Neues aus Sachsen

• Vogtlandkreis und Landkreis Zwickau: Fazit zu Kontrollmaßnahmen

  Verantwortlich: Karolin Meyer-Hemp, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Fazit zu Kontrollmaßnahmen Zeit: 09.09.2026, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Vogtlandkreis und Landkreis Zwickau Bei einer Großkontrolle am Mittwoch wurden zahlreiche Verstöße registriert. Insgesamt vier Großkontrollen mit verschiedenen Schwerpunkten sind im Verantwortungsbereich der Polizeidirektion Zwickau für das Jahr 2026 vorgesehen. Eine Kontrollaktion am Mittwoch stellte die verbotene Nutzung elektronischer Geräte während der Fahrt (Ablenkung), das Nichtanlegen der vorhandenen Rückhaltesysteme sowie die Missachtung von Lichtsignalen (Rotlichtüberwachung) in den Mittelpunkt der Maßnahmen. Der Kontrollzeitraum orientierte sich an Auswertungen der Verkehrsunfallstatistiken, nach denen sich in der Phase des morgendlichen und nachmittäglichen Berufsverkehrs die meisten Verkehrsunfälle ereignen. An zwei Kontrollstellen wurden zusätzlich Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Im Rahmen der vierstündigen Kontrollaktion wurden 290 Fahrzeuge angehalten und kontrolliert. Im Ergebnis wurden 25 Handyverstöße, 63 Gurtverstöße, vier Rotlichtverstöße sowie 43 sonstige Verkehrsordnungswidrigkeiten registriert. Zudem wurde eine Person mit offenem Haftbefehl festgestellt, der durch eine Zahlung abgewendet wurde. Bei den Geschwindigkeitskontrollen wurden 123 Überschreitungen registriert, davon 34 im Bußgeldbereich. Die höchste Geschwindigkeitsüberschreitung wurde mit gemessenen 76 km/h, bei erlaubten 50 km/h, zwischen den Ortslagen Hohenstein-Ernstthal und Wüstenbrand festgestellt. Im Landkreis Zwickau wurde ein Kleinkraftrad kontrolliert, das nicht pflichtversichert war und von einem Neunjährigen gefahren wurde. Das Kind wurde nach den Maßnahmen an seine Eltern übergeben. (kmh) Vogtlandkreis Autofahrer erfasst Radfahrer Zeit: 09.09.2026, 14:45 Uhr Ort: Markneukirchen Bei einem Unfall in Markneukirchen wurde ein Radfahrer schwer verletzt. Mit seinem Skoda war ein 48-jähriger Tscheche am Mittwochnachmittag auf der Straße Gewerbepark unterwegs. An einer Einmündung missachtete er die Vorfahrt eines Radfahrers und erfasste ihn. Der 41-Jährige erlitt schwere Verletzungen und musste zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Gegen den 48-Jährigen ermittelt die Polizei nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. (cf) Cannabispflanzen sichergestellt Zeit: 09.09.2026 Ort: Pöhl In Pöhl hatte ein Mann mehr Cannabispflanzen als erlaubt auf dem Balkon stehen. Aufgrund eines Zeugenhinweises waren Polizeibeamte am Mittwoch in einem Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Einsatz. Auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses stellten sie mehrere Cannabispflanzen fest. Auf richterliche Anordnung führten die Beamten eine Wohnungsdurchsuchung durch und stellten die Pflanzen sicher. Insgesamt handelte es sich um 14 Cannabispflanzen – erlaubt sind drei Pflanzen pro Person zum privaten Eigenanbau. Gegen den 28-jährigen Beschuldigten mit deutscher Staatsangehörigkeit wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Konsumcannabisgesetz eingeleitet. (cf) Unbekannte werfen Stein auf Auto Zeit: 10.09.2026, 08:10 Uhr Ort: Treuen Die Polizei ermittelt wegen eines gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Eine 67-jährige VW-Fahrerin war am frühen Donnerstagvormittag auf der S 299 von Treuen kommend in Fahrtrichtung Autobahn unterwegs. Kurz bevor sie unter einer Brücke durchfuhr, sah sie mehrere Personen auf der Brücke stehen. Kurze Zeit später knallte ein Stein auf ihre Frontscheibe, den offenbar eine der Personen von der Brücke nach unten geworfen hatte. Zum Glück wurde dabei niemand verletzt. An der Frontscheibe entstand ein Schaden von schätzungsweise 500 Euro. Die Polizei hat Ermittlungen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr eingeleitet und sucht Zeugen: Haben Sie mitbekommen, wer auf der Brücke stand und für den Steinwurf verantwortlich sein könnte? Hinweise auf mögliche Täter nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon: 03741 140. (cf) Unfälle mit Leichtverletzten In Reichenbach und Auerbach wurden zwei Personen bei Unfällen leicht verletzt. Zeit: 09.09.2026, 06:25 Uhr Ort: Reichenbach Ein 46-jähriger Deutscher war am Mittwochmorgen mit seinem Hyundai auf der Weinholdstraße aus Richtung Bahnhofstraße kommend unterwegs. An der Kreuzung zur Albertistraße stieß er mit dem Ford einer 66-Jährigen zusammen, die auf der Albertistraße in Richtung Zwickauer Straße fuhr und vorfahrtsberechtigt war. Bei der Kollision wurde die Ford-Fahrerin leicht verletzt und anschließend ambulant im Krankenhaus behandelt. Währenddessen kümmerten sich Abschleppdienste um die Fahrzeuge, die nicht mehr fahrbereit waren. Der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt rund 10.000 Euro. Zeit: 09.09.2026, 15:00 Uhr Ort: Auerbach Am Mittwochnachmittag befuhr ein 65-jähriger Deutscher die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße stadtauswärts. Dabei bemerkte er offenbar zu spät, dass vor ihm eine VW-Fahrerin gebremst hatte, um nach links in die Opitzstraße abzubiegen. Er fuhr mit seinem Skoda auf den VW auf. Dabei erlitt die 47-jährige VW-Fahrerin leichte Verletzungen, die eine ambulante Behandlung im Krankenhaus nach sich zogen. An den beiden Pkw entstand ein Gesamtschaden von circa 4.000 Euro. (cf) Landkreis Zwickau Mülltonne ausgebrannt Zeit: 10.09.2026, 05:20 Uhr Ort: Zwickau In der Zwickauer Innenstadt brannte eine Mülltonne. Am frühen Donnerstagmorgen geriet an der Katharinenstraße eine gelbe Tonne in Brand und wurde dabei komplett zerstört. Die Gefahr eines Übergreifens der Flammen auf ein Gebäude bestand nicht. Der entstandene Sachschaden liegt bei rund 350 Euro. Die Brandursache ist bisher nicht bekannt. Zeugen, die Hinweise zum Brandgeschehen geben können, melden sich bitte unter der Telefonnummer 0375 428 102 im Polizeirevier Zwickau. (kmh) Rollerfahrerin leicht verletzt Zeit: 10.09.2026, 14:45 Uhr Ort: Zwickau, OT Mosel Bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw wurde eine Rollerfahrerin leicht verletzt. Ein 67-Jähriger befuhr am Mittwochnachmittag mit seinem Kia die Glauchauer Straße in Fahrtrichtung Glauchau. Etwa 50 Meter vor der Einmündung zur B 175 missachtete er die Vorfahrt einer 42-Jährigen, die mit ihrem Roller von einem Rad- und Fußweg auf die Glauchauer Straße fuhr und stieß mit ihr zusammen. Die 42-Jährige erlitt leichte Verletzungen, die aber keine ärztliche Behandlung erforderlich machten. Der entstandene Sachschaden lag bei etwa 3.000 Euro. (kmh) Sachbeschädigung an Kirchgemeindehaus Zeit: 08.09.2026, 21:00 Uhr bis 09.09.2026, 08:30 Uhr Ort: Werdau Die Polizei ermittelt zu einer Sachbeschädigung am Kirchgemeindehaus an der Burgstraße. Zwischen dem späten Dienstagabend und Mittwochmorgen beschädigten Unbekannte durch Steinschläge und Kratzer zwei Scheiben des Kirchgemeindehauses an der Burgstraße. Da es sich dabei um Sicherheitsglas handelte, entstand ein Sachschaden von über 7.000 Euro. Wem sind Personen in der Nähe des Gebäudes aufgefallen, die mit der Tat in Verbindung stehen könnten? Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Werdau unter der Telefonnummer 03761 7020 entgegen. (kmh) Carport in Brand geraten Zeit: 09.09.2026, 19:45 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna In Limbach-Oberfrohna geriet ein Carport und anschließend eine Gartenlaube in Brand. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet am Mittwochabend ein Carport in einem Grundstück an der Teichstraße in Brand. Die Flammen griffen anschließend auf die Gartenlaube über, die dabei ebenfalls beschädigt wurde. Der entstandene Sachschaden wurde auf etwa 5.000 Euro geschätzt. (kmh) Unfallflucht Zeit: 07.09.2026, 11:25 Uhr bis 12:30 Uhr Ort: Bernsdorf Die Polizei bittet um Zeugenhinweise zu einer Unfallflucht in Bernsdorf. Am Montagmittag parkte ein Mann seinen blauen Audi A4 Avant für etwa eine Stunde auf einem Parkplatz vor einer Arztpraxis an der Hauptstraße 226 ab. Als er zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, musste er frische Unfallspuren feststellen, die durch ein anderes Fahrzeug beim Ein- oder Ausparken verursacht wurden. Der am geparkten Fahrzeug entstandene Schaden wurde auf 2.000 Euro geschätzt. Haben Sie einen Zusammenstoß beobachtet und können Angaben zum Verursacher oder zu seinem Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Glauchau entgegen, Telefon: 03763 640. (kmh)

• Hochwasserschutzkonzept der Elbe wird aktualisiert - Bürgerbeteiligung möglich

  Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen aktualisiert zurzeit das Hochwasserschutzkonzept für die Elbe aus dem Jahr 2004 zu einem sogenannten Hintergrunddokument für den Hochwasserrisikomanagement-plan der Elbe. In den nächsten sechs Wochen können sich Bürger aktiv daran beteiligen. Der Entwurf des Hintergrunddokumentes steht ab heute (Donnerstag, 10. September 2026) im Beteiligungsportal Sachsen über die nachfolgenden Links zur Einsichtnahme und Rückmeldung bis zum 22.10.2026 zur Verfügung. Für die Stadt Dresden, den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und den Landkreis Meißen: https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/lt/beteiligung/themen/1068048 Für die Kommunen im Landkreis Nordsachsen: https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/lt/beteiligung/themen/1068392 Die Aktualisierung des Hochwasserschutzkonzeptes ist Teil der Umsetzung der Europäischen Hochwasserrisikomanagementrichtlinie und bildet die wasserwirtschaftliche Grundlage für den Umgang mit Hochwasserrisiken an dem untersuchten Gewässerabschnitt. In die Bearbeitung fließen die Erfahrungen aus den Hochwassern nach 2002, die heutigen Warn- und Informationsmöglichkeiten sowie die aktuellen Hochwassergefahren- und -risikokarten ein. Die Wirkung der Hochwasserschutzmaßnahmen, die seit dem Hochwasser 2002 umgesetzt wurden, wird berücksichtigt. Geprüft wird zudem, welcher Handlungsbedarf zur Hochwasservorsorge besteht und wie der Hochwasserschutz weiter verbessert werden kann. Dabei werden nicht nur der bauliche Hochwasserschutz, sondern auch Themen wie die Gefahrenabwehr oder die Möglichkeiten zur Schaffung weiterer Retentionsräume (Rückhalteräume) untersucht. Hintergrundinformation Die Europäische Hochwasserrisikomanagementrichtlinie wurde 2010 in Deutschland in nationales Recht umgesetzt. Die Richtlinie gibt den Rahmen vor, wie innerhalb der EU mit dem Risiko durch Hochwasser umgegangen wird. So soll das Hochwasserrisiko durch Maßnahmen verringert werden, die zwischen Ober- und Unterliegern eines Flusses abgestimmt werden. Sie sollen einen angemessenen Schutz bieten und gleichzeitig möglichst wenig in die Natur eingreifen. Dafür werden Hochwasserrisikomanagementpläne erstellt. Außerdem werden Karten veröffentlicht, auf denen zu sehen ist, welche Flächen bei welchem statistischen Hochwasserereignis überschwemmt werden. Die sächsischen Hochwasserschutzkonzepte wurden bereits nach dem Augusthochwasser 2002 erstellt und gelten damit bereits länger als die europäische Richtlinie. Sie werden in den nächsten Jahren sukzessive für alle Gewässer I. Ordnung und Grenzgewässer mit signifikantem Hochwasserrisiko in Sachsen überprüft und aktualisiert sowie als Hintergrunddokumente der Managementpläne für die Elbe bzw. Oder in das Hochwasserrisikomanagement eingebunden.

• Erntebilanz 2026: Witterungsextreme hinterlassen Spuren

  Die sächsische Ernte 2026 steht im Zeichen von Hitzeextremen, regionalen Unterschieden und einer angespannten wirtschaftlichen Lage in vielen Betrieben. Nach vorläufigen Einschätzungen des Statistischen Landesamtes ist von einer weitgehend durchschnittlichen Getreide- und einer stark unterdurchschnittlichen Rapsernte auszugehen. Darüber informierten Landwirtschaftsstaatssekretär Ulrich Menke und Landesbauernpräsident Torsten Krawczyk am Donnerstag (10.9.) in Stolpen-Heeselicht bei der diesjährigen Erntebilanz-Pressekonferenz. Die ersten vorläufigen Ergebnisse der Besonderen Ernte- und Qualitätsermittlung für Sachsen mit Stand vom 2. September 2026 zeigen ein differenziertes Bild. Im Vergleich zum außergewöhnlich ertragreichen Jahr 2025 fällt die Getreideernte geringer aus. Die wesentliche Ursache für Ertrags- und Qualitätsverluste war die Hitzeperiode Ende Juni, die den Großteil der sächsischen Getreidekulturen mitten in der Kornfüllungsphase traf. Dies führte zu verfrühter Abreife, verringerten Hektolitergewichten und Kümmerkornbildung in regional sehr unterschiedlicher Ausprägung. Es zeichnet sich ab, dass ein erheblicher Anteil des angebauten Qualitätsgetreides in diesem Jahr nur Futtergetreide-Qualitäten erreicht. Landwirtschaftsstaatssekretär Ulrich Menke: »2026 ist ein Jahr, das unsere Landwirtschaft hart getroffen hat. Hitze, Schädlinge und steigende Kosten setzen der Branche zu. Beim Raps ist die Lage besonders bitter und das nicht zuletzt, weil die fehlenden Zulassungen für wirksame Pflanzenschutzmittel unseren Betrieben die Hände binden. Das ist kein Naturschicksal, das wir einfach hinnehmen müssen. Es ist auch das Ergebnis von Rahmenbedingungen, die wir politisch verändern können und müssen. Sachsen tut das: Wir haben im Bundesrat die Initiative ergriffen, um die Zulassungssituation bei Pflanzenschutzmitteln zu verbessern. Wir setzen uns dafür ein, dass die nationalen Düngehilfen aufgestockt werden, dass eine Mehrgefahrenversicherung endlich in der GAK verankert wird und dass Kappung und Degression der EU-Direktzahlungen vom Tisch kommen. Denn Betriebe, die investieren und produzieren sollen, brauchen Planungssicherheit – nicht wechselnde Einschränkungen und neue Unsicherheiten.« Für Getreide insgesamt wurde in der ersten vorläufigen Schätzung ein durchschnittlicher Ertrag von 70,3 Dezitonnen je Hektar ermittelt. Damit liegt das Ergebnis 0,8 Prozent über dem Sechsjahresdurchschnitt. Innerhalb der Kulturen gibt es allerdings deutliche Unterschiede: Winterweizen erreicht 71,2 Dezitonnen je Hektar und liegt damit 6 Prozent unter dem langjährigen Mittel. Die Wintergerste erzielt dagegen mit 85,6 Dezitonnen je Hektar ein besonders gutes Ergebnis und liegt 13,8 Prozent über dem Sechsjahresdurchschnitt. Roggen bleibt mit 50,7 Dezitonnen je Hektar um 5,9 Prozent hinter dem langjährigen Mittel zurück. Beim Winterraps ist die Bilanz deutlich angespannter. Der durchschnittliche Ertrag liegt bei 30,1 Dezitonnen je Hektar und damit 11,6 Prozent unter dem Sechsjahresdurchschnitt. Neben den Witterungsextremen hat insbesondere der Schädlingsbefall, vor allem durch den Rapserdfloh, zu den Ertragseinbußen beigetragen.

• Frau stürzte Bahnhofstreppe hinab | Kleintransporter gestohlen | Frau betrogen

  Autoren: Lukas Reumund (lr) und Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Radfahrer verletzt Zeit: 09.09.2026, 08:20 Uhr Ort: Dresden-Johannstadt Am Mittwochmorgen ist ein Fahrradfahrer (50) bei einem Unfall auf dem Käthe-Kollwitz-Ufer leicht verletzt worden. Ein 29-Jähriger fuhr auf dem linken Fußweg links des Käthe-Kollwitz-Ufers in Richtung Waldschlößchenbrücke. Er bog am Thomas-Müntzer-Platz nach links auf den Leinpfad in Richtung Elberadweg ab. Ihm kam dabei der 50-Jährige auf dem Geh- und Radweg des Käthe-Kollwitz-Ufers entgegen. Dieser musste stark bremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei verlor der 50-Jährige die Kontrolle über das Fahrrad und stürzte. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt. (lr) Zwei Schwerverletzte – Führerschein sichergestellt Zeit: 09.09.2026, 08:40 Uhr Ort: Dresden-Dobritz Am Mittwoch sind zwei Menschen (66, 86) nach einem Unfall auf der Pirnaer Landstraße in ein Krankenhaus gebracht worden. Der 66-Jährige fuhr mit einem Ford Focus in Richtung Bodenbacher Straße. Unvermittelt lenkte er den Wagen nach rechts, kam von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Grundstückszaun. Seine Beifahrerin (86) wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Der Fahrer kam ebenso in ein Krankenhaus, nachdem der Unfall offensichtlich wegen seines Gesundheitszustandes geschehen war. Die Beamten stellten seinen Führerschein sicher und ermitteln nun gegen den Deutschen wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. (lr) In Wohnung eingebrochen Zeit: 09.09.2026, 09:30 Uhr bis 13:15 Uhr Ort: Dresden-Seidnitz Unbekannte sind am Mittwoch in eine Wohnung an der Borthener Straße eingebrochen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in das Mehrfamilienhaus. Sie zerstörten das Schloss einer Wohnung und durchsuchten diese. Was sie stahlen, ist derzeit nicht bekannt. Auch der Sachschaden ist noch nicht beziffert. (lr) Friedhofsmauer beschmiert Zeit: 09.09.2026, 07:00 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Johannstadt Unbekannte haben in den vergangenen Wochen eine Friedhofsmauer an der Arnoldstraße beschmiert. Die Täter brachten neben verschiedenen Zeichen auch ein Hakenkreuz an. Der Sachschaden wurde mit etwa 1.000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (lr) Landkreis Meißen Frau stürzte Bahnhofstreppe hinab – Zeugen gesucht Zeit: 09.09.2026, 12:55 Uhr Ort: Radebeul Bei einem Unfall auf der Treppe zu den Gleisen im Bahnhof Radebeul-Ost hat eine Frau (83) schwere Verletzungen erlitten. Die Polizei sucht Zeugen Nach ersten Ermittlungen fuhr ein 24-Jähriger mit einem Fahrrad aus Richtung Am Alten Güterboden in den derzeit durch Bauarbeiten beengten Treppenaufgang, während die 83-Jährige die Treppen hinabstieg. Auf dem letzten Treppenabschnitt stieß er mit der Frau zusammen, woraufhin beide die Stufen hinabstürzten. Die 83-Jährige kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Der 24-Jährige wurde leicht verletzt. Ob er vom Fahrrad abgestiegen war und es geschoben hatte oder die Treppe mit dem Fahrrad hinuntergefahren ist, ist Gegenstand der Ermittlungen zur Unfallursache. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zur Fahrweise des Radfahrers machen können und dazu, wo genau auf der Treppe sich die 83-Jährige befand. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (uh) Kleintransporter samt Anhänger gestohlen Zeit: 08.09.2026, 16:00 Uhr bis 09.09.2026, 05:45 Uhr Ort: Niederau, OT Ockrilla Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in eine Halle an der Neuen Gröberner Straße eingebrochen. Die Täter traten eine Hintertür der Halle auf und öffneten im Inneren weitere Türen gewaltsam. Sie durchsuchten die Räume sowie ein abgestelltes Wohnmobil. Letztlich stahlen sie einen Renault Master samt einem Anhänger Boeckmann sowie Werkzeug und ein Fahrrad. Der Wert des Diebesguts beträgt rund 50.000 Euro. Der Sachschaden wurde mit etwa 500 Euro angegeben. (lr) Kabel gestohlen Zeit: 08.09.2026, 22:00 Uhr bis 09.09.2026, 05:00 Uhr Ort: Zeithain Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch Kabel aus einer Halle an der Industriestraße gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise auf ein Betriebsgelände und in die Halle. Sie schnitten von zwei Kabeltrommeln etwa 100 Meter Kupferkabel im Wert von rund 4.000 Euro ab und stahlen dieses. (lr) Hyundai gestohlen Zeit: 08.09.2026, 16:15 Uhr bis 09.09.2026, 12:30 Uhr Ort: Radebeul Unbekannte haben einen silbernen Hyundai Tucson von der Wettinstraße gestohlen. Der Wert des im Jahr 2021 zugelassenen Wagens beträgt etwa 25.000 Euro. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Kind in Bus verletzt Zeit: 09.09.2026, 07:40 Uhr Ort: Pirna Am Mittwoch ist ein Kind (6) bei einem Unfall auf der Stadtbrücke leicht verletzt worden. Ein 27-Jähriger fuhr mit einem Linienbus über die Brücke in Richtung Bahnhofstraße. Auf der Gegenfahrbahn kamen zwei Feuerwehrautos mit Sondersignal, woraufhin der Fahrer eines VW Touran vor dem Bus stark bremste. Der 27-Jährige musste ebenso stark bremsen, um den Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei fiel der Sechsjährige vom Sitz und wurde leicht verletzt. Nachdem die Feuerwehren vorbeigefahren waren, fuhr der Fahrer des VW weiter. Die Polizei ermittelt nun wegen der Unfallflucht. (lr) Frau um 2.300 Euro betrogen Zeit: 09.08.2026 Ort: Heidenau Unbekannte haben eine Frau (72) um etwa 2.300 Euro betrogen. Die Frau erhielt eine E-Mail von einer vermeintlichen Börse Stuttgart, in der ihr eine Auszahlung in Aussicht gestellt wurde. Zuvor verlangten die Betrüger, dass die Heidenauerin persönliche Angaben macht und 2.300 Euro als angebliche Bearbeitungsgebühr überweist. Als die Täter kurz darauf etwa 2.800 Euro angebliche Notarkosten von der Seniorin verlangten, wies sie auch diese Überweisung an. Eine aufmerksame Bankmitarbeiterin verhinderte jedoch die Transaktion und klärte die Heidenauerin über die Betrugsmasche auf. Daraufhin wandte sich die Frau an die Polizei. (uh) Fahrer ohne Pflichtversicherung Zeit: 09.09.2026, 07:20 Uhr Ort: Freital-Hainsberg Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde ermitteln gegen einen Mann (38) wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. Die Beamten hielten einen Fiat Idea auf der Hainsberger Straße für eine Kontrolle an. Für das Auto bestand keine Pflichtversicherung, wie die Überprüfung ergab. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt und fertigten die entsprechende Anzeige gegen den 38-jährigen Slowaken. (uh)

• Flucht endet im Gleisbett | Verkehrsunfall in Mockau-Nord | Auto kollidiert mit Moped

  Verantwortlich: Tom Erik Richter (tr), Moritz Peters (mp) Flucht endet im Gleisbett Ort: Bad Lausick (Lauterbach), Waldweg Zeit: 10.09.2026, 02:45 Uhr Eine Verfolgungsfahrt im Revierbereich Borna endete für drei Tatverdächtige im Krankenhaus und mit mehreren Strafanzeigen. Beamte des Polizeireviers Borna waren auf Streifenfahrt unterwegs. In Kitzscher, in Richtung Steinbach fahrend, fiel ihnen ein Audi A4 auf. Bei der Überprüfung der Kennzeichen stellten sie fest, dass diese auf einen Opel ausgestellt waren. Sie beabsichtigten daher, das Fahrzeug anzuhalten. Der Fahrer (31, deutsch) entzog sich jedoch der Kontrolle und flüchtete. Es kam zu einer Verfolgungsfahrt, die im Bad Lausicker Ortsteil Lauterbach endete. Der Fahrer befuhr die Straße »Waldweg” in östlicher Richtung und bog an der Einmündung Brückenstraße nach rechts in eine ehemalige Zufahrt zu einer Brücke ab. Am Ende dieser Zufahrt fuhr er durch einen Zaun und stürzte etwa sechs Meter nach unten auf ein Gleis der Deutschen Bahn. Dort kam der Audi auf dem Dach zum Liegen. Der Fahrer und zwei Beifahrer (31, deutsch und 48, kroatisch) wurden von den Beamten und Rettungskräften befreit. Der 31-jährige Beifahrer erlitt schwere, der andere Beifahrer und der Fahrer leichte Verletzungen. Alle Männer wurden zur Behandlung in Krankenhäuser gebracht. Ein vorab durchgeführter Drogenschnelltest reagierte bei zwei der Männer positiv auf Amphetamine. Ob der Fahrer unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand, wird die - nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft angeordnete - Blutentnahme der drei Männer zeigen. Bei der Durchsuchung des beschädigten Autos wurde eine Softairwaffe gefunden. Während der Bergungsarbeiten des Audis durch einen Abschleppzug der Deutschen Bahn ist die Zugstrecke vorläufig gesperrt. Die Deutsche Bahn hat einen Schienenersatzverkehr eingerichtet. Der Sachschaden beträgt ersten Schätzungen zufolge 16.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, fahrlässiger Körperverletzung im Zusammenhang mit einem Verkehrsunfall, Kennzeichenmissbrauchs, Fahren ohne Fahrerlaubnis und verbotenen Kraftfahrzeugrennens. (mp) Verkehrsunfall in Mockau-Nord Ort: Leipzig (Mockau-Nord), Stralsunder Straße / Tauchaer Straße Zeit: 09.09.2026, gegen 21:35 Uhr An der Kreuzung Stralsunder Straße / Tauchaer Straße kam es am späten Mittwochabend zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Fahrer verletzt wurde. Der Fahrer (20, deutsch) eines Audi A3 war auf der Kieler Straße in nördliche Richtung unterwegs und beabsichtigte an der Kreuzung geradeaus zu fahren. Hierbei missachtete der 20-Jährige ersten Erkenntnissen nach die Vorfahrt eines von rechts kommenden Toyotafahrers (43), woraufhin es zu Kollision kam. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Audi gegen einen, an der Kreuzung stehenden, Honda geschleudert, in welchem eine 21-Jährige mit ihrem 20-Jährigen Beifahrer saß. Aufgrund des Unfalls musste der 43-Jährige in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Audi und der Toyota mussten abgeschleppt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von circa 17.000 Euro. Die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung und zum Unfallhergang wurden aufgenommen. (tr) Auto kollidiert mit Moped Ort: Belgern-Schildau (Belgern), Bergstraße Zeit: 09.09.2026, gegen 14:15 Uhr Auf der Bergstraße in Belgern-Schildau kam es am Mittwochmittag zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 15-Jähriger verletzt wurde. Eine 37-Jährige (deutsch) war mit einem Opel Astra auf der Bergstraße in südliche Richtung unterwegs, als sie an einer Kreuzung nach rechts abbiegen wollte. Dort kollidierte sie mit einem 15-jährigen Simsonfahrer, welcher die Bergstraße in westliche Richtung fuhr, welcher in der Folge gegen einen Zaun stieß. Durch den Unfall wurde der Jugendliche verletzt und musste durch das Rettungswesen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden wird auf circa 2.500 Euro geschätzt. Die Ermittlungen zum Unfallhergang und wegen einer fahrlässigen Körperverletzung wurden aufgenommen. (tr)