Neues aus Sachsen

• Talsperre Lehnmühle: Betreten des Stauraumes verboten! Gefahr für Rohwasserqualität

  Die Landestalsperrenverwaltung Sachsen weist erneut ausdrücklich darauf hin, dass das Betreten der Uferbereiche und des Stauraumes der Talsperre Lehnmühle verboten ist! Um die Rohwasserqualität zur Trinkwasseraufbereitung zu schützen, befinden sich diese in der Trinkwasserschutzzone 1. Das ist die strengste Schutzzone, die auch bei einem geringen Stauspiegel nicht betreten werden darf. Zudem besteht beim Betreten des Stauraums Lebensgefahr. Über Jahrzehnte haben sich hier feine Sedimente abgelagert, in denen man leicht stecken bleiben kann. Sie bedecken eventuelle Untiefen und angeschwemmte Gegenstände, an denen man sich leicht verletzen kann. Die durch den niedrigen Wasserstand sichtbare Steinbrücke im Stauraum ist nicht mehr standsicher, so dass Einsturzgefahr besteht. Leider wurde in den vergangenen Tagen immer wieder festgestellt, dass die bestehenden Betretungsverbote nicht beachtet werden. Die Landestalsperrenverwaltung und die Stadt Dippoldiswealde hatten in den vergangenen Wochen mehrmals per Pressemitteilung und in den sozialen Medien darauf hingewiesen. Zudem wurden zusätzliche Verbots- und Hinweisschilder aufgestellt. Zur Durchsetzung und Kontrolle der Betretungs- und Parkverbote wurden die Ordnungsbehörden und die Polizei um Unterstützung gebeten. Außerdem hat die Landestalsperrenverwaltung eine Sicherheitsfirma zur Wahrnehmung ihres Hausrechtes rund um den Stausee beauftragt, die die Ordnungsbehörden bei Ausübung ihrer Aufgaben unterstützen wird. Bitte haben Sie Verständnis, das wir die knappe Ressource Trinkwasser gerade jetzt besonders schützen müssen und helfen Sie mit, indem Sie den Stauraum der Talsperre nicht betreten. An die Redaktionen Die Fotos im Anhang können gern veröffentlicht werden. Bitte geben Sie dabei folgende Bildquellen an: © Landestalsperrenverwaltung Sachsen

• Laubeneinbrecher ertappt - Zeugengesuch | Junge Frau in Park belästigt - Männer kamen zu Hilfe | Streit unter Nachbarn führte zu Polizeieinsatz

  Chemnitz Laubeneinbrecher ertappt - Zeugengesuch Zeit: 19.08.2026, 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr Ort: OT Gablenz (2409) Am gestrigen Mittwochmorgen ertappte ein Kleingärtner in der Kleingartenanlage »Vereinte Kraft« in der Kaulbachstraße einen unbekannten Mann auf einem der Pachtgrundstücke. Als der augenscheinliche Eindringling den Pächter bemerkte, ließ er einen Beutel fallen und flüchtete. In dem Beutel entdeckte der Pächter einige Wasseruhren. Daraufhin verständigte er die Polizei. Wie sich herausstellte, war in Summe in zehn Gartenlauben eingebrochen und mehrere Wasseruhren ausgebaut und entwendet worden. Es entstand ein Stehl- und Sachschaden von mehreren hundert Euro. Der geflüchtete Tatverdächtige wurde als etwa 1,75 Meter groß, schlank und ca. 25 Jahre alt beschrieben. Er war schwarz gekleidet und trug ein schwarzes Basecap. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Weitere Zeugen, insbesondere Pächter, die Beobachtungen im Zusammenhang mit den Taten gemacht haben, werden gebeten, sich mit sachdienlichen Hinweisen unter der Telefonnummer 0371 387-102 an das Polizeirevier Chemnitz-Nordost zu wenden. (mg) Junge Frau in Park belästigt - Männer kamen zu Hilfe Zeit: 19.08.2026, 21:50 Uhr Ort: OT Zentrum (2410) Eine junge Frau (21) hatte sich gestern Abend mit einem Bekannten (26) im Schillerpark aufgehalten, als zwei unbekannte Männer zu ihnen kamen und sich ein Gespräch entwickelte. Im Verlauf der Konversation klagte die 21-Jährige über Unwohlsein, infolgedessen die beiden Männer ihr nicht bekannte Tabletten angeboten hatten. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand soll die Frau nach der Einnahme der unbekannten Sub stanzen durch das Duo unsittlich berührt worden sein. Anschließend waren die beiden Männer mit der augenscheinlich benommenen Geschädigten in Richtung Innenstadt gegangen. Der Begleiter der 21-Jährigen versuchte dies erfolglos zu unterbinden und wandte sich an zwei Passanten (54, 58), die daraufhin eingriffen. Das Duo ließ von der Frau ab und verschwand. Alarmierte Beamte konnten die vage beschriebenen Täter im Zuge der Fahndungsmaßnahmen nicht mehr ausfindig machen. Die 21-Jährige kam durch Rettungskräfte zur Untersuchung in ein Krankenhaus. Ein Drogenvortest mit ihr reagierte positiv auf Cannabis. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Geschehen sowie zu den Hintergründen aufgenommen. (mg) Streit unter Nachbarn führte zu Polizeieinsatz Zeit: 19.08.2026, 23:50 Uhr polizeibekannt Ort: OT Schloßchemnitz (2411) Polizisten der Inspektion Zentrale Dienste (IZD) der Polizeidirektion Chemnitz kamen vergangene Nacht wegen eines eskalierten Streits in einem Mehrfamilienhaus in der Further Straße zum Einsatz. Vor Ort trafen die Einsatzkräfte auf mehrere Bewohner (25/m, 35/m, 58/w) des Hauses. Verletzt war niemand. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand hatte die 58-Jährige wegen Partylärms zunächst eine Wohnung des Hauses aufgesucht. In der Folge kam es mit einem Partygast (35) zum Disput. Als dieser verbal intensiver wurde, kam ein weiterer Hausbewohner (25) dazu, bedrohte den 35-Jährigen mit einer Machete, woraufhin dieser zurück in die Wohnung ging. Wenig später trafen die beiden Männer im Treppenhaus erneut aufeinander. Dabei hatte der 35-Jährige nun den 25-Jährigen mit einer Machete bedroht und der 25-Jährige mittels einer Schreckschusspistole eine Wohnungstür beschädigt. Die alarmierten Einsatzkräfte brachten die Situation unter Kontrolle. Die Macheten sowie die Schreckschusswaffe wurden sichergestellt. Gegen die beiden deutschen Staatsbürger wurden jeweils Anzeige wegen Bedrohung erstattet. Zudem wurde gegen den 25-Jährigen ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eröffnet. (mg) BMW kollidierte mit Hauswand Zeit: 19.08.2026, 21:05 Uhr Ort: OT Sonnenberg (2412) Ein BMW ist am Abend in der Gießerstraße mit einer Hauswand kollidiert. Dessen Fahrer hatte die Gießerstraße aus Richtung Würzburger Straße befahren, die Zietenstraße überquert und war in eine mit Warnbaken abgesperrte Baustelle gefahren. Dort kam das Auto nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einer Hauswand. Der Fahrer ergriff zu Fuß die Flucht. Polizisten stellten den Tatverdächtigen (27/ukrainisch) mit leichten Verletzungen im Umfeld. Ersten Erkenntnissen zufolge stand er offenbar unter Alkoholeinfluss. Für den 27-Jährigen folgte eine Blutentnahme zur Beweismittelsicherung. Zudem wurden Ermittlungen u.a. wegen Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen und im Zuge dessen das Unfallgeschehen umfänglich erhellt. Der Fahrt soll ersten Hinweisen zufolge ein privater Streit vorausgegangen sein. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf einige tausend Euro. (ds) Radfahrerin nicht beachtet? Zeit: 19.08.2026, 15:35 Uhr Ort: OT Altendorf (2413) Von der Liebigstraße nach rechts auf die bevorrechtigte Paul-Jäkel-Straße fuhr am Mittwochnachmittag die 62-jährige Fahrerin eines Citroën-Kleintransporters. Dabei kollidierte der Citroën mit einer auf der Paul-Jäkel-Straße fahrenden Fahrradfahrerin (58), die dabei leichte Verletzungen erlitt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 1.200 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Feuer auf Dach Zeit: 19.08.2026, 14:15 Uhr polizeibekannt Ort: Hartmannsdorf (2414) Bei Schweißarbeiten auf einem Wohnhausdach in der Chemnitzer Straße kam es am Nachmittag zu einem Brand. Der 64-Jährige (deutsch), der die Schweißarbeiten durchgeführt hatte, begann mit Löschmaßnahmen, welche die alarmierte Feuerwehr beendete. Im Zuge der Löscharbeiten war die Chemnitzer Straße vorrübergehend gesperrt. Verletzt wurde niemand. Der durch das Feuer am Dachstuhl entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen. (ds) Parolen gerufen Zeit: 19.08.2026, 17:20 Uhr Ort: Frankenberg (2415) In der Gutenbergstraße schrie ein Mann auf der Straße u.a. zweimal verfassungsfeindliche Parolen und belästigte Passanten. Alarmierte Polizisten konnten den Tatverdächtigen an einem unweit entfernten Einkaufsmarkt in der Straße Gewerbering stellen und einer Kontrolle unterziehen. Gegen den 45-Jährigen (deutsch) wurde Anzeige wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen erstattet. (ds) Porsche versus Leitplanke Zeit: 19.08.2026, 23:25 Uhr Ort: Striegistal, Bundesautobahn 4, Dresden – Chemnitz (2416) In der linken von drei Fahrspuren auf der Autobahn 4 war Mittwochnacht der in Richtung Chemnitz fahrende 30-jährige Fahrer eines Pkw Porsche unterwegs. Ungefähr zwei Kilometer nach der Anschlussstelle Berbersdorf kam der Porsche offenbar wegen Aquaplaning nach links von der Fahrbahn ab und prallte mehrfach gegen die Mittelleitplanke. Dabei erlitt der 30-jährige Fahrer leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 102.500 Euro. (Kg) Vorfahrtsfehler? Zeit: 19.08.2026, 11:25 Uhr Ort: Oederan (2417) Von der Badgasse auf die bevorrechtigte Freiberger Straße (B 173) in Richtung Gerichtsstraße fuhr am Mittwochmittag die 64-jährige Fahrerin eines Pkw Audi. Dabei kollidierte der Audi mit einem Fahrradfahrer (76), der die Freiberger Straße aus Richtung Hainichener Straße in Richtung Frankenberger Straße befuhr. Durch den Anstoß stürzte der 76-Jährige und erlitt schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 1.500 Euro. (Kg) Bei Sturz schwer verletzt Zeit: 19.08.2026, 18:45 Uhr Ort: Roßwein (2418) Die S 34 aus Richtung Döbeln in Richtung Roßwein befuhr am Mittwochabend ein 23-jähriger Mopedfahrer. Auf Höhe des Abzweigs K 7596 in der Ortslage Hohenlauft kam das Moped in einer Kurve nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Leitplanke. Der 23-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 2.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Moped und Pkw kollidierten an Einmündung Zeit: 19.08.2026, 16:50 Uhr Ort: Geyer (2419) Die August-Bebel-Straße (S 260) in Richtung Stadtzentrum befuhren am Mittwochnachmittag ein Pkw Skoda und ein Simson-Moped. Als der zunächst unbekannte Skoda-Fahrer nach links in die Alte Marienstraße abbog, kam es zur Kollision mit dem nachfolgenden Moped, wobei der 17-jährige Simson-Fahrer stürzte und leichte Verletzungen erlitt. Der Autofahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 500 Euro. Die Unfallermittlungen zum unbekannten Skoda-Fahrer wurden aufgenommen. (Kg) Mopedfahrer schwer verletzt Zeit: 19.08.2026, 13:30 Uhr Ort: Jahnsdorf (2420) Von der Wilhermsdorfer Straße aus Richtung Alte Poststraße kommend auf die bevorrechtigte Wilhermsdorfer Straße fuhr am Mittwoch der 63-jährige Fahrer eines Ford-Transporters. Dabei kam es zur Kollision mit einem Simson-Moped, dessen Fahrer (16) die bevorrechtigte Wilhermsdorfer Straße aus Richtung Flugplatz in Richtung Adorfer Straße befuhr. Der 16-Jährige erlitt schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro. (Kg) Landkreis Meißen Mit Ferrari verunglückt Zeit: 20.08.2026, 08:55 Uhr Ort: Nossen, Bundesautobahn 4, Dresden – Chemnitz (2421) Am Donnerstagmorgen war der 28-jährige Fahrer eines Pkw Ferrari auf der Autobahn 4 in Richtung Chemnitz unterwegs. Ungefähr vier Kilometer nach der Anschlussstelle Siebenlehn kam der Ferrari aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit der Leitplanke sowie einer Notrufsäule und blieb dann quer zur Fahrtrichtung auf dem Seitenstreifen stehen. Der 28-Jährige erlitt bei dem Unfall nach dem derzeitigen Kenntnisstand schwere Verletzungen. Der Schaden beziffert sich auf mindestens mehrere zehntausend Euro. Die Richtungsfahrbahn war bis gegen 10:20 Uhr voll gesperrt. (Kg) Landkreis Zwickau Ermittlungen nach mehreren Unfällen Zeit: 19.08.2026, 18:45 Uhr Ort: Hohenstein-Ernstthal, Bundesautobahn 4, Erfurt – Chemnitz (2422) Auf der Bundesautobahn 4, vor der Anschlussstelle Wüstenbrand, streifte am Abend ein Pkw Skoda beim Vorbeifahren einen Ford-Kleinbus (Fahrer: 36) und fuhr weiter. Einige hundert Meter vor der Anschlussstelle Limbach-Oberfrohna kam es zu einem weiteren Unfall. Im Baustellenbereich fuhr nach derzeitigen Erkenntnissen derselbe Skoda auf einen vorausfahrenden Pkw BMW (Fahrer: 62) und setzte anschließend seine Fahrt fort. Polizisten stellten im Zuge der Fahndungsmaßnahmen den mutmaßlich beteiligten Skoda sowie dessen mutmaßlichen Fahrer (49) in Gornau fest. Er stand nach ersten Erkenntnissen unter Alkoholeinfluss, was eine Blutentnahme nach sich zog. Weiterhin leitstete der Mann den Weisungen der Polizisten während der polizeilichen Maßnahmen nicht Folge, wollte weggehen, beschimpfte sie und tätigte volksverhetzende Äußerungen. Gegen den 49-Jährigen (deutsch) wurden mehrere Anzeigen erstattet wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, unerlaubten Entfernens vom Unfallort, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte, Beleidigung und Volksverhetzung. Seinen Führerschein behielten die Beamten ein. Der bei den Unfällen entstandene Sachschaden beläuft sich ersten Schätzungen zufolge auf insgesamt etwa 25.500 Euro. (ds)

• Zeugenaufruf nach Raubstraftat

  Verantwortlich: Tom Erik Richter Zeugenaufruf nach Raubstraftat Ort: Leipzig (Zentrum-Nordwest), Am Sportforum/Festwiese Zeit: 15.08.2026, 00:15 Uhr In der Nacht von Freitag zu Samstag kam es kurz nach Mitternacht zu einem Übergriff an der Festwiese, bei dem fünf Personen zwei Fußballfans ausraubten. Ein 28-Jähriger und ein bislang unbekannter Mann waren mit ihren Fahrrädern unterwegs und fuhren vom Elsterflutbecken in Richtung der Festwiese. Dort wurde zunächst der bislang Unbekannte von den fünf Tätern angesprochen und anschließend angegriffen. Der 28-Jährige sprach daraufhin die Täter an und wollte diese an der weiteren Ausübung ihrer Tat hindern, wurde jedoch selbst von diesen körperlich angegangen. In der Folge wurden dem 28-Jährigen und seinem unbekannten Begleiter die Fanutensilien gewaltsam entwendet, woraufhin die Täter von ihnen abließen und anschließend in einem dunklen BMW-Kombi vom Ort flüchteten. Einer der fünf Täter kann wie folgt beschrieben werden: * zwischen 20 und 25 Jahre alt * kurze Haare * circa 1,80 Meter groß * Bekleidung: T-Shirt | kurze Hose Die Ermittlungen wegen Raubes und einer räuberischen Erpressung wurden aufgenommen. Zeuginnen und Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder dem unbekannten Tatverdächtigen geben können, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. Auch der bislang unbekannte zweite Geschädigte wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden.

• Unter Drogeneinfluss auf gestohlenem Roller | Wasserhähne gestohlen | Mann schoss mit Luftgewehr

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Unter Drogeneinfluss auf gestohlenem Roller Zeit: 19.08.2026, 20:20 Uhr Ort: Dresden-Innere Altstadt Polizisten haben am Mittwoch einen E-Scooter-Fahrer (17) ins Gewahrsam gebracht, der unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln vor den Beamten geflohen war. Die Polizisten führten auf dem Postplatz Kontrollen durch. Dabei fielen der 17-Jährige sowie ein 18-Jähriger auf, die ein aggressives Verhalten zeigten. Die beiden bekamen einen Platzverweis. Kurz darauf wurden sie erneut von den Beamten am Postplatz angetroffen. Daraufhin liefen sie zu einem E-Scooter und fuhren zu zweit davon. Sie flohen auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Pirnaischer Platz, wobei der 17-Jährige Fahrer in Schlangenlinie über eine rote Ampel fuhr und beinahe mit einem Auto kollidierte. Zwischenzeitlich fiel der Sozius vom Roller. Er floh zu Fuß. Den 17-Jährigen mit dem Roller stellten die Polizisten kurz darauf am Altmarkt. Er stand unter dem Einfluss von Cannabis und Medikamenten. Den Roller hatte er einem 19-Jährigen gestohlen, der den Scooter am Postplatz abgestellt hatte. Da der Jugendliche durchweg ein aggressives und teils selbstverletzendes Verhalten zeigte, wurde er im Gewahrsam untergebracht. Gegen ihn wird nun unter anderem wegen der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (lr) Schule und Skaterbahn beschmiert Zeit: 19.08.2026 der Polizei bekannt Ort: Dresden-Gorbitz/-Cotta Unbekannte haben in den vergangenen Tagen eine Fassade und eine Freizeiteinrichtung im Dresdner Westen beschmiert. Die Täter brachten mit roter Farbe einen Zahlencode, einen Schriftzug sowie ein Zeichen in der Größe von bis zu 1,50 Meter an einer Wand eines Schulgebäudes an der Cossebauder Straße an. An einer Skateranlage am Omsewitzer Ring hinterließen die Täter mehrere Zeichen in Größen von bis zu 0,9 Metern. Darunter befanden sich Hakenkreuze und ähnliche Symbole. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen sowie Sachbeschädigung aufgenommen. (lr) Räuber scheiterte Zeit: 19.08.2026, 21:10 Uhr Ort: Dresden-Prohlis Ein Mann hat versucht Geld aus einer Tankstelle an der Dohnaer Straße zu rauben. Der Unbekannte betrat den Verkaufsraum, hielt einer Mitarbeiterin eine Waffe vor und verlangte Geld von ihr. Als er ein Geräusch aus einem Hinterzimmer hörte, lief er davon, ohne etwas erbeutet zu haben. Verletzte gab es nicht. Die Polizei ermittelt wegen räuberischer Erpressung. (uh) Beutel am Fahrradlenker verursachte Sturz Zeit: 19.08.2026, 16:40 Uhr Ort: Dresden-Prohlis Bei einem Unfall auf der Gamigstraße haben ein Kind (3) und ein Mann (31) Verletzungen erlitten. Der 31-Jährige war mit einem Fahrrad auf der Gamigstraße in Richtung Kreisverkehr Seidnitzer Weg unterwegs. Kurz vor der Kreuzung Georg-Palitzsch-Straße geriet ein am Fahrradlenker hängender Beutel in den Bremshebel, so dass der 31-Jährige und ein vor ihm auf der Stange sitzendes Mädchen stürzten. Beide wurden leicht verletzt. (uh) Landkreis Meißen Wasserhähne gestohlen Zeit: 18.08.2026, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: Gröditz Unbekannte haben am Dienstag mehrere Wasserhähne aus einer Fabrik an der Riesaer Straße gestohlen. Nachdem die Diebe die Hähne demontiert hatten, floss das Wasser ungehindert weiter und drang durch die Zimmerdecke in die darunter liegende Werkhalle. An einer Maschine und einem Schaltkreisschrank verursachte das tropfende Wasser einen Schaden von rund 50.000 Euro. Der Wert der gestohlenen Messingarmaturen beläuft sich auf etwa 40 Euro. (sz) In Firma eingebrochen Zeit: 20.08.2026, 06:45 Uhr festgestellt Ort: Meißen Unbekannte sind in der Nacht zu Donnerstag in eine Firma an der Fabrikstraße eingebrochen. Die Diebe verschafften sich Zugang über ein Fenster und durchsuchten die Büros. Ob etwas entwendet wurde und wie hoch der Sachschaden ist, kann aktuell noch nicht gesagt werden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mann schoss mit Luftgewehr Zeit: 19.08.2026, 18:10 Uhr Ort: Dorfhain Am Mittwochabend hat ein Mann (46) mit einem Luftgewehr auf einen 45-Jährigen geschossen. Dieser fuhr mit einem Rasentraktor über eine Wiese, als er mit dem Luftgewehr beschossen wurde. Er wurde leicht verletzt. Die Beamten stellten den 46-jährigen Schützen. Bei ihm wurde ein Atemalkoholwert von rund 2 Promille festgestellt. Im Rahmen der Maßnahmen fanden die Polizisten zwei Luftgewehre bei dem Mann und stellten diese sicher. Der 46-Jährige musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Dabei wehrte er sich und griff die Beamten an. Der Deutsche muss sich nun wegen der gefährlichen Körperverletzung und des Verstoßes gegen das Waffengesetz, sowie der Beleidigung, des Widerstandes und des tätlichen Angriffes auf die Beamten verantworten. (lr) Auto kam ins Schleudern Zeit: 19.08.2026, 08:30 Uhr Ort: Altenberg, OT Geising Am Mittwochmorgen ist ein Skoda Superb (Fahrer 36) ins Schleudern gekommen und gegen einen Felsen gestoßen. Der 36-Jährige war auf der Dresdner Straße zwischen Lauenstein und Geising unterwegs, als er in einer Rechtskurve die Kontrolle über das Fahrzeug verlor. Er kam nach rechts von der Fahrbahn ab und streifte eine Felswand. Verletzt wurde niemand. Am Auto entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 20.000 Euro. (lr) Fahrrad gestohlen Zeit: 18.08.2026, 18:30 Uhr bis 19.08.2026, 06:15 Uhr Ort: Pirna Diebe haben ein Fahrrad vom Bahnhofsvorplatz in Pirna gestohlen. Das Zweirad war an einem Fahrradständer angeschlossen. Sein Wert wurde mit rund 200 Euro angegeben. (uh)

• Panter fordert praxistaugliche EU-Verpackungsregeln: »Kleine Betriebe brauchen weniger Bürokratie, nicht mehr«

  Die neue europäische Verpackungsverordnung (PPWR) soll Verpackungsabfälle reduzieren, Recycling stärken und einheitlichere Regeln im europäischen Binnenmarkt schaffen. Sachsens Wirtschaftsminister Dirk Panter unterstützt diese Ziele, sieht aber bei der Umsetzung erhebliche Belastungen für kleine und mittlere Unternehmen. Dirk Panter: »Weniger Verpackungsmüll, mehr Recycling und eine funktionierende Kreislaufwirtschaft sind richtige Ziele. Entscheidend ist aber, was am Ende bei den Unternehmen ankommt. Gerade kleine Betriebe dürfen nicht mit Pflichten überfordert werden, die in keinem Verhältnis zu den Mengen stehen, die sie verkaufen. Es geht um funktionierende Regelungen mit gesundem Menschenverstand.« Gerade kleinere Händler, Handwerksbetriebe und Manufakturen können durch zusätzliche Registrierungs- und Nachweispflichten beim grenzüberschreitenden Handel und Versand erheblich belastet werden. Ein kleiner Handwerksbetrieb oder Händler der Produkte online nach Polen oder Tschechien verkauft, kann dort mit eigenen Registrierungs-, Melde- und Nachweispflichten für Verpackungen konfrontiert sein. Teilweise müssen Unternehmen dafür sogar einen Bevollmächtigten im jeweiligen Land einsetzen. Für einen kleinen Betrieb kann damit aus wenigen grenzüberschreitenden Verkäufen ein erheblicher zusätzlicher Verwaltungsaufwand entstehen. Panter: »Wenn Unternehmen wegen komplizierter Vorschriften auf grenzüberschreitende Geschäfte verzichten, läuft etwas falsch. Ein kleiner sächsischer Betrieb mit einem Onlineshop darf nicht vor einem Berg neuer Bürokratie stehen, nur weil er seine Produkte auch Kunden in einem anderen EU-Land anbieten möchte. Wenn Registrierung, Meldungen und Nachweise für kleine Liefermengen zum Hindernis werden, schwächen wir damit gerade den europäischen Binnenmarkt, den wir eigentlich stärken wollen.« Sachsens Wirtschaftsminister hatte bereits im Dezember 2025 gemeinsam mit den sächsischen Industrie- und Handelskammern sowie den Handwerkskammern auf diese Probleme hingewiesen und sich mit konkreten Vorschlägen an die Europäische Kommission gewandt. Dazu gehört eine europaweit einheitliche Bagatellgrenze: Bei geringen Liefermengen sollte keine gesonderte Registrierung in jedem Zielland erforderlich sein. Für darüberhinausgehende Pflichten setzt sich Sachsen für eine zentrale digitale europäische Lösung nach dem Vorbild des One-Stop-Shops im Umsatzsteuerrecht ein. Auch verpflichtende Bevollmächtigte in jedem einzelnen Zielland sieht Dirk Panter insbesondere für kleine Unternehmen kritisch. »Wir haben die Probleme frühzeitig in Brüssel angesprochen und konkrete Lösungen vorgeschlagen. Wer nur geringe Mengen grenzüberschreitend verkauft, darf nicht denselben administrativen Aufwand haben wie ein internationaler Großkonzern. Außerdem: wo eine Registrierung notwendig ist, sollte einmal digital für Europa reichen und nicht 27-mal unterschiedlich«, so Panter. Der Wirtschaftsminister fordert deshalb, europäische Vorgaben stärker an der betrieblichen Praxis auszurichten: »Kreislaufwirtschaft und eine starke Wirtschaft sind kein Widerspruch. Aber Unternehmen müssen ihre Kraft in Produkte, Investitionen und neue Lösungen stecken können – und nicht in unnötige Mehrfachmeldungen und Formulare. Gute Regulierung muss in der Praxis funktionieren.«