Neues aus Sachsen

• Brand eines Mehrfamilienhauses

  Verantwortlich: Christin Schmidt, Jacqueline Fietz Brand eines Mehrfamilienhauses Schönbach, Straße des Friedens 31.07.2026, 14:10 Uhr Zu einem Brand einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus ist es am Freitagnachmittag in Schönbach gekommen. Kameraden der Feuerwehr löschten den Brand. Polizisten des Reviers Zittau- Oberland sicherten die Löschmaßnahmen ab und nahmen eine Strafanzeige wegen fahrlässiger Brandstiftung auf. Die Wohnung brannte vollständig aus. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf circa 100.000 Euro. Zu Personenschäden kam es nicht. Der 28-jährige Bewohner der Wohnung war zum Zeitpunkt des Ausbruches nicht in der Wohnung. Wie es zu dem Feuer kam, ist aktuell nicht bekannt. Ein Brandursachenermittler wird sich mit der Ursache beschäftigen. Der zuständige Kriminaldienst führt die weiteren Ermittlungen. (cs) Autobahnpolizeirevier Bautzen _____________________________ Übermüdet hinter dem Steuer BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Pulsnitz und Ohorn 30.07.2026, 11:15 Uhr Ein 66-jähriger Dacia-Fahrer hat am Freitagmittag die BAB 4 in Richtung Görlitz befahren. Kurz nach der Anschlussstelle Pulsnitz kam er aufgrund von Ermüdungserscheinungen links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden wurde auf circa 3.000 Euro beziffert. Streifenpolizisten nahmen den Verkehrsunfall auf. Das Autobahnpolizeirevier ermittelt. (fija) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Verletzter Kradfahrer nach Verkehrsunfall Doberschau-Gaußig, OT Gaußig, Medewitzer Straße 31.07.2026, 17:05 Uhr Am frühen Freitagabend ist es auf der Medewitzer Straße im Ortsteil Gaußig zu einem Verkehrsunfall zwischen einem 68-jährigen Toyota-Fahrer und einem 16-jährigen Simson-Fahrer gekommen. Der Pkw-Fahrer beabsichtigte von der Medewitzer Straße in die Bautzener Straße einzubiegen. Dabei missachtete er die Vorfahrt des auf der Bautzener Straße in Richtung Naundorf fahrenden Kradfahrers. Folglich kam es zu einem Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der Kradfahrer kam zu Fall und wurde leicht verletzt. Er wurde zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Sachschaden von geschätzten 10.000 Euro. Polizisten des Reviers Bautzen nahmen den Verkehrsunfall auf und schrieben eine Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung. Die weiteren Ermittlungen übernimmt der Verkehrsdienst des Polizeireviers Bautzen. (fija) Rettungshubschrauber im Einsatz – S 100 vollgesperrt Neukirch, S 100 31.07.2026, 12:30 Uhr Auf der S 100 zwischen Neukirch und Koitzsch ist es am Freitagmittag zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Ein 69-jähriger Hyundai-Fahrer erlitt kurz vor der Ortslage Koitzsch einen technischen Defekt seines Fahrzeugs. Er kam anschließend zum Stehen. Die dahinterfahrende 59-jährige Skoda-Fahrerin hielt ebenso ihr Fahrzeug an, um dem Hyundai-Fahrer Pannenhilfe zu leisten. Der nachfolgende 47-jährige Opel-Fahrer bemerkte die stehenden Fahrzeuge zu spät und fuhr auf den Skoda auf, wodurch dieser sich auf den Hyundai aufschob. Dadurch wurden insgesamt vier Personen bei dem Verkehrsunfall leichtverletzt. Diese wurden zur weiteren medizinischen Behandlung in die umliegenden Krankenhäuser gebracht. Der Sachschaden beziffert sich auf circa 46.000 Euro. Polizisten des Reviers Kamenz nahmen den Verkehrsunfall auf und fertigten eine Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung. Der Verkehrsdienst des Polizeireviers Kamenz ermittelt in diesem Fall. (fija) Berauschte Autofahrt beendet Wittichenau, Lindenweg 31.07.2026, 08:10 Uhr Die Polizeibeamten des Polizeireviers Hoyerswerda unterzogen am frühen Freitagmorgen auf dem Lindenweg in Wittichenau einen 41-jährigen VW-Fahrer einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein Drogentest reagierte positiv auf Cannabis. Für den Fahrzeugführer ging es folgend zur Blutentnahme ins Krankenhaus Hoyerswerda. Er muss sich nun wegen einer Verkehrsordnungswidrigkeit nach dem Straßenverkehrsgesetz verantworten. Ihn erwartet Post von der Bußgeldstelle mit einem Bußgeld und einem Fahrverbot. (fija) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ______________________________________ Alkoholisierten Pkw- Fahrer aus dem Verkehr gezogen Niesky, Zinzendorfplatz 31.07.2026, 16:20 Uhr Einen alkoholisierten VW-Polo-Fahrer haben Streifenpolizisten des Reviers Görlitz am Freitagnachmittag auf dem Zinzendorfplatz in Niesky aus dem Verkehr gezogen. Der 36-jährige polnische Bürger pustete einen Atemalkoholwert von umgerechnet 1,48 Promille. Die Polizisten untersagten ihm die Weiterfahrt, nahmen ihn mit zur Blutentnahme in ein Krankenhaus und stellten den Führerschein sicher. Der zuständige Verkehrs- und Verfügungsdienst übernimmt die weiteren Ermittlungen. (cs) Pkw-Fahrer entzieht sich Polizeikontrolle Kottmar, OT Walddorf, Kirschallee 31.07.2026, 23:10 Uhr - 23:20 Uhr In der Samstagnacht wollten die Streifenpolizisten des Polizeireviers Zittau-Oberland einen VW Golf auf der Kirschallee in Kottmar kontrollieren. Als der VW-Fahrer die Anhaltesignale des Funkstreifenwagens bemerkte, versuchte er zu flüchten. Der Fahrzeugführer fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit davon und missachtete mehrfach die Straßenverkehrsregeln. Ein unbeteiligter Fußgänger konnte hierbei nur mit einem Sprung zur Seite einen Zusammenstoß mit dem flüchtenden Pkw verhindern. Während der Polizeiflucht touchierte der VW-Fahrer den nacheilenden Funkstreifenwagen, als dieser versuchte, den Golf zu stoppen. Schließlich hielt der Golf in der Mittelstraße in Ebersbach-Neugersdorf. Der Fahrer flüchtete fußläufig in Richtung Schulstraße. Im Fahrzeug verblieben ein 20-jähriger, deutscher Insasse und ein 28-jähirger, deutscher Insasse. An dem VW Golf waren falsche Kennzeichen und ein falsches Siegel angebracht. Der 42-jährige, deutsche Fahrzeugführer konnte noch in der Nacht bekanntgemacht werden. Bei ihm wurde eine Wohnungsdurchsuchung durchgeführt. Die weiteren Ermittlungen übernimmt der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz. (fija)

• Zwickau: Schwerer Verkehrsunfall

  Verantwortlich: Patrick Sandner, Sebastian Schmidt Ausgewählte Meldung Schwerer Verkehrsunfall Zeit: 31.07.2026, 11:43 Uhr Ort: Zwickau Ein Motorradfahrer und dessen Mitfahrerin wurden bei einem Unfall verletzt. Am Freitagmittag befuhr der 25-jährige Motorradfahrer mit seiner 24-jährigen Sozia auf einer Aprilia die Werdauer Straße stadteinwärts. Zur gleichen Zeit fuhr die 60-jährige Fahrerin eines VW auf der Marienthaler Höhe in Richtung Werdauer Straße. An der Kreuzung Marienthaler Höhe/Werdauer Straße blieb sie zuerst verkehrsbedingt stehen und bog in der Folge in den Kreuzungsbereich ein. Dabei kam es zum Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Motorradfahrer und seine Mitfahrerin wurden bei dem Unfall verletzt und kamen zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden wurde auf 25.000 Euro beziffert. (ps) Vogtlandkreis Verkehrsunfall Zeit: 31.07.2026, 16:46 Uhr Ort: Plauen Bei einem Unfall wurde eine Person verletzt. Am Freitagnachmittag fuhr ein 90-Jähriger mit seinem Toyota auf der Kemmlerstraße von Waldesruh kommend in Fahrtrichtung Plauen. Aus bislang unbekannter Ursache kam er nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Zaun. Der Fahrer verletzte sich leicht. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro. (ps) Verkehrsunfall Zeit: 31.07.2026, 15:05 Uhr Ort: Plauen Bei einem Unfall entstand Sachschaden. Am Freitagnachmittag fuhr der 81-jährige Fahrer eines Honda auf der Straße Am Hetschenberg in Richtung Pfarrweg. Auf Höhe der Hausnummer 1 kam er aufgrund von Unachtsamkeit von der Fahrbahn ab und kollidierte dabei mit einem geparkten Opel. Es entstand Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro. (ps) Landkreis Zwickau Brand Zeit: 01.08.2026, 01:40 Uhr (polizeibekannt) Ort: Zwickau Eine Mülltonne geriet in Brand. Am frühen Samstagmorgen meldeten Zeugen eine brennende Mülltonne im Bereich der Ludwig-Erhard-Straße. Die Feuerwehr löschte das Feuer. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 250 Euro. Wenn Sie im besagten Zeitraum Personen oder sogar den Brandausbruch beobachten konnten, informieren Sie bitte das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer: 0375 428 102. (ps/sts) Reifendiebstahl Zeit: 01.08.2026 Ort: Zwickau Unbekannte Täter versuchten, vier Räder zu entwenden. Am frühen Samstagmorgen hatten Unbekannte vier Räder eines Porsche Cayenne einer Autovermietung an der Ziegelstraße abmontiert und in einem Hinterhof zum Abtransport bereitgestellt. In der Folge konnten alle Räder wieder aufgefunden werden, die einen Gesamtwert von 29.500 Euro haben. Ein Sachschaden am Porsche konnte bislang noch nicht beziffert werden. Wenn Sie im besagten Zeitraum Personen oder sogar die Tathandlung beobachten konnten, informieren Sie bitte das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer: 0375 428 102. (ps)

• B 172, Bau der Behelfsbrücke in Bad Schandau – Verkehrsverlegung

  Am 3. August wird die Verkehrsführung im Bereich der Brücke über die Bahn in Bad Schandau geändert. Die Anpassung ist notwendig, um die Arbeiten für den Bau der Behelfsbrücke über die Gleise der Deutschen Bahn fortzuführen. Die Verkehrsverlegung schafft die erforderliche Baufreiheit für den Bau des südlichen Widerlagers der Behelfsbrücke. Der Verkehr wird dafür auf die neu entstandene Ersatzfahrbahn verlegt. Diese konnte angelegt werden, nachdem der Hang aus Richtung Königstein erfolgreich abgetragen worden ist. Die Verlegung erfolgt am 3. und 4. August. Die Arbeiten zum Bau der Behelfsbrücke hatten am 15. Juni begonnen. Um die Verkehrsführung zu verlagern, wird zunächst die transportable Schutzeinrichtung umgesetzt, die den neuen Baustellenbereich von der Ersatzfahrbahn abgrenzt. Anschließend wird der Verkehr aus Richtung Königstein kommend in den Hang hinein auf die Ersatzfahrbahn verlegt. Aufgrund des Platzbedarfs für die Bauarbeiten bleibt die Verkehrsführung weiterhin einspurig und wird über eine mobile Ampelanlage geregelt. Diese Regelung wird voraussichtlich bis Ende Januar 2027 bestehen bleiben. Ebenfalls bis Januar 2027 bleibt die westliche Rampe vom Kreisverkehr am Bahnhof Bad Schandau zur Elbebrücke gesperrt. In diesem Bereich entsteht das nördliche Widerlager der Behelfsbrücke über die Bahn. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf rund sieben Millionen Euro. Sie werden von der Bundesrepublik Deutschland getragen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendigen Einschränkungen und um eine besonders umsichtige Fahrweise. Da vor allem in verkehrsstarken Zeiten mit längeren Wartezeiten an der Ampelanlage zu rechnen ist, wird empfohlen, nach Möglichkeit auch alternative Anfahrtswege zu nutzen.

• Zwei mutmaßliche Buntmetalldiebe gestellt | Mit Falschgeld bezahlt | Fahrzeug in Brand geraten

  Chemnitz Zwei mutmaßliche Buntmetalldiebe gestellt Zeit: 31.07.2026, 03:50 Uhr Ort: OT Sonnenberg (2215) In der Nacht zu Freitag stellten Polizisten zwei Tatverdächtige (w/18, m/40) nach einem Diebstahl von Kabeln zweier in der Planitzwiese befindlichen E-Ladesäulen. Ein Sicherheitsdienstmitarbeiter verständigte die Polizei, als er eine Alarmauslösung an den beiden E-Ladesäulen feststellte. Vor Ort stellten Beamte fest, dass von zwei E-Ladesäulen jeweils ein Ladekabel entwendet worden war. Im Zuge sofortiger Fahndungsmaßnahmen bemerkte ein weiteres Streifenteam kurz darauf einen Mann (40) und eine Frau (18), welche sich in der Nähe des Tatortes an einer Ampelkreuzung in der Heinrich-Schütz-Straße/Planitzwiese/Hofer Straße befanden. Das Duo hatte zwei Rucksäcke bei sich, in denen die Einsatzkräfte jeweils ein Kupferladekabel fanden. Offenbar hatten die beiden die Ladekabel zuvor gestohlen. Zudem führte der 40-Jährige diverses Schneidwerkzeug mit. Dieses sowie das mutmaßliche Diebesgut stellten die Beamten als Beweismittel sicher. Gegen die beiden deutschen Tatverdächtigen wird wegen des Verdachts des besonders schweren Falls des Diebstahls ermittelt. (mou) Polizei ermittelt nach Auseinandersetzungen Zeit: 30.07.2026, 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr Ort: OT Zentrum (2216) Nach Auseinandersetzungen kamen Polizei und Rettungskräfte am Donnerstagabend gleich dreimal zum Einsatz. Gegen 22:00 Uhr schlugen Unbekannte in der Brückenstraße einen 22-jährigen (marokkanisch) mit einer Flasche und flüchteten anschließend in unbekannte Richtung. Rettungskräfte versorgten die Verletzungen des Mannes vor Ort. Kurz darauf gerieten in der Brückenstraße zwei Männer (21/türkisch und 31/pakistanisch) in Streit. Im Verlauf soll der Ältere den Jüngeren mit einem Messer bedroht haben. Anwesende Zeugen konnten eine Eskalation jedoch verhindern. Nach ersten Erkenntnissen hatte sich der 21-Jährige bereits vor der Konfrontation ohne Fremdeinwirkung verletzt. Rettungskräfte brachten ihn zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Gegen den 31-jährigen Mann wird nun wegen des Verdachts der versuchten gefährlichen Körperverletzung ermittelt. Gegen 23:00 Uhr verletzten zwei Unbekannte in der Straße der Nationen einen Mann (24/deutsch) auf bislang ungeklärte Art und Weise. Auch ihn verbrachten Rettungskräfte in ein Krankenhaus. Ob die Taten im Zusammenhang stehen, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. (rae) Achtjähriger bei Zusammenstoß schwer verletzt - Zeugen gesucht Zeit: 30.07.2026, 11:50 Uhr Ort: OT Hilbersdorf (2217) In der Hilbersdorfer Straße kam es am Donnerstagmittag zu einem Zusammenstoß zwischen einem bisher unbekannten Fahrradfahrer und einem achtjährigen Jungen, der dabei schwere Verletzungen erlitt. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand war der unbekannte Fahrradfahrer gemeinsam mit einem Scooter-Fahrer in der Hilbersdorfer Straße aus Richtung Albertpark in Richtung August-Bebel-Straße unterwegs. Der Achtjährige soll zur selben Zeit gemeinsam mit zwei weiteren Freunden trotz vorhandenen Gehwegs auf der Fahrbahn der Hilbersdorfer Straße in dieselbe Richtung gelaufen sein. Ungefähr 150 Meter nach dem Albertpark überholten die beiden Zweiradfahrer die Fußgängergruppe, wobei es zum Zusammenstoß zwischen dem Achtjährigen und dem unbekannten Fahrradfahrer kam. Dabei erlitt der achtjährige Junge schwere Verletzungen. Der unbekannte Fahrradfahrer verließ die Unfallstelle. Er soll zwischen 12 und 14 Jahren alt sein und kurze schwarze Haare haben. Zur Unfallzeit trug er eine kurze Hose und ein hellblaues T-Shirt. Wer kann Angaben zum Geschehen bzw. zum unbekannten Fahrradfahrer machen? Unter Telefon 0371 8740-0 werden Hinweise beim Verkehrsunfalldienst in Chemnitz entgegengenommen. (Kg) Auto und Pedelec kollidierten Zeit: 30.07.2026, 20:40 Uhr Ort: OT Altchemnitz (2218) Im Einmündungsbereich Heinrich-Lorenz-Straße/Kauffahrtei kam es am Donnerstagabend zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw Mercedes (Fahrer: 22) und einem Pedelec, dessen Fahrer (37) dabei leichte Verletzungen erlitt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 2.000 Euro. (Kg) Landkreis Mittelsachsen Mit Falschgeld bezahlt Zeit: 30.07.2026, 16:50 Uhr Ort: Döbeln (2219) Am Donnerstagnachmittag bezahlte ein Mann (24) seinen Einkauf in einem Geschäft in der Breiten Straße mit sechs gefälschten Geldscheinen. Eine Mitarbeiterin (49) verständigte gestern Nachmittag die Polizei, nachdem ein Kunde Paysafe-Karten im Wert von 160 Euro mit sechs gefälschten 20-Euroscheinen bezahlen wollte. Der Schwindel flog auf, als die Mitarbeiterin die Falsifikate in einem Geldscheinprüfgerät kontrollierte. Anschließend verließ der Mann den Laden in unbekannte Richtung. Die alarmierten Beamten stellten die gefälschten Scheine sicher. Im Zuge erster Ermittlungen konnte die Identität des mutmaßlichen Täters (24/deutsch) zweifelsfrei bekannt gemacht werden. Die Polizisten erwirkten im Folgenden über die Staatsanwaltschaft einen richterlichen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des 24-Jährigen in Döbeln und suchten diese auf. Bei der Durchsuchung fanden die Polizisten einen verbotenen Schlagring und stellten diesen sicher. Weitere gefälschte Geldscheine wurden nicht aufgefunden. Gegen den deutschen Tatverdächtigen laufen indes die Ermittlungen wegen Inverkehrbringens von Falschgeld sowie Verstoßes gegen das Waffengesetz. (mou) In Gegenverkehr geraten Zeit: 30.07.2026, 15:20 Uhr Ort: Frankenberg, OT Sachsenburg (2220) Am Donnerstagnachmittag befuhr der 35-jährige Fahrer eines Pkw Kia die S 202 aus Richtung Sachsenburg in Richtung Frankenberg. Ungefähr 100 Meter vor der Einmündung Buttermilchstraße geriet der Kia nach links auf die Gegenfahrbahn und es kam zur Kollision mit einem entgegenkommenden Pkw Audi (Fahrer: 45). Beide Fahrer erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 30.000 Euro. (Kg) Mit Wildschweinen kollidiert Zeit: 30.07.2026, 22:45 Uhr Ort: Rossau, OT Greifendorf (2221) Der 28-jährige Fahrer eines Opel-Kleintransporters befuhr am Donnerstagabend die B 169 aus Richtung Döbeln in Richtung Hainichen. Ungefähr 1,6 Kilometer vor dem Ortseingang Greifendorf kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Transporter und mehreren über die Fahrbahn wechselnden Wildschweinen. Dabei erlitt der Transporter-Fahrer leichte Verletzungen. Am Opel entstand Sachschaden in Höhe von etwa 3.000 Euro. Die Tiere verendeten am Unfallort. (Kg) Erzgebirgskreis Fahrzeug in Brand geraten Zeit: 30.07.2026, 09:20 Uhr Ort: Crottendorf (2222) Die Polizei erhielt am Donnerstagvormittag über die Rettungsleitstelle Kenntnis von einem Fahrzeugbrand in der Neudorfer Straße. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Brandursächlich war ein technischer Defekt eines im Pkw Skoda gelagerten Akkus. Das Feuer griff anschließend auf das Auto über. Die Straße musste zum Zwecke der Lösch- und Reinigungsarbeiten für mehrere Stunden vollgesperrt werden. (mou) Auf Kontrolle folgte Anzeige Zeit: 30.07.2026, 23:25 Uhr Ort: Marienberg, OT Zöblitz (2223) Auf dem Gehweg der Zöblitzer Schulstraße war Donnerstagnacht ein Fahrradfahrer (33) ohne Licht unterwegs. Als Polizisten ihn daraufhin einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen, wurde auch ein Atemalkoholtest mit dem Mann durchgeführt. Der Test ergab einen Wert von 1,86 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (Kg) Zwei Verletzte bei Kreuzungsunfall Zeit: 31.07.2026, 07:50 Uhr Ort: Großrückerswalde (2224) Vom Kärnerweg aus Richtung Flugplatz kommend fuhr am Freitagmorgen die 60-jährige Fahrerin eines Pkw Mercedes auf die bevorrechtigte S 221 und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden, aus Richtung Marienberg kommenden Pkw VW (Fahrerin: 42). Beide Fahrerinnen erlitten bei dem Zusammenstoß nach dem derzeitigen Kenntnisstand leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 13.000 Euro. Die S 221 war bis gegen 10:45 Uhr voll gesperrt. (Kg) Auf parkendes Auto gefahren Zeit: 30.07.2026, 17:20 Uhr Ort: Neukirchen (2225) Die Hauptstraße (S 239) in Richtung Klaffenbach befuhr am Donnerstag der 90-jährige Fahrer eines Pkw Renault. Aus bisher unbekannter Ursache fuhr er dabei auf einen am Fahrbahnrand parkenden Pkw Skoda, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 9.000 Euro entstand. Der 90-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. (Kg)

• Keine Fahrerlaubnis für »frisiertes« Moped

  Verantwortlich: Anja Leuschner Keine Fahrerlaubnis für »frisiertes« Moped S 108, Parkplatz am Scheibesee 31.07.2026, 01:05 Uhr Eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis haben Beamte des örtlichen Reviers in der Nacht zu Freitag gegen einen 17-Jährigen erstattet. Dieser war auf dem Parkplatz am Scheibesee von den Ordnungshütern kontrolliert worden, als er dort mit seiner Simson S 51 herumfuhr. Bei der näheren Betrachtung des Mopeds fiel den Polizisten auf, dass dieses nachträglich mit leistungssteigernden Anbauteilen »frisiert« worden war, was zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen kann. Zudem konnte der junge Mann den Beamten auch keine Fahrerlaubnis, die für das Führen eines derart leistungsgesteigerten Kleinkraftrades erforderlich wäre, vorweisen. Deshalb wurde das Moped sichergestellt. Autobahnpolizeirevier Bautzen Reifenplatzer führt zu Unfall BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Burkau und Uhyst am Taucher 30.07.2026, 11:05 Uhr Ein Reifenplatzer hat auf der Autobahn in Richtung Görlitz am Donnerstagvormittag zu einem Unfall geführt. Ein 32-jähriger Sattelzugfahrer war zwischen Burkau und Uhyst unterwegs, als plötzlich der linke Reifen der B-Achse vom Auflieger platzte. Ein 25-jähriger Audi-Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen und kollidierte mit den Trümmerteilen. An beiden Fahrzeugen entstand insgesamt ein Schaden von circa 1.000 Euro. Vier weitere Reifenplatzer auf der Autobahn BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Hermsdorf und Bautzen 30.07.2026, 09:25 Uhr - 17:45 Uhr An diesem Donnerstag ist der Streifendienst des Autobahnpolizeireviers allein wegen vier weiteren Reifenplatzern bei Lkw zwischen Dresden und Bautzen zum Einsatz gekommen. Die Polizisten sicherten schnell die Gefahrenstellen ab und beräumten die Trümmerteile von der Fahrbahn. Zu Folgeunfälle kam es hierbei nicht. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Werkzeuge nicht geliefert Bischofswerda Mai 2026 - 30.07.2026, 12:40 Uhr Zu einem Betrug ist es in den vergangenen Monaten in Bischofswerda gekommen. Eine Firma erhielt eine E-Mail von einer angeblichen Anwaltskanzlei in Hamburg. Darin wurden Werkzeuge und Maschinen aus einer angeblichen Insolvenzmasse angeboten. Der Geschädigte bestellte daraufhin Werkzeuge im Wert von knapp 3.000 Euro. Eine Lieferung blieb jedoch aus. Als der Geschäftsinhaber die Kanzlei kontaktierte, wurde ihm mitgeteilt, dass es sich um eine Betrugsmasche handelte. Die Ermittlungen wegen Betruges führt der Kriminaldienst des Bautzener Reviers. Geld nach Belgien überwiesen Bautzen Juni 2026 - 30.07.2026, 15:45 Uhr Ein Senior aus Bautzen ist in den vergangenen Wochen Opfer von Betrügern geworden. Er erhielt einen Anruf von einer angeblichen Firma aus Berlin. Die Täter boten ihm zwei Anlagemodelle an, woraufhin er mehrere tausend Euro auf ein Konto in Belgien überwies. Nach dem Geldtransfer brach der Kontakt ab und der Mann rief die Polizei. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt Weißenberg, OT Nechern, Kreuzung S 111, Kotitzer Straße 30.07.2026, 15:05 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Donnerstagnachmittag in Nechern gekommen. Ein 38-jähriger Toyota-Fahrer wollte von der Kotitzer Straße auf die S 111 in Richtung Weißenberg auffahren. Aus ungeklärter Ursache übersah er offenbar den aus Richtung Weißenberg kommenden Pkw mit Anhänger eines 59-Jährigen. Dieser musste stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Ein 27-jähriger Motorrad-Fahrer hinter dem Pkw kollidierte daraufhin mit dem Heck des Anhängers und stürzte. Er erlitt schwere Verletzungen. Rettungskräfte brachten ihn ins Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden, welcher auf rund 10.000 Euro geschätzt wurde. Angetrunken gefahren… Großröhrsdorf, Bischofswerdaer Straße 30.07.2026, 19:10 Uhr …ist am Donnerstagabend ein 66-Jähriger in Großröhrsdorf. Beamte stoppten den deutschen Skoda-Lenker an der Bischofswerdaer Straße. Bei der Kontrolle nahmen sie Alkoholgeruch wahr. Ein Test ergab einen Wert von umgerechnet 0,56 Promille. Damit war die Fahrt beendet und eine Anzeige wurde gefertigt. Überholen bei Rollsplitt endet mit Unfall B 97, zwischen Königsbrück und Schmorkau 30.07.2026, 21:35 Uhr Ein Überholvorgang hat am Donnerstagabend zu einem Unfall auf der B 97 geführt. Eine 56-Jährige befuhr mit ihrem BMW die Bundesstraße von Königsbrück in Richtung Schmorkau. Circa 1.300 Meter vor dem Ortseingang entschied sie sich, den vor ihr mit circa 90 km/h fahrenden Ford Fiesta eines 19-Jährigen bei Rollsplitt zu überholen. Vermutlich durch den Splitt verlor ihr Pkw die Haftung zur Fahrbahn, wodurch es während des Überholvorgangs zum seitlichen Zusammenstoß kam. Verletzt wurde niemand. Es entstand jedoch Sachschaden von rund 12.000 Euro. Unfall mit zwei Verletzten Pulsnitz, OT Leppersdorf, Zur Landwehr, Dresdener Straße 30.07.2026, 22:10 Uhr Zu einem Unfall mit zwei leichtverletzten Personen ist es am Donnerstagabend in Leppersdorf gekommen. Eine 55-Jährige befuhr mit ihrem Skoda die K 9254 und wollte an der Kreuzung nach links auf die Dresdener Straße abbiegen. Dabei fuhr sie am linken Fahrbahnrand. Aus Richtung S 95 näherte sich ein 76-Jähriger mit seinem Opel und beabsichtigte nach links in die Straße Zur Landwehr abzubiegen. Vermutlich aufgrund einer Fehleinschätzung bogen beide Fahrzeugführer zeitgleich ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß. Die beiden Beteiligten wurden vor Ort vom Rettungsdienst behandelt. Die Fahrzeuge waren anschließend nicht mehr fahrbereit. Der Sachschaden belief sich auf circa 13.000 Euro. Fahrrad aus Keller gestohlen Hoyerswerda, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 24.07.2026, 12:00 Uhr - 30.072026, 13:00 Uhr Im Verlauf der vergangenen Tage haben Unbekannte aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße in Hoyerswerda ein schwarz-rotes Fahrrad gestohlen. Der Eigentümer hatte sein Rad der Marke Raleigh im betreffenden Kellerraum gesichert abgestellt. Den Diebstahlschaden bezifferte der Geschädigte auf rund 500 Euro. Nach dem Bike wird nun gefahndet. E-Roller verschwunden Hoyerswerda, Am Bahnhofsvorplatz 30.07.2026, 13:30 Uhr - 21:00 Uhr Ebenfalls gestohlen worden, ist am Donnerstag ein E-Roller der Marke NAVEE in Hoyerswerda. Dieser stand vor einem Wohnhaus Am Bahnhofsvorplatz und fiel dort Unbekannten in die Hände. Der rot-schwarze Roller samt Kennzeichen hatte nach Angaben des Eigentümers einen Wert von etwa 330 Euro. Auch in diesem Fall wurde die Fahndung ausgelöst. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Unfall nach Stoppschild Görlitz, Blumenstraße, James-von-Moltke-Straße 30.07.2026, 13:50 Uhr Zu einem Unfall ist es am Donnerstagnachmittag in Görlitz gekommen. Ein 46-Jähriger radelte mit seinem Fahrrad die Blumenstraße entlang und missachtete an der James-von-Moltke-Straße das Stoppschild. Daraufhin kollidierte er mit dem Pkw eines 86-Jährigen. Der Radfahrer stürzte und wurde leicht verletzt. Der Sachschaden betrug etwa 3.600 Euro. Eine Streife nahm den Unfall auf. Berauschte Roller-Fahrt beendet Görlitz, Biesnitzer Straße 31.07.2026, 01:55 Uhr Beamte des Görlitzer Reviers haben in der Nacht zu Freitag einen E-Roller-Fahrer an der Biesnitzer Straße in Görlitz kontrolliert. Der 44-Jährige hatte offenbar Alkohol und Drogen vor der Fahrt konsumiert. Tests ergaben umgerechnet 0,80 Promille und Cannabis. Damit ging es für den deutschen Verkehrsteilnehmer zur Blutentnahme. Er erhielt eine Anzeige. Küchenbrand Reichenbach/O.L., OT Meuselwitz 31.07.2026, 11:15 Uhr Zu einem Brand in einer Küche ist es am Freitagvormittag in Meuselwitz gekommen. Offenbar gab es einen technischen Defekt an einem Klimagerät. Noch bevor die Feuerwehr eintraf, war der Brand zwar gelöscht, zwei Bewohner erlitten jedoch eine Rauchgasvergiftung. Die 61-Jährige und der 28-Jährige wurden vor Ort medizinisch behandelt. Die Wohnung wurde von den Kameraden mittlerweile wieder freigegeben. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. Quad-Diebe scheitern Neusalza-Spremberg, Lindenstraße 30.07.2026, 14:00 Uhr - 18:20 Uhr Quad-Diebe sind zwischen Donnerstagnachmittag und -abend in Neusalza-Spremberg gescheitert. Sie versuchten das Schloss, mit dem das Gefährt gesichert war, gewaltsam zu öffnen. Dies schlug fehl und sie flüchteten ohne Beute. Zurück blieb ein Sachschaden von etwa 150 Euro. Polizisten sicherten Spuren. Der Kriminaldienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt. Schnelle Diebe schlagen zu Jonsdorf 30.07.2026, 14:30 Uhr - 14:55 Uhr Schnelle Diebe haben am Donnerstag in Jonsdorf zugeschlagen. Sie stahlen ein Motorrad der Marke Honda von einem Parkplatz. Das Gefährt stand dort nur wenige Minuten unbeaufsichtigt. Die Maschine hatte einen Wert von rund 20.000 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf und fahndet nach der Africa. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt. Drogen bei nächtlicher Kontrolle gefunden Zittau, Theodor-Körner-Allee 30.07.2026, 23:45 Uhr Beamte haben am späten Donnerstagabend einen 38-Jährigen an der Theodor-Körner-Allee in Zittau kontrolliert. Dabei fanden sie eine Cliptüte mit einer kristallinen Substanz. Der deutsche Bürger hatte noch versucht, sie vor den Polizisten zu verstecken. Das Vorhaben scheiterte jedoch und die Drogen wurden sichergestellt. Der Beschuldigte erhielt eine Anzeige wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. Dieseldiebe schlagen zu Mulkwitz, Neustädter Straße 29.07.2026, 17:30 Uhr - 30.07.2026, 08:10 Uhr Dieseldiebe haben in der Nacht zu Donnerstag an der Neustädter Straße in Mulkwitz zugeschlagen. Sie entwendeten circa 150 Liter Diesel aus dem Tank einer Siebanlagenmaschine. Der Stehlschaden betrug etwa 300 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt.