Neues aus Sachsen

• Zwickau: Simsontreffen 2026 – Fazit

  Verantwortlich: Karolin Hemp Simsontreffen 2026 – Fazit Zeit: 22.07.2026 bis 26.07.2026 Ort: Zwickau | Flugplatz Die Polizei zieht ein überwiegend positives Fazit zum Simsontreffen. Die Anzahl der Straftaten lag unter dem Vorjahr. Von Donnerstag bis Sonntag dieser Woche fand das bundesweit größte Simsontreffen auf dem Zwickauer Flugplatz statt. Schon am frühen Donnerstagmorgen reisten zahlreiche Simson-Enthusiasten in Zwickau an, um sich die besten Plätze zu sichern. Hierdurch kam es auf der Reichenbacher Straße auf Höhe des Flugplatzes zu geringen Verkehrseinschränkungen. Aus polizeilicher Sicht lief die Anreise am Donnerstag und die Abreise am Sonntag reibungslos und wie erwartet. Zur Überwachung der Verkehrslage waren Polizisten der Verkehrspolizeiinspektion vor Ort im Einsatz. In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Zwickau und dem Veranstalter führte die Polizeidirektion Zwickau von Donnerstagmorgen bis zum heutigen Sonntag einen entsprechenden Einsatz auf und rund um das Veranstaltungsgelände durch. Die polizeiliche Präsenz auf dem Veranstaltungsgelände ist vorrangig durch Polizisten des Kommunikationsteams erfolgt. Während der Veranstaltung standen die Polizisten als Ansprechpartner zur Verfügung, beantworteten Fragen und trugen so zu einem reibungslosen Ablauf auf dem der Veranstaltung bei. Insgesamt 5.840 Teilnehmer besuchten das Simsontreffen auf dem Zwickauer Flugplatzgelände. Dabei handelte es sich überwiegend um Jugendliche und junge Erwachsene. Polizeioberrätin Katharina Matt, die den Polizeieinsatz führte, zieht ein positives Fazit: »Durch die enge Abstimmung mit der Stadt Zwickau und dem Veranstalter verlief der Einsatz weitestgehend zufriedenstellend. Nichtsdestotrotz sind an allen vier Einsatztagen Ordnungswidrigkeiten und Straftaten erfasst worden, die in der Zahl aber unter dem Vorjahr liegen.« Zusätzlich zu den Sachverhalten am Samstag (siehe Medieninformation 221 | 2026 vom 25. Juli 2026) fiel ein Sachverhalt in den frühen Morgenstunden des Sonntags besonders auf: Ein 25-Jähriger, der auf dem Gelände unerlaubt Pyrotechnik gezündet haben soll, wurde einer polizeilichen Maßnahme unterzogen. Auf Nachfrage gab er an, im Besitz von Betäubungsmitteln zu sein. Im Rahmen der Durchsuchung wurden knapp 100 Gramm Cannabis und eine Fliese mit Rückständen von Amphetaminen sichergestellt. Dem Deutschen wurde ein Platzverweis erteilt, entsprechende Anzeigen wurden gefertigt. In Summe wurden an den Einsatztagen 21 Straftaten, insbesondere in Verbindung mit der steigenden Alkoholisierung der Teilnehmer in den Abend- und Nachtstunden, polizeilich erfasst. Dazu zählten unter anderem vier Körperverletzungsdelikte. Im Jahr zuvor wurden 44 Straftaten, darunter 18 Körperverletzungsdelikte, registriert. Weiterhin wurden sieben Anzeigen wegen des Verwendens verfassungswidriger Gesten und Symbole gefertigt - im Vorjahr waren es zehn. Allen Tatverdächtigen wurde nach Vorschlag der Polizei durch den Veranstalter konsequent ein Hausverbot ausgesprochen. Der Veranstalter war gegenüber der Polizei kooperativ und setzte vorgeschlagene präventive Maßnahmen zum Schutz der Veranstaltung umgehend um. Während des mehrtägigen Events waren über die Tage verteilt insgesamt rund 390 Polizeikräfte im Einsatz. Die Bediensteten der Polizeidirektion Zwickau wurden dabei von Beamten der sächsischen Bereitschaftspolizei, anderer sächsischer Dienststellen sowie der Stadt Zwickau unterstützt. (el/kh)

• Motorradunfall im Landkreis Leipzig | Brand eines Wohnhauses | Fahrkartenautomat gesprengt

  Verantwortlich: Paul Engelmann Motorradunfall im Landkreis Leipzig Ort: Zwenkau (Rüssen-Kleinstorkwitz), Döhlener Straße Zeit: 24.07.2026, gegen 18:05 Uhr Am Freitagabend kam es in Rüssen-Kleinstorkwitz zu einem Verkehrsunfall, bei dem sich ein Motorradfahrer schwer verletzte. Eine Fahrerin (54, deutsch) fuhr mit einem Pkw Renault Captur auf der Coburger Straße und beabsichtigte, nach links auf die Bundesstraße 2 aufzufahren. Dabei übersah sie einen 53-jährigen Motorradfahrer, der mit seinem Motorrad Triumph kurz zuvor an einem abbiegenden, unbeteiligten Fahrzeug vorbeigefahren war. Es kam zur Kollision, wodurch der Triumph-Fahrer stürzte und sich schwere Verletzungen zuzog. Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Sachschaden beläuft sich auf schätzungsweise 10.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen zum Unfallgeschehen aufgenommen und ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. Verkehrsunfall mit verletztem Fahrradfahrer Ort: Leipzig (Reudnitz-Thonberg), Kippenbergstraße + Täubchenweg Zeit: 25.07.2026, gegen 01:55 Uhr In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es im Leipziger Stadtteil Reudnitz-Thonberg zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Radfahrer schwer verletzt wurde. Der 43-jährige Fahrradfahrer (tunesisch) fuhr auf der Kippenbergstraße und kreuzte den Täubchenweg. Dabei missachtete er die Vorfahrt eines VW Up. Der 26-jährige Fahrer des VW Up konnte einen Zusammenstoß nicht verhindern. Der Fahrradfahrer verletzte sich beim Zusammenprall schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 1.000 Euro. Brand eines Wohnhauses Ort: Wiedemar (Lissa), Mühlstraße Zeit: 25.07.2026, gegen 21:30 Uhr Am Samstagabend kam es im Wiedemarer Ortsteil Lissa zu einem Brand eines Wohnhauses. Ein 66-jähriger Bewohner des Hauses bemerkte aufgrund eines ausgelösten Rauchmelders den Brand. Beim Versuch, das Feuer zu löschen, erlitt er eine Rauchgasintoxikation und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Das Feuer entwickelte sich zum Vollbrand. An den Löscharbeiten waren die Feuerwehren Wiedemar, Glesien, Schkeuditz und Delitzsch beteiligt. Die Höhe des Sachschadens ist noch unbekannt. Die Polizei ermittelt wegen eines Branddeliktes und wird einen Brandursachenermittler zum Einsatz bringen. Fahrkartenautomat gesprengt Ort: Leipzig (Möckern), Olbrichtstraße - Haltestelle Olbrichtstraße (S-Bahn) Zeit: 26.07.2026, gegen 02:10 Uhr In der Nacht auf Sonntag sprengten Unbekannte einen Fahrkartenautomaten am S-Bahnhof Olbrichtstraße und verursachten dadurch einen Schaden in Höhe von circa 25.000 Euro. Kurz nach 2:00 Uhr kam es zu einer Detonation, ausgelöst durch einen unbekannten pyrotechnischen Gegenstand. Dadurch wurde der Fahrkartenautomat erheblich beschädigt. Die Täter konnten jedoch kein Bargeld erbeuten, da die Geldkassette im Automaten nicht beschädigt wurde. Das zuständige Fachkommissariat der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen der Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion aufgenommen.

• Kinderwagen in Brand gesetzt | Fußgänger bei Unfall leicht verletzt | Seniorin betrogen

  Landeshauptstadt Dresden Kinderwagen in Brand gesetzt Zeit: 26.07.2026, 05:15 Uhr Ort: Dresden-Strehlen Am Samstagmorgen hat es in einem Keller am Otto-Dix-Ring gebrannt. Unbekannte setzten mutmaßlich einen im Keller des Mehrfamilienhauses abgestellten Kinderwagen in Brand. Durch die Rauchentwicklung wurden 5 Menschen im Altern von 13 Tagen bis 23 Jahren verletzt. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Gemeinsame Kontrolle der Polizei und der Dresdner Verkehrsbetriebe Zeit: 25.07.2026, 15:30 Uhr bis 21:00 Uhr Ort: Dresden-Radeberger Vorstadt Am Samstag führte die Polizei an der Haltestelle »Waldschlößchen« eine gemeinsame Kontrollaktion mit den Dresdner Verkehrsbetrieben durch. Im Verlauf wurden insgesamt 50 »Schwarzfahrer« festgestellt. Außerdem führte die Kontrolle zur Ergreifung einer Person, die mit Haftbefehl gesucht worden war. Die Polizei hat die entsprechenden Ermittlungsverfahren eingeleitet. Landkreis Meißen Fußgänger bei Unfall leicht verletzt Zeit: 25.07.2025 20:40 Uhr Ort: Großenhain Am Samstagabend ist ein Fußgänger (14) bei einem Unfall auf der Hohe Straße leicht verletzt worden. Der 14-Jährige kam aus Richtung Zentrum, als ihm ein Radfahrer von hinten in die Beine fuhr. Der Radler entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, fuhr in ein Wohngebiet und ließ den Jugendlichen mit leichten Verletzungen zurück. Fenster beschädigt Zeit: 25.07.2025 23:15 Uhr festgestellt Ort: Riesa Unbekannte haben am Samstagabend ein Fenster eines Wohnhauses an der Glauchauer Straße beschädigt. Die Täter warfen einen Stein gegen das Fenster, so dass dieses zu Bruch ging. Auch eine Zimmertür wurde durch den Stein getroffen und leicht beschädigt. Der Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro. Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Seniorin betrogen Zeit: 24.07.2026 12:10 Uhr Ort: Rabenau, OT Oelsa, Am Freitag ist eine Seniorin (72) von Unbekannten um etwa 20.000 Euro betrogen worden. Ein Täter rief die 72-Jährige an und gab sich als Polizeibeamter aus. Im Gespräch gab der vermeintliche Polizist vor, dass ein naher Verwandter einen Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang verursacht hätte. Damit dieser nicht in Gefängnis muss, sollte die Seniorin für ihn eine Kaution in Höhe 120.000 Euro zahlen. Später übergab die Frau einem Unbekannten mehrere Koffer mit Münzen im Wert von rund 20.000 Euro. Die Polizei rät: – Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen! – Sprechen Sie mit Angehörigen oder Vertrauenspersonen, wenn Sie solche Anrufe bekommen! – Die Polizei sichert keine Wertgegenstände oder Bargeld. Polizisten stellen persönlichen Kontakt her und können sich ausweisen. Übergaben von Gegenständen werden immer quittiert! – Übergeben Sie kein Geld an Unbekannte und überweisen Sie kein Geld an unbekannte Konten! – Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei! In Auto eingebrochen Zeit: 24.07.2026 20:00 Uhr bis 25.07.2026 04:05 Uhr Ort: Stolpen, OT Helmsdorf Unbekannte sind in der Nacht zu Samstag in einen VW Golf an der Wesenitzstraße eingebrochen. Die Täter zerschlugen eine Scheibe des Fahrzeugs und gelangten so ins Innere. Anschließend entwendeten sie einen Rucksack mit rund 300 Euro Bargeld und persönlichen Dokumenten sowie eine Kühltasche. Mit einer entwendeten Geldkarte hoben die Diebe schließlich 1.000 Euro an einem Bankautomaten ab. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Mopedfahrer bei Unfall schwer verletzt Zeit: 25.07.2025, 17:25 Uhr Ort: Klingenberg, OT Pretzschendorf Am Samstagabend ist ein Simsonfahrer (16) bei einem Unfall auf der Dresdner Straße schwer verletzt worden. Ein 51-Jähriger fuhr mit einem Renault Clio auf der Dresdner Straße in Richtung Klingenberg. Als er nach links in die Thomas-Müntzer-Straße abbiegen wollte, kollidierte er mit einem entgegenkommenden Moped Simson. Die Simson wurde durch den Aufprall an einen Gartenzaun geschleudert. Der 16-jährige Fahrer kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Der Sachschaden wurde insgesamt auf ca. 10.000 Euro geschätzt.

• Limbach-Oberfrohna: Ladendieb flüchtete nach Diebstahl

  Verantwortlich: Victoria Rautenberg und Tina Haase, Karolin Hemp Ausgewählte Meldung Ladendieb flüchtete nach Diebstahl – Zeugen gesucht Zeit: 25.07.2026, 18:05 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna, OT Limbach Am Samstagabend wurde ein bislang unbekannter Täter durch aufmerksame Bürger bei einem Ladendiebstahl behindert. Der Vorfall ereignete sich in einem Lebensmittelladen an der Chemnitzer Straße. Bürger verfolgten den flüchtenden Dieb. Dabei verlor er persönliche Gegenstände und ließ das Diebesgut im Wert von rund 250 Euro zurück. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben und den Täter beschreiben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Glauchau zu melden, Telefon, 03763 640. (vr/th) Vogtlandkreis Unfall mit verletztem Motorradfahrer Zeit: 25.07.2026, 19:30 Uhr Ort: Lengenfeld Am Samstagabend ereignete sich ein Unfall bei dem ein 52-jähriger Motorradfahrer verletzt wurde. Er fuhr mit seiner Honda auf der S 293 von Irfersgrün in Richtung Lengenfeld. Aus bislang unbekannten Gründen kam er von der Fahrbahn ab. Durch eine Ersthelferin wurden die Rettungskräfte verständigt und Erste Hilfe geleistet. Der 52-Jährige wurde verletzt in ein Krankenhaus verbracht. Das Motorrad musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden von rund 1.000 Euro. Zur Bergung und Unfallaufnahme blieb die S 293 für rund eine Stunde gesperrt. (vr/kh) Brand in Mehrfamilienhaus Zeit: 26.07.2026, 03:30 Uhr Ort: Plauen, OT Reißiger Vorstadt Ein Balkon stand in Flammen. Aus bislang ungeklärter Ursache entzündeten sich in der Nacht zu Sonntag Einrichtungsutensilien auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses. Durch Anwohner konnte der Brand bereits vor Eintreffen der Berufsfeuerwehr Plauen gelöscht werden. Zu Verletzungen der Bewohner kam es nicht. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro. Zur Klärung der Umstände wurde ein Brandursachenermittler eingesetzt. (th/kh) Landkreis Zwickau Sachbeschädigung an Pkw Zeit: 24.07.2026, 16:30 Uhr bis 25.07.2026, 11:00 Uhr Ort: Zwickau In der Zwickauer Innenstadt wurde ein Pkw beschädigt. Im Zeitraum zwischen Freitagnachmittag und Samstagvormittag beschädigten Unbekannte einen schwarzen VW Tiguan, der an der Nicolaistraße auf Höhe des Hausgrundstücks 17 abgestellt war. Sie hinterließen Kratzer an der vorderen Stoßstange und der hinteren rechten Tür und beschädigten eine Kennzeichenhalterung. Der entstandene Sachschaden liegt bei etwa 2.000 Euro. Sind Ihnen Personen aufgefallen, die sich an dem Pkw zu schaffen machten? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen.(kh/th) Unfallgeschehen mit verletztem Fußgänger Zeit: 25.07.2026 Ort: Hohenstein-Ernstthal Ein elektronischer Krankenfahrstuhl sorgt für schwere Verletzung eines Passanten. Am Samstagabend kam es in einer Parkanlage in der Nähe der Schützenstraße zu einem Zusammenstoß zwischen dem 47-jährigen deutschen Fahrer eines elektronischen Krankenfahrstuhls und einem 44-jährigen Fußgänger. Durch den Aufprall erlitt der fußläufige Unfallbeteiligte schwere Verletzungen und musste zur weiteren Behandlung in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht werden. Ein durchgeführter freiwilliger Atemalkoholvortest beim Fahrer ergab einen Wert von 2,62 Promille. Gegen den Unfallverursacher wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung und Trunkenheit im Straßenverkehr ermittelt. (th/kh)

• Fahrräder gestohlen | Mülltonnenbrände beschäftigten Einsatzkräfte - Zeugengesuch | Fahrräder erbeutet

  Chemnitz Fahrräder gestohlen Zeit: 25.07.2026, polizeibekannt: 06:00 Uhr und 12:45 Uhr Ort: OT Kaßberg und OT Hutholz (2169) Am Samstagmorgen verständigten Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Weststraße die Polizei wegen eines Einbruchs in einen Fahrradkeller. Vor Ort stellte sich heraus, dass Unbekannte unbemerkt in das Wohnhaus gelangt waren und anschließend in den Fahrradraum eingebrochen sind. Nach einem ersten Überblick verschwanden die Täter mit fünf E-Bikes (2x Cube, Radon, Canyon, Octan One) sowie einem Mountainbike des Herstellers Polygon. Es entstand ein geschätzter Stehlschaden in Höhe von etwa 11.500 Euro. Der Sachschaden beziffert sich auf ca. 200 Euro. Am frühen Nachmittag kamen Streifenbeamte erneut wegen eines gestohlenen E-Bikes zum Einsatz. Unbekannte waren in der Johannes-Dick-Straße gewaltsam in den Kellerkomplex eines Wohnblocks eingedrungen und im Anschluss mit dem Elektrofahrrad des Herstellers Husqvarna verschwunden. Stehlschaden hier: knapp 3.800 Euro. Der einbruchsbedingte Sachschaden wurde auf 200 Euro geschätzt. (mg) Motorroller entwendet Zeit: 24.07.2026, 18:00 Uhr bis 26.07.2026, 18:10 Uhr Ort: OT Bernsdorf (2170) Vermutlich in der Nacht zu Samstag haben Unbekannte einen in der Zschopauer Straße abgestellten Motorroller »Peugeot Jetforce 50« entwendet. Dem Besitzer entstand ein Stehlschaden von etwa 900 Euro. (mg) Baucontainer ausgebrannt Zeit: 25.07.2026, 22:05 Uhr polizeibekannt Ort: OT Sonnenberg (2171) Samstagnacht waren Feuerwehr und Polizei in der Reinhardtstraße auf einem Privatgrundstück zum Einsatz gekommen. Vor Ort war ein Baucontainer im Hinterhof eines Wohnhauses in Brand geraten und vollständig zerstört worden. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand befanden sich diverse Baumaterialien in dem Container. Verletzt wurde niemand. Das Feuer griff auf keine Gebäude über. Ersten Schätzungen zufolge entstand ein brandbedingter Sachschaden von etwa 10.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Brandumständen aufgenommen. (mg) Landkreis Mittelsachsen Mülltonnenbrände beschäftigten Einsatzkräfte - Zeugengesuch Zeit: 26.07.2026, 04:40 Uhr bis 06:05 Uhr Ort: Freiberg (2172) Mehrere Mülltonnenbrände beschäftigten in den Sonntagmorgenstunden Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst im Freiberger Stadtgebiet. Zunächst hatten Unbekannte in der Karl-Kegel-Straße sowie der Tschaikowskistraße in Summe zehn Müllbehälter (je 1.100 Liter) angezündet, welche durch die Kameraden der Feuerwehr gelöscht wurden. Die Tonnen wurden vollständig zerstört. Verletzt wurde niemand. Gegen 06:05 Uhr kamen die Einsatzkräfte erneut zum Einsatz. Unbekannte hatten im Forstweg an einem Mehrfamilienhaus einen Müllcontainer in Brand gesetzt. Die Flammen konnten gelöscht und ein Übergreifen auf das Wohnhaus verhindert werden. Dennoch wurde die Fassade des Hauses durch die Hitzeentwicklung in Mitleidenschaft gezogen. Zudem erlitt ein Bewohner (26) eine Rauchgasvergiftung und musste im Rettungswagen behandelt werden. Angaben zum Sachschaden sind derzeit noch nicht bekannt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung durch Feuer sowie schwerer Brandstiftung aufgenommen. Zeugen, insbesondere Anwohner der betroffenen Straßen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit den Branddelikten gemacht haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 03731 70-0 im Polizeirevier Freiberg zu melden. (mg) Schwerer Verkehrsunfall Zeit: 25.07.2026, 12:30 Uhr Ort: Frankenberg (2173) Der 86-jährige Fahrer eines Pkw Opel befuhr in Frankenberg die Äußere Freiberger Straße (S 203) in Richtung Langenstriegis und beabsichtigte links in die Straße Auf dem Ahorn abzubiegen. Dabei übersah der Opel-Fahrer beim Abbiegen offenbar den entgegenkommenden Fahrer (46) eines Motorrads Kawasaki. Es kam zum Unfall, bei welchem der 46-Jährige schwer verletzt und in ein Krankenhaus zur medizinischen Versorgung gebracht wurde. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro. (ug) Erzgebirgskreis Fahrräder erbeutet Zeit: 24.07.2026, 15:55 Uhr bis 25.07.2026, 17:15 Uhr Ort: Raschau-Markersbach, Johanngeorgenstadt und Zschopau (2174) Am Samstagmorgen meldete sich ein Fahrradbesitzer bei der Polizei und gab an, dass sein E-Bike offenbar bereits am Freitagnachmittag aus einer Lagerhalle in der Schulstraße (Raschau-Markersbach) entwendet worden war. Das Fahrrad des Herstellers Riese&Müller wurde mit einem Wert von etwa 2.900 Euro beziffert. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. Am Nachmittag wurde der Polizei ein weiterer Fahrraddiebstahl in der Schwefelstraße (Johanngeorgenstadt) mitgeteilt. Vor Ort stellte sich heraus, dass Unbekannte das Mountainbike des Herstellers Orbea vom Heckträger eines Pkw gestohlen hatten. Es entstand ein Stehlschaden von knapp 7.000 Euro. Angaben zum Sachschaden sind nicht bekannt. In einem dritten Fall waren Unbekannte vermutlich in der Nacht zu Samstag in den Keller eines Mehrfamilienhauses in der Goethestraße (Zschopau) eingebrochen. Aus einer Parzelle erbeuteten die Einbrecher zwei E-Bikes des Herstellers Telefunken im Gesamtwert von etwa 2.500 Euro. Der Sachschaden fiel mit etwa zehn Euro vergleichsweise gering aus. (mg) Pkw überschlug sich nach Kollision Zeit: 25.07.2026, 12:50 Uhr Ort: Schlettau (2175) Ein 91-Jähriger fuhr am Samstagmittag mit einem Pkw Toyota die Mühlgasse stadtauswärts. Auf Höhe der Straße Nach den Heiden kam es zur Kollision mit einem vorfahrtsberechtigten Pkw VW (Fahrer: 44). Dieser kam aus Richtung Schulgasse gefahren. Durch den Aufprall überschlug sich der Toyota und landete auf dem Dach. Beide Fahrer wurden durch den Unfall augenscheinlich leicht verletzt. Der 91-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht. Neben Rettungskräften kam auch die Feuerwehr zum Einsatz. Es entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 15.000 Euro. (MD)