahrer: 28), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 5.000 Euro entstand. Der 28-jährige Autofahrer erlitt leichte Verletzungen. (Kg) Erzgebirgskreis Beute in Baucontainer gemacht Zeit: 05.08.2026, 15:15 Uhr bis 06.08.2026, 06:00 Uhr Ort: Annaberg-Buchholz (2290) In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstag früh drangen Unbekannte gewaltsam in einen in der Robert-Blum-Straße befindlichen Baucontainer ein. Aus diesem entwendeten sie in der Folge diverse Werkzeuge sowie Akkus im Gesamtwert von etwa 1.400 Euro. Der einbruchsbedingte Sachschaden wird auf rund 1.000 Euro geschätzt. (mou) Abgekommen und gegen Baum geprallt Zeit: 06.08.2026, 15:55 Uhr Ort: Sehmatal, OT Neudorf (2291) Am Donnerstagnachmittag kam ein Mercedes-Kleintransporter von der Karlsbader Straße (S 266) ab und prallte gegen einen Baum. Dabei erlitt der 21-jährige Fahrer leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 40.000 Euro. Die S 266 war für etwa zweieinhalb Stunden voll gesperrt. (Kg) Landkreis Meißen Trickdiebe am Werk Zeit: 06.08.2026, 22:00 Uhr Ort: Nossen, Bundesautobahn 4, Dresden - Chemnitz (2292) Am Donnerstagabend war ein junger Mann (21) auf dem Autobahnparkplatz »Am Steinberg« Opfer eines Trickdiebstahls geworden. Der 21-Jährige hatte mit seinem Kleintransporter Renault auf dem Parkplatz geparkt, um in seinem Fahrzeug eine Pause einzulegen. Im Folgenden sprach ihn ein unbekannter Mann an und lockte ihn unter einem Vorwand aus dem Auto. Die beiden gingen anschließend hinter den Kleintransporter. Diesen kurzen Augenblick nutzte offenbar eine weitere unbekannte Person und entwendete unbemerkt die auf der Beifahrerseite befindliche Tasche des Geschädigten samt Ausweisdokumenten, vier Kreditkarten sowie etwa 1.500 Euro Bargeld in verschiedenen Währungen. Anschließend entfernten sich die Täter unerkannt mit der Beute. Aus gegebenem Anlass warnt die Polizei vor derartigen Trickdiebstählen. Es empfiehlt sich, dass Sie Ihr Fahrzeug bei Verlassen unverzüglich verschließen. (mou)

• Um sich geschlagen…

  Verantwortlich: Anja Leuschner Um sich geschlagen… Görlitz, Stadtpark und Brautwiesenpark 06.08.2026, 19:10 Uhr und 19:55 Uhr Ein Mann hat am Donnerstagabend gleich zweimal Jugendliche in Görlitz angegriffen. Zunächst war der 44-Jährige mit seinem E-Scooter im Stadtpark unterwegs, als er auf die Gruppe traf. Offenbar ging er unvermittelt auf einen 15-Jährigen los und schlug mit einem Fahrradschloss nach ihm. Der Jugendliche erlitt Verletzungen. Er und seine Freunde flüchteten. Wenig später trafen die Geschädigten und der Mann zufällig erneut aufeinander, dieses Mal im Brautwiesenpark. Die Gruppe wollte den Angreifer zur Rede stellen. Dieser schlug wieder mit dem Schloss zu und traf denselben 15-Jährigen, welcher weitere Verletzungen erlitt. Als drei herbeigerufene Freunde der Jugendgruppe hinzukamen und den Tatverdächtigen bedrängten, schlug er um sich und verletzte zwei Jungen aus der Gruppe. Nebenbei äußerte er ausländerfeindliche Beleidigungen. Zwei der Geschädigten kamen zur Behandlung ins Krankenhaus. Sie wurden leicht verletzt. Der deutsche Tatverdächtige wird sich wegen der gefährlichen Körperverletzung sowie des Verdachts der Volksverhetzung zu verantworten haben. Die Ermittlungen zum Tathergang und den genauen Umständen führt der Staatsschutz. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Auseinandersetzung löst Polizeieinsatz aus Bischofswerda, Altmarkt 06.08.2026, 01:00 Uhr Zu einer körperlichen Auseinandersetzung ist es in der Nacht zu Donnerstag auf dem Altmarkt in Bischofswerda gekommen. Offenbar ging ein 21-Jähriger auf mehrere Personen zu, um sie dann zu bedrohen und zu beleidigen. Daraufhin riefen die Bürger die Polizei. Beim Versuch den 21-Jährigen bis zum Eintreffen der Beamten festzuhalten, kam es offenbar zu einer wechselseitigen Körperverletzung mit einem 36-Jährigen. Für den Jüngeren ging es daraufhin ins Krankenhaus. Die Polizisten nahmen Anzeigen gegen die beiden deutschen Beschuldigten auf. Neben der Körperverletzung muss sich der 21-Jährige noch wegen Beleidigung und Bedrohung verantworten. Öl verloren Großdubrau, OT Klix, Hauptstraße 06.08.2026, 10:30 Uhr Wegen eines technischen Defekts hat ein Lkw am Donnerstagvormittag Hydrauliköl über eine Strecke von circa 700 Metern auf der Hauptstraße in Klix verloren. Aufgrund dessen kam ein 40-jähriger Simson-Fahrer ins Rutschen und stürzte. Er wurde leicht verletzt. Der Sachschaden am Moped betrug etwa 250 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt aufgrund der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. Ast auf Straße führt zu Unfall Bautzen, OT Nadelwitz, Weißenberger Straße 06.08.2026, 20:15 Uhr Ein Ast hat am Donnerstagabend offenbar zu einem Unfall in Nadelwitz geführt. Eine 24-Jährige war mit ihrem Skoda auf der Weißenberger Straße in Richtung Bautzen unterwegs. Circa 100 Meter vor dem Ortseingang lag ein großer Ast auf der Straße, welchen sie überfuhr. Sie geriet daraufhin ins Schleudern, fuhr rechts in den Graben und touchierte dabei das Ortseingangsschild sowie ein Sackgassenschild. Weitere 100 Meter nach dem Ortseingangsschild blieb sie schließlich auf der rechten Fahrbahnseite stehen. Die junge Frau wurde leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie zur Behandlung ins Krankenhaus. Das Auto verzeichnete Totalschaden, welcher sich auf rund 13.000 Euro belief. Erneute Kontrolle der Umleitungsstrecke Schwepnitz, OT Grüngräbchen, S 93 06.08.2026, 16:45 Uhr - 19:20 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Donnertagabend noch einmal das Durchfahrtsverbot für Lkw in Grüngräbchen kontrolliert. Innerhalb von zweieinhalb Stunden wurden zwei Verstöße festgestellt. Außerdem überprüften die Polizisten einen Lkw und dessen 65-jährigen rumänischen Fahrer. Der Mann transportierte eine Propangasflasche mit Brenneraufsatz ungesichert im Fußraum der Fahrerkabine. Außerdem erfolgte das Auslesen seines Fahrtenschreibers. Dabei kam heraus, dass er die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h auf der B 97 um 20 km/h überschritten hatte. Er sowie die anderen Betroffenen erhielten entsprechende Anzeigen. Heckenbrand breitet sich aus Großröhrsdorf, Adolphstraße 06.08.2026, 22:50 Uhr Zu einem Heckenbrand ist es am späten Donnerstagabend an der Adolphstraße in Großröhrsdorf gekommen. Das Feuer entstand aus noch unbekannter Ursache und breitete sich schnell aus. Auch die Fassade eines angrenzenden Hauses wurde in Mitleidenschaft gezogen. Kameraden der Feuerwehr löschten und verhinderten damit Schlimmeres. Es entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro. Der Kriminaldienst des Kamenzer Polizeireviers ermittelt aufgrund des Verdachts der schweren Brandstiftung. Reifenplatzer vor Autobahneinfahrt Ohorn, S 56, Brücke über der BAB 4 07.08.2026, 02:50 Uhr Ein Sattelzug ist in der Nacht zu Freitag auf der Umfahrungsstrecke zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Ohorn auf Grund eines Reifenplatzers liegen geblieben. Der Pneu platzte auf der Brücke über der A 4 kurz vor der Einfahrt Ohorn in Richtung Dresden. Das Fahrzeug wurde durch ein Begleitfahrzeug abgesichert. Nachdem eine Abschleppfirma nicht helfen konnte, wurde über die Versicherung ein Reifenservice angefordert. Sobald der Reifen gewechselt und das Fahrzeug wieder fahrbereit ist, wird der 4,70 Meter breite Transport von der Gefahrenstelle auf der S 56 zum Parkplatz Eichelberg gebracht, da für den MAN nur eine genehmigte Fahrzeit bis 6 Uhr gilt. Schmiererei mit verfassungsfeindlichen Symbolen Lohsa, Kirchstraße 03.08.2026 - 04.08.2026,14:00 Uhr Mitarbeiter einer Firma aus Lohsa haben am Dienstag dieser Woche festgestellt, dass Unbekannten im Holzpavillon am Teich an der Kirchstraße Schmierereien mit verfassungsfeindlichem Inhalt hinterlassen haben. Sie beschmierten den Tisch und einen Balken. Neben diversen anderen Graffiti, die sich ebenfalls überall in diesem Unterstand befinden, wurden mit weißer Farbe ein verbotenes Symbol sowie entsprechende Schriftzüge aufgebracht. Nach ersten Erkenntnissen belief sich der verursachte Schaden auf circa 500 Euro. Gegen die unbekannten Vandalen wird nun wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen ermittelt. Vorfahrt missachtet Hoyerswerda, OT Zeißig, Straße E 06.08.2026, 09:30 Uhr Zu einem Unfall ist es am Donnerstagvormittag in Hoyerswerda gekommen. Ein 85-jähriger Dacia-Fahrer wollte vom Kaufland-Parkplatz nach links auf die Straße E auffahren. Er übersah dabei offenbar den von rechts kommenden und damit vorfahrtsberechtigten 81-jährigen Fahrer eines Audi. Die Autos stießen zusammen. Die beiden beteiligten Senioren kamen zum Glück mit dem Schrecken davon, der entstandene Blechschaden wurde auf etwa 4.000 Euro geschätzt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Pkw vs. Traktor Bischdorf, OT Rosenbach, S 129, Untere Dorfstraße 06.08.2026, 10:00 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Donnerstagvormittag zwischen einem Pkw und einem Traktor in Rosenbach gekommen. Ein 71-Jähriger war mit seinem Mercedes auf der vorfahrtsberechtigten S 129 von Kemnitz in Richtung Löbau unterwegs. Zur selben Zeit kreuzte ein 74-Jähriger mit seinem Traktor die Staatsstraße auf der unteren Dorfstraße in Richtung Rosenbach. Der Landmaschinen-Fahrer übersah offenbar den Benz und die Fahrzeuge kollidierten. Der Pkw-Lenker kam leicht verletzt ins Krankenhaus. Der Sachschaden betrug insgesamt rund 30.000 Euro. Geschwindigkeitskontrolle Gablenz, OT Kromlau, Halbendorfer Straße 06.08.2026, 12:45 Uhr - 14:45 Uhr Ein Messteam hat am Donnerstag zwei Stunden lang den Verkehr auf der Halbendorfer Straße in Kromlau ins Visier genommen. In Richtung Halbendorf passierten insgesamt 123 Fahrzeuge die Messstelle. Davon waren drei schneller als die erlaubten 30 km/h. Alle Verstöße lagen im Verwarngeldbereich. Ohne Fahrerlaubnis gefahren… Weißwasser/O.L., Bautzener Straße 07.08.2026, 00:05 Uhr …ist in der Nacht zu Freitag ein 30-Jähriger mit seinem VW in Weißwasser. Eine Streife stoppten ihn an der Bautzener Straße zur Kontrolle. Der Beschuldigte aus Bosnien nutzte zur Fahrt einen bosnischen Führerschein, obwohl er bereits seit mehreren Jahren in Deutschland lebt. Er erhielt eine Anzeige.

• Mutmaßlichen Kellereinbrecher gestellt | Fahrkartenautomat gesprengt

  Autoren: Marko Laske (ml) und Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Mutmaßlichen Kellereinbrecher gestellt Zeit: 07.08.2026, 04:00 Uhr Ort: Dresden-Pieschen Polizisten haben einen mutmaßlichen Kellereinbrecher (27) gestellt. Die Beamten wurden von einem Anwohner alarmiert, der verdächtige Geräusche aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Mohnstraße vernommen hatte. Als er anschließend zwei Männer mit einem Fahrrad und mehreren Gegenständen davongehen sah, informierte er die Polizei. Die Beamten konnten einen der beiden Männer auf der Konkordienstraße stellen. Er hatte ein umlackiertes Fahrrad dabei. Außerdem fanden die Beamten auf einem Hof an der Leipziger Straße Angelzubehör, das nach ersten Ermittlungen aus einem Keller des Hauses an der Mohnstraße stammt. Dort fanden sich mehrere Abteile, an denen die Vorhängeschlösser fehlten. Die Polizisten ermitteln nun gegen den 27-jährigen Deutschen und seinen Kompagnon wegen des Einbruchs. Dabei prüfen sie auch die Herkunft des Fahrrads sowie von Werkzeugkoffern, die neben dem Angelsachen auf dem Hof lagen. (uh) Mazda gestohlen Zeit: 06.08.2026, 22:00 Uhr bis 07.08.202, 06:00 Uhr Ort: Dresden-Seidnitz In der vergangenen Nacht haben Unbekannte einen roten Mazda MX5 von der Winterbergstraße gestohlen. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Fahrzeugs wurde mit rund 25.000 Euro angegeben. (ml) Landkreis Meißen Mann fuhr mit gestohlenem Fahrrad Zeit: 06.08.2026, 13:40 Uhr Ort: Coswig, OT Neusörnewitz Polizisten des Reviers Meißen haben einen Mann (43) gestellt, der mit einem gestohlenen Fahrrad unterwegs war. Die Beamten kontrollierten den Radfahrer auf der Försterstraße. Das etwa 3.000 Euro teure Fahrrad stand nach einem Diebstahl in Fahndung, wie die Überprüfung ergab. Die Polizisten stellten das Mountainbike sicher und ermitteln nun, wie der 43-jährige Deutsche in dessen Besitz kam. (uh) Fahrkartenautomat gesprengt Zeit: 07.08.2026, 04:50 Uhr Ort: Weinböhla Unbekannte haben einen Fahrkartenautomaten am Tiefen Weg gesprengt. Die Täter brachten Pyrotechnik in dem Gerät zur Explosion, wodurch der Automat zerstört wurde. Auch eine Scheibe des benachbarten Wartebereichs nahm Schaden. Ob etwas gestohlen wurde, ist Teil der Ermittlungen. Die Schadenshöhe ist noch nicht beziffert. (uh) Gullideckel gegen Fenster geworfen Zeit: 06.08.2026, 20:30 Uhr bis 07.08.2026, 05:40 Uhr Ort: Nossen Unbekannte haben einen Gullideckel gegen eine Fensterscheibe eines Markts an der Fabrikstraße geworfen. Dabei beschädigten sie das Fenster sowie die Fensterbank, gelangten aber offenbar nicht in das Gebäude. Der Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. (uh) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Tasche am Badesee gestohlen Zeit: 06.08.2026, gegen 17:00 Uhr Ort: Pirna, OT Birkwitz Gestern Nachmittag ist einer Frau (67) eine Tasche am Kiessee in Birkwitz gestohlen worden. Die Frau stellte die Tasche am Ufer des Sees ab und ging ins Wasser. Als sie zurückkehrte, war die Tasche weg. In ihr befanden sich unter anderem ein Handy sowie diverse Schlüssel. Der Schaden liegt bei etwa 1.000 Euro. (ml)