Neues aus Sachsen

• Zwickau: Radfahrerin angefahren – Zeugen gesucht

  Verantwortlich: Annekatrin Liebisch, Enrico Liebold, Christina Friedrich, Sebastian Schmidt Ausgewählte Meldung Radfahrerin angefahren – Zeugen gesucht Zeit: 10.08.2026, 14:25 Uhr Ort: Zwickau Ein Pkw-Fahrer fuhr beim Wenden eine Radfahrerin an und flüchtete anschließend von der Unfallstelle. Am Montagnachmittag befuhr eine 45-Jährige mit ihrem Fahrrad den rechtsseitigen Gehweg neben dem Dr.-Friedrichs-Ring aus Richtung Schumannstraße kommend in Richtung Katharinenstraße. Kurz vor der Kreuzung zum Schumannplatz und zur Kreisigstraße, auf Höhe der Einfahrt zu einer Tiefgarage, fuhr eine unbekannte, männliche Person zum Wenden auf den Gehweg und erfasste dabei mit ihrem Auto die Fahrradfahrerin. Diese stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Zeugen beobachteten, wie der etwa 35- bis 40-jährige Fahrer, der schwarze Haare hat und ein dunkles T-Shirt sowie Arbeitskleidung trug, mit seinem dunklen Ford mit Zwickauer Kennzeichen von der Unfallstelle flüchtete. Der Pkw müsste entsprechende Beschädigungen im Frontbericht aufweisen. Haben Sie den Unfall auch beobachtet? Können Sie Hinweise zum Fahrer und dem dunklen Pkw gegen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (sts) Vogtlandkreis Mopedfahrer verletzt sich leicht Zeit: 10.08.2026, 23:05 Uhr Ort: Schöneck Der Zweiradfahrer kam nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Nacht von Montag auf Dienstag fuhr ein 15-Jähriger mit seiner Simson die Kreisstraße 7842 von der Kärnerstraße (S 305) kommend in Fahrtrichtung Gunzen entlang. In einer leichten Linkskurve kam er aus ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte. Dabei verletzte er sich leicht, was eine ambulante Behandlung in einem Krankenhaus zur Folge hatte. Die Beschädigungen am Moped werden im unteren zweistelligen Bereich beziffert. (el) Graffiti Zeit: 10.08.2026, 19:40 Uhr Ort: Plauen, OT Obere Aue Der entstandene Sachschaden wird auf 700 Euro geschätzt. Am Montagabend stellten Polizisten des Plauener Polizeireviers einen 19-Jährigen fest, der eine Hauswand und ein Plakat mittels grünen Filzstifts beschmierte. Die Schmierereien an der Hauswand haben die Abmaße 64 mal 100 Zentimeter. Die Beseitigungskosten werden sich auf circa 700 Euro belaufen. Gegen den Deutschen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet. (el) Garage aufgebrochen Zeit: 07.08.2026, 14:00 Uhr bis 10.08.2026, 12:00 Uhr Ort: Plauen, OT Südvorstadt Die unbekannten Täter hatten es auf Gartenwerkzeuge abgesehen. Zwischen Freitagmittag und Montagmorgen brachen unbekannte Täter eine Garage an der Straße Am Milmesgrund gewaltsam auf. Die Unbekannten hatten es auf Gartenwerkzeuge abgesehen, deren Wert auf etwa 400 Euro geschätzt wird. Zusätzlich entstand geringer Sachschaden am Tor. Das Polizeirevier Plauen hat die Ermittlungen wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls aufgenommen. Wer Beobachtungen gemacht hat, die mit dem Einbruch in Zusammenhang stehen könnten, wird gebeten, sich im Polizeirevier Plauen zu melden, Telefon: 03741 140. (el) Mopedfahrer wird bei Auffahrunfall verletzt Zeit: 10.08.2026, 06:35 Uhr Ort: Neumark Eine Autofahrerin bemerkte einen Mopedfahrer offenbar zu spät und fuhr auf. Am Montagmorgen war eine 27-jährige Skoda-Fahrerin auf der Werdauer Straße in Fahrtrichtung Römersgrün unterwegs. Dabei fuhr sie auf das Kleinkraftrad eines 43-Jährigen auf, der nach links auf die Straße Am Bahnhof abbiegen wollte und verkehrsbedingt angehalten hatte. Der Mopedfahrer stürzte daraufhin und wurde leicht verletzt. Gegen die 27-jährige Deutsche wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf rund 8.000 Euro. (cf) Von Fahrbahn abgekommen Zeit: 10.08.2026, 15:55 Uhr Ort: Auerbach Eine Suzuki-Fahrerin kollidierte in Auerbach mit einem Zaun. Die Schönhaider Straße fuhr am Montagnachmittag eine 51-Jährige mit einem Suzuki in Fahrtrichtung Auerbach entlang. Aus ungeklärter Ursache kam sie auf Höhe des Hausgrundstückes 128 nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Gartenzaun. Durch den Zusammenstoß verletzte sich die 51-Jährige leicht. Rettungskräfte brachten sie zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus. Der Suzuki war aufgrund der Unfallschäden nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der Gesamtsachschaden wird mit 15.000 Euro beziffert. (el) Landkreis Zwickau Balkonbrand Zeit: 10.08.2026, 20:55 Uhr Ort: Zwickau, OT Neuplanitz Feuerwehr und Polizei waren in Neuplanitz im Einsatz. Aus bislang unbekannter Ursache gerieten am Montagabend Möbel auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Neuplanitzer Straße in Brand. Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen, Personen kamen nicht zu Schaden. Es entstand Sachschaden, vorrangig durch Verrußung, in Höhe von etwa 550 Euro. (al) Verfassungswidrige Schmierereien Zeit: 08.08.2026, 13:00 Uhr bis 09.08.2026, 10:30 Uhr Ort: Mülsen, OT Thurm Im Zeitraum zwischen Samstagmittag und Sonntagvormittag sprühten unbekannte Täter mehrere Graffiti auf einen Weg, der zwischen Schneeberger Straße und Schulstraße am Schulgelände vorbeiführt. Desweiteren wurden Fassaden besprüht. Da unter den Schmierereien auch Hakenkreuze waren, wird sowohl wegen Sachbeschädigung als auch wegen Verwendens von Kennzeichen einer verfassungswidrigen Organisation ermittelt. Der Sachschaden wurde auf 3.000 Euro geschätzt. Haben Sie im Tatzeitraum Personen in der Umgebung bemerkt, die für die Schmierereien verantwortlich sein könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau unter der Telefonnummer 0375 428 102 entgegen. (al) Autofahrer kollidiert mit Mopedfahrer Zeit: 10.08.2026, 13:00 Uhr Ort: Wildenfels; OT Schönau Ein Jugendlicher erlitt leichte Verletzungen. Ein 46-Jähriger wollte Montagmittag mit einem Renault von der Wildenfelser Straße in eine Grundstückszufahrt einbiegen. Aufgrund des spitzen Winkels, den er zu bewältigen hatte, fuhr er, während er rechts blinkte, auf die Gegenfahrspur um auszuholen und rechts einzulenken. Der 15-jährige Mopedfahrer hinter ihm vermutete nach ersten Erkenntnissen, dass der Renault-Fahrer am linken Straßenrand halten wollte und setzte seine Fahrt Richtung Wildenfels fort. So stieß der Renault-Fahrer beim Abbiegen gegen die Simson des Jugendlichen. Der 15-Jährige wurde leicht verletzt und musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von 4.000 Euro. (al) Fahrräder aus Hausflur verschwunden Zeit: 10.08.2026, 14:30 Uhr bis 20:30 Uhr Ort: Werdau Zwei Fahrräder wurden entwendet. Aus dem Hausflur eines Mehrfamilienhauses an der Plauenschen Straße Ecke Rathenaustraße wurden am Montagnachmittag zwei Fahrräder entwendet. Es handelt sich um ein oranges, 26-Zoll-Mountainbike der Marke Haibike und ein schwarzes Mountainbike mit blauer Schrift im Wert von mindestens 500 Euro. Haben Sie den Diebstahl beobachtet und können Hinweise auf Täter oder den Verbleib der Fahrräder machen? Bitte melden Sie sich im Polizeirevier Werdau, Telefon: 03761 7020. (al) Brand in Fahrzeughalle Zeit: 10.08.2026, 11:50 Uhr Ort: Crimmitschau Bei einem Brand in einer Fahrzeughalle entstand hoher Sachschaden. Feuerwehr und Polizei wurden Montagmittag in die Straße Am Wetterkreuz gerufen: In einer Lagerhalle für verschiedene Fahrzeuge war ein Brand ausgebrochen, der sich auf die gesamte Halle ausbreitete. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Da auch die Fahrzeuge, darunter mehrere Multicars und Transporter, ausbrannten, wurde der Sachschaden auf etwa 800.000 Euro geschätzt. Brandursachenermittler haben die Ermittlungen am Einsatzort aufgenommen. (al) Unfall mit vier beteiligten Fahrzeugen Zeit: 10.08.2026, 16:25 Uhr Ort: Bernsdorf Durch die Kollisionen wurde eine Person schwer und eine weitere leicht verletzt. Am Montagnachmittag fuhr eine 55-jährige Skoda-Fahrerin die Dresdner Straße aus Lichtenstein kommend in Fahrtrichtung Oberlungwitz entlang. Aus ungeklärter Ursache kam sie nach links auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem ihr entgegenkommenden Opel-Transporter, der von einem 55-Jährigen gefahren wurde. Direkt im Anschluss stieß sie mit einem Audi zusammen, der hinter dem Transporter fuhr. Der Transporter geriet durch die Kollision ins Schleudern und stieß gegen einen am Fahrbahnrand abgeparkten VW. Durch die Kollision mit dem Audi wurde die 32-jährige Fahrerin schwer verletzt und durch eingesetzte Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. Auch die 55-jährige Deutsche verletzte sich bei dem Unfall leicht und wurde ambulant im Krankenhaus behandelt. Der Opel-Fahrer blieb glücklicherweise unverletzt. Der Gesamtsachschaden summiert sich auf etwa 43.000 Euro. (el) Verfassungswidrige Schmierereien Zeit: 10.08.2026, 09:10 Uhr (polizeibekannt) Ort: Lichtenstein Die Polizei ermittelt wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen, Volksverhetzung und Sachbeschädigung. Montagvormittag wurden der Polizei erneut Hakenkreuze sowie weitere verfassungsfeindliche und antisemitische Schmierereien in Lichtenstein gemeldet. Sie waren beispielsweise auf Bänken, Masten, Geländern, Zigarettenautomaten und Wänden angebracht, etwa an der Webendörferstraße, Am Bahnhof, Güterbahnhofstraße, Poststraße, Brückengasse, Schloßberg und Hartensteiner Straße. Möglicherweise besteht ein Zusammenhang zu ähnlichen Schmierereien, die Ende Juli beziehungsweise Anfang August in Lichtenstein zu finden waren (siehe Medieninformation 227|2026 vom 30. Juli 2026 und 233|2026 vom 5. August 2026). Zeuginnen und Zeugen, die Angaben zu möglichen Tatverdächtigen machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Glauchau zu melden, Telefon: 03763 640. (al)

• Warnung vor falschen Beamten!

  Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Stefan Heiduck (sh) Warnung vor falschen Beamten! Hoyerswerda 28.07.2026 - 07.08.2026 10.08.2026 polizeibekannt Eine Frau aus Hoyerswerda ist in den vergangenen Wochen Betrügern ins Netz gegangen. Sie erhielt einen Anruf von einem Mann, der sich als Polizeibeamter vorstellte. Dieser warnte sie vor einer Verbrecherbande. Der Mann empfahl der Frau ihr Geld in Gold anzulegen. Dazu erhielt die Frau eine Telefonnummer und rief dort an. Es erfolgte die Vermittlung eines vermeintlichen Goldkaufs. Nachdem sie eine Kaufbestätigung erhielt, überwies die Frau 27.400 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda ermittelt. Achtung! Seien Sie unbedingt vorsichtig, wenn solche Anrufe Sie erreichen! Betrüger versuchen häufig ihre Opfer unter verschiedenen Vorwänden dazu zu bringen, Geld- und Wertgegenstände abzugeben. Sie täuschen vor, Polizeibeamte zu sein und behaupten, dass das Geld zuhause oder auf der Bank nicht mehr sicher sei. Dabei nutzen die Täter eine spezielle Technik (Call ID Spoofing), die bei einem Anruf auf der Telefonanzeige des Angerufenen eine vorgetäuschte Rufnummer erscheinen lässt. Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Legen Sie einfach auf. Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten! Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei der Behörde an, von der die angebliche Amtsperson kommt. Mehr zum Thema Betrug und Fake-Anrufe finden Sie hier: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/betrug/betrug-durch-falsche-polizisten/ (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Unfall beim Auffahren BAB 4, Görlitz - Dresden, Weißenberg 10.08.2026, 21:10 Uhr Beim Auffahren auf die Autobahn 4 ist am Montagabend ein Unfall geschehen. Eine 67-Jährige war mit ihrem Renault auf dem Beschleunigungsstreifen der Auffahrt Weißenberg in Richtung Dresden unterwegs. Als sie sich auf die durchgehende Fahrbahn einordnete, übersah sie offenbar den Toyota eines 72-Jährigen. Die Autos kollidierten. Verletzt wurde niemand. Bei dem Unfall entstand Sachschaden von circa 8.000 Euro. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Bonsai weg Bautzen, Ostvorstadt 09.08.2026, 14:00 Uhr - 10.08.2026, 05:45 Uhr Diebe haben zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen in einer Firma in der Bautzener Ostvorstadt lange Finger gemacht. Sie gelangten gewaltsam auf das Außengelände und griffen sich dort einen Bonsai-Baum im Wert von etwa 800 Euro. Zusätzlich verursachten die Täter einen Sachschaden von ungefähr 150 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des Bautzener Reviers ermittelt. (al) Handy, Gurt und Überladung Bautzen, B 6, Kreisverkehr Dreistern 10.08.2026, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Der Verkehrsüberwachungsdienst hat am Montag eine vierstündige Kontrolle im Bereich der B 6 am Kreisverkehr Dreistern in Bautzen durchgeführt. Der Schwerpunkt bei der mobilen Maßnahme lag auf der Handybenutzung, Gurtpflicht und Überladung. Die Polizisten stoppten zehn Fahrzeuge und dessen Kraftfahrer. Alle Kontrollierten hatten den vorgeschriebenen Sicherheitsgurt nicht angelegt. Die Verstöße wurden entsprechend geahndet. (al) Tempolimit im Visier Malschwitz, OT Lieske, Liesker Straße 10.08.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Ein Messteam hat am Montag den Verkehr auf der Liesker Straße in Lieske ins Visier genommen. Von 616 gemessenen Fahrzeugen waren 70 schneller als die vorgeschriebenen 50 km/h. 48 Ertappte kamen mit einem Verwarngeld davon. 22 Fahrer müssen sich auf einen Bußgeldbescheid einstellen. Ein Volvo mit WSW-Kennzeichen stellte mit 88 km/h den unrühmlichen Tagesrekord auf. Auf ihn kommen zwei Punkte, 260 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot zu. (al) Opel überschlägt sich K 7209, zwischen Frankenthal, Bretnig und Rammenau 10.08.2026, 08:20 Uhr Ein Opel ist am Montagmorgen von der K 7209 abgekommen. Der 18-Jährige war mit seinem Astra auf der Ortsverbindungsstraße von Frankenthal in Richtung Rammenau unterwegs, als er in einer Linkskurve die Kontrolle verlor und nach rechts geriet. Dort überschlug sich der Pkw. Die beiden Insassen wurden leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie zur Behandlung ins Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. (al) Scheune und Wohnhaus in Brand Neukirch/Lausitz, Wiesenstraße 11.08.2026, 10:30 Uhr Aus noch unbekannter Ursache ist es am Dienstagvormittag zum Brand einer Scheune an der Wiesenstraße in Neukirch/Lausitz gekommen. Das Gebäude bestand zu einem Großteil aus Holz und brannte komplett nieder. Die Flammen griffen auf den Dachstuhl des angrenzenden Wohngebäudes über. Kameraden der Feuerwehr löschten. Das Wohnhaus wurde stark beschädigt. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf rund 300.000 Euro. Die Ermittlungen aufgrund des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung führt der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen. (al) Unfall auf Kreuzung Panschwitz-Kuckau, OT Siebitz, S 100, S 101 10.08.2026, 07:30 Uhr Zu einem Unfall mit Verletzten ist es am Montagmorgen in Siebitz gekommen. Ein 40-Jähriger war mit seinem Suzuki auf der S 100 in Richtung Bautzen unterwegs. Auf der Kreuzung zur S 101 fuhr eine 49-Jährige mit ihrem Jeep von links los und krachte in die linke Fahrzeugseite des Swift. Der Fahrer des Suzuki und seine 31-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Rettungskräfte brachten die beiden ins Krankenhaus. Es entstand ein Sachschaden von etwa 15.000 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. (al) Geschwindigkeit gemessen S 94, zwischen Kamenz und Bischofswerda 10.08.2026, 08:15 Uhr - 13:15 Uhr Auf der S 94 zwischen Kamenz und Bischofswerda gilt ein Tempolimit von 70 km/h für Pkw und 60 km/h für Lkw. Ein Messteam hat am Montag fünf Stunden lang überprüft, ob sich auch alle Verkehrsteilnehmer daran halten. Von insgesamt 846 gemessenen Fahrzeugen waren 79 zu schnell. 45 Verstöße zogen ein Verwarn- und 34 ein Bußgeld nach sich. Die höchste gemessene Geschwindigkeit lieferte ein VW mit Zwickauer Kennzeichen und 105 km/h. Der Lenker muss sich auf einen Punkt und 200 Euro Bußgeld einstellen. Unter den Brummis hatte es ein Scania aus Rumänien am eiligsten. Ihn erfasste das System mit 87 km/h. Ein Punkt und 150 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. (al) Brand in Mehrfamilienhaus ausgebrochen Kamenz, OT Jesau, Neschwitzer Straße 10.08.2026, 16:50 Uhr Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am Montagnachmittag im Kamenzer Ortsteil Jesau gekommen. Die Kameraden der Feuerwehr rückten zu einem Mehrfamilienhaus an der Neschwitzer Straße aus. Offenbar durch eine unsachgemäß entsorgte Zigarette gerieten Unrat und ein Sofa in Brand. Die Flammen wurden gelöscht. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Gegen einen 35-jährigen deutschen Tatverdächtigen wird wegen des Verdachts der schweren Brandstiftung ermittelt. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,06 Promille. (sh) E-Bike verschwunden Elsterheide, OT Geierswalde, Am Wassersportzentrum 09.08.2026, 23:00 Uhr - 10.08.2026, 10:00 Uhr In der Nacht zu Montag sind unbekannte Diebe im Elsterheider Ortsteil Geierswalde aktiv gewesen. Die Täter nahmen sich dabei ein angeschlossenes E-Bike der Marke Cube im Wert von rund 3.000 Euro mit. Dieses entwendeten sie von einem fest montierten Fahrradgepäckträger an einem Pkw. Nach dem E-Bike wird gefahndet. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda ermittelt. (sh) Ohne Fahrerlaubnis und unter Drogeneinfluss erwischt… Elsterheide, OT Nardt, B 96 10.08.2026, 22:05 Uhr …wurde am späten Montagabend eine 36-jährige deutsche Fahrerin auf der Bundesstraße 96 in der Ortslage Nardt. Dort hielt eine Polizeistreife einen Citroen C3 an. Dabei stellte sie fest, dass die Fahrerin nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis ist. Des Weiteren war die Dame unter dem Einfluss berauschender Mittel unterwegs. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin. Damit war die Fahrt für die junge Frau beendet. Sie musste das Auto abstellen und die Beamten zur beweissichernden Blutprobe begleiten. Eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter Einfluss berauschender Mittel wurde aufgenommen. Deren weitere Bearbeitung erfolgt durch das Sachgebiet Verkehr des Revieres Hoyerswerda. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Fahrraddiebstahl - Eigentümer gesucht Görlitz, Hugo-Keller-Straße 22.07.2026, 16:15 Uhr Am Dienstag, den 22. Juli 2026, ist es an der Hugo-Keller-Straße in Görlitz zu einem Fahrraddiebstahl gekommen. Alarmierte Beamte stellten den 22-jährigen deutschen Tatverdächtigen kurze Zeit später. Das Herrenfahrrad der Marke Hattrick wurde sichergestellt. Der Revierkriminaldienst ermittelt. Der rechtmäßige Besitzer wird gebeten, sich mit einem Eigentumsnachweis im Polizeirevier Görlitz zu melden. Anlage: Foto des Fahrrads (sh) Transporterdiebe gehen leer aus Königshain, Dorfstraße 08.08.2026, 08:40 Uhr - 10.08.2026, 18:00 Uhr In den vergangenen Tagen sind Transporterdiebe in Königshain am Werk gewesen und dennoch leerausgegangen. Die Täter gelangten gewaltsam in den Innenraum eines Citroen an der Dorfstraße und manipulierten am Zündschloss. Offenbar gelang es den Unbekannten nicht, dass Fahrzeug zu starten. Die Langfinger zogen unverrichteter Dinge von dannen. Beamte nahmen die Anzeige auf und sicherten umfangreich Spuren. Der Revierkriminaldienst Görlitz befasst sich mit dem Fall. (sh) Mountainbike weg Görlitz, Landeskronstraße 10.08.2026, 18:15 Uhr - 18:45 Uhr Langfinger sind am Montagabend in Görlitz aktiv gewesen. Die Unbekannten verschafften sich Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Landeskronstraße und ließen ein Mountainbike der Marke Cube im Wert von rund 600 Euro mitgehen. Nach dem Rad wird gefahndet. Der örtliche Revierkriminaldienst Görlitz ermittelt. (sh) Anwohner verhindert Schlimmeres Kottmar, OT Obercunnersdorf, Hintere Dorfstraße 10.08.2026, 02:00 Uhr Am frühen Montagmorgen ist es in einem Geschäft in Obercunnersdorf zu einem Vorfall gekommen, der hätte schlimmer ausgehen können. Ein Unbekannter versuchte in das Gebäude einzudringen. Dabei schlug er mit einem unbekannten Werkzeug auf die Scheibe der Eingangstür ein, wodurch diese zerbrach. Es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. Ein aufmerksamer Anwohner bekam den Vorfall mit und schaffte es, den Unbekannten durch laute Rufe aus dem Fenster zu vertreiben. Entwendet wurde nichts. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt. (al) In Einfamilienhaus eingebrochen Bernstadt auf dem Eigen 10.08.2026, 09:15 Uhr - 10:30 Uhr Am Montagmorgen ist es in der Nähe von Bernstadt zu einem Diebstahl in einem Einfamilienhaus gekommen. Dabei gelangte der Unbekannte offenbar durch die nicht verschlossene Kellertür in das Gebäude. Dieser entwendete Schmuck, Bargeld, ein Handy und einen Laptop im Wert von etwa 9.500 Euro. Die Beamten nahmen die Anzeige auf und sicherten vollumfänglich Spuren. Nach den Gegenständen wird gefahndet. Der Kriminaldienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt. Wie kann man sich schützen? • Türen und Fenster immer abschließen, auch bei kurzer Abwesenheit • Bewegungsmelder und Außenbeleuchtung einsetzten • Wertgegenstände nicht offen sichtbar liegen lassen (sh) Kellerbrand Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Anhalter Straße 10.08.2026, 21:10 Uhr Kameraden der Feuerwehr sind am Montagabend zu einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus an der Anhalter Straße in Zittau ausgerückt. Die Rettungskräfte evakuierten vorsorglich 62 Personen aus dem Wohnhaus sowie dem Nachbargebäude und löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 10.000 Euro. Nach Abschluss der Löscharbeiten konnten alle Bewohner in ihre Häuser zurückkehren. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland ermittelt wegen des Verdachts der schweren Brandstiftung. (sh) Brand in Einfamilienhaus Seifhennersdorf, Gründelstraße 11.08.2026, 04:00 Uhr Zu einem Brand in einem Einfamilienhaus ist es am frühen Dienstagmorgen an der Gründelstraße in Seifhennersdorf gekommen. Offenbar sorgte ein technischer Defekt für ein Feuer in einem Sicherungskasten. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Eine 29-Jährige und ein Baby wurden vor Ort durch Rettungskräfte versorgt. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Auch in diesem Fall wird ein Brandursachenermittler zum Einsatz kommen. (sh) In Garten eingebrochen Weißwasser/O.L., Heinrich-Heine-Straße 09.08.2026, 16:30 Uhr - 10.08.2026, 09:00 Uhr In der Nacht zu Montag ist ein Langfinger auf der Heinrich-Heine-Straße in Weißwasser tätig gewesen. Mit einem unbekannten Werkzeug verschaffte er sich durch den Zaun Zugang zu einem Garten und entwendete dabei einen Rasentrimmer sowie eine Gartenfräse im Wert von etwa 100 Euro. Durch das Werkzeug entstand ein Sachschaden von circa 100 Euro am Gartenzaun. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Weißwasser ermittelt. (al)

• 10,75 Millionen Euro für den »Störmi«: Freistaat Sachsen unterstützt touristisches Upgrade am Störmthaler See

  Die Gemeinde Großpösna im Landkreis Leipzig möchte den Tourismus am Störmthaler See weiter beleben. Ziel ist es, auf einer Fläche von rund 20,6 Hektar auch die östliche Grunaer Bucht mit einem touristischen Gewerbegebiet und zwei Parkplätzen zu erschließen. Die Gesamtkosten betragen dafür 12,356 Millionen Euro, wovon der Freistaat Sachsen 10,75 Millionen Euro übernimmt. Die Fördermittel stammen aus dem Bund-Länder-Programm GRW-Infra (Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur«). Sachsens Wirtschaftsminister Dirk Panter hat die Fördermittelbescheide für die beiden Teilvorhaben heute in Großpösna an Bürgermeister Daniel Strobel überreicht. Die Grunaer Bucht befindet sich am Südufer des 7,33 Quadratkilometer großen Sees. Vor rund 15 Jahren ist dort bereits die »Magdeborner Halbinsel« erschlossen worden. Daran knüpfen die nun geplanten Vorhaben an: * Auf die Entwicklung des touristischen Gewerbegebietes entfallen GRW-Mittel in Höhe von 8,99 Mio. Euro (90 Prozent der förderfähigen Kosten). Diese Maßnahme umfasst den Straßenbau, die Trink-, Schmutzwasser- und Medienanschlüsse sowie die Erschließung eines Erholungsstrandes. Vorgesehen sind u.a. eine 325 Meter lange Strandpromenade mit Sanitäranlagen, Slip-Anlage für Boote, Buhnen und einem barrierefreien Panoramaweg mit Aufzug und Rampe. * Die insgesamt geplanten 285 kostenpflichtigen Pkw-Parkplätze verteilen sich auf einen zentral gelegenen Hauptparkplatz (90 Pkw, 6.000 Quadratmeter) und einen vorgelagerten Überlaufparkplatz (195 Pkw, 10.000 Quadratmeter). Auch für Fahrräder sind Abstellflächen vorgesehen. Dafür stellt der Freistaat 1,76 Mio. Euro bereit (85 Prozent der förderfähigen Kosten). Wirtschaftsminister Dirk Panter betont: »Wie sich eine Bergbaulandschaft in eine attraktive Wassersportregion wandeln kann, zeigt eindrucksvoll das Leipziger Neuseenland. Der Freistaat möchte diese Erfolgsgeschichte fortschreiben und unterstützt deshalb die Gemeinde Großpösna beim Ausbau der Infrastruktur am beliebten Störmthaler See. Die GRW-Mittel sind gut angelegtes Geld, um die Aufenthaltsqualität für Wassersportler und Badegäste weiter zu steigern. Die geplanten Maßnahmen und die sächsische GRW-Förderung stärken auch Herbergen, Handel, Gastronomie und Dienstleister – und sichern damit Arbeitsplätze und Wertschöpfung im ländlichen Raum.« Béla Bélafi, Präsident der Landesdirektion Sachsen: »Die Fördermittelgenehmigung zeigt, was gute Zusammenarbeit erreichen kann. Wirtschaftsministerium, Gemeinde Großpösna und die Landesdirektion Sachsen haben gemeinsam den Weg dafür geebnet, die ehemalige Bergbaulandschaft zu einer attraktiven Tourismus- und Wassersportregion weiterzuentwickeln.« Großpösnas Bürgermeister Daniel Strobel ergänzt: »Für unsere kleine und dynamische Gemeinde mitten im Leipziger Neuseenland liegt eine große wirtschaftliche Zukunftsperspektive in der touristischen Entwicklung am Störmthaler See. Um diese Potentiale zu heben, braucht es eine grundlegende Infrastruktur, die wir nun endlich in Angriff nehmen können. Dafür sind wir dem Freistaat Sachsen sehr dankbar. Die nun mögliche Weiterentwicklung wird den Standort generell aufwerten und Impulse über das Entwicklungsgebiet hinaus setzen.« Die Erschließung des touristischen Gewerbegebiets soll bis zum 31. Dezember 2028 und die Errichtung der Parkplätze bis zum 31. Dezember 2029 abgeschlossen sein. Hintergrund Das Bund-Länder-Programm GRW mit seinen Teilprogrammen GRW-Infra und GRW-RIGA ist das wichtigste Instrument der Wirtschafts- und Strukturpolitik in Sachsen. Das sächsische Kabinett hat am 19. Mai 2026 beschlossen, die beiden GRW-Richtlinien neu zu fassen. Damit setzte Sachsen ein zentrales Vorhaben aus dem Ende März von Wirtschaftsminister Dirk Panter vorgestellten Zukunftspaket I um. Die Förderung für die kommunale wirtschaftsnahe Infrastruktur (Infra) und die einzelgewerbliche Wirtschaft (RIGA) wurde deutlich vereinfacht.

• Diesel aus Bagger gestohlen | Gefährliche Fahrt verhindert | Drei Autos stießen zusammen - zwei Verletzte

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden Diesel aus Bagger gestohlen Zeit: 06.08.2026, 14:00 Uhr bis 10.08.2026, 07:15 Uhr Ort: Dresden, OT Mobschatz Diebe haben etwa 150 Liter Diesel aus dem Tank eines Baggers gestohlen. Das Baufahrzeug stand auf einem Baulager an der Straße Zum Schwarm. Die Täter brachen einen Tankdeckel auf und entwendeten den etwa 340 Euro teuren Kraftstoff. Der Sachschaden wurde mit etwa 40 Euro beziffert. (uh) Frau am Telefon um 5.000 Euro betrogen Zeit: 08.08.2026 bis 10.08.2026 Ort: Dresden-Johannstadt Unbekannte haben eine Frau (82) am Telefon um ihr Erspartes betrogen. Ein Mann rief die Johannstädterin an und behauptete, dass es Probleme mit ihrem Konto gäbe. Er brachte die Frau dazu, ihm Zugriff auf ihre Bankdaten zu geben. Später bemerkte die Frau, dass in vier Abbuchungen insgesamt rund 5.000 Euro von ihrem Konto abgeflossen sind. Sie wandte sich an die Polizei. (uh) Ladekabel gestohlen Zeit: 07.08.2026, 16:00 Uhr bis 10.08.2026, 07:30 Uhr Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt Unbekannte haben am Wochenende Kabel von Ladesäulen an der Marta-Fraenkel-Straße gestohlen. Die Täter schnitten je zwei Kabel von vier Ladesäulen ab und verursachten einen Sachschaden von rund 800 Euro. Der Wert des Diebesguts wurde mit mehreren tausend Euro beziffert. (lr) Verbotene Zeichen gesprüht Zeit: 10.08.2026 festgestellt Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt/-Niedersedlitz Unbekannte haben in den vergangenen Tagen Graffiti an Spielplätzen in Dresden hinterlassen. Unter anderem sprühten sie mit schwarzer Farbe mehrere Hakenkreuze an einem Spielplatz an der Mühlenstraße sowie ein verbotenes Zeichen in der Größe von etwa 0,9 Metern an einer Wand am Großenhainer Platz. Der Staatsschutz hat die Ermittlungen aufgenommen. (lr) Landkreis Meißen Lasterfahrer gefährdete Autofahrer Zeit: 10.08.2026, 20:55 Uhr Ort: Zeithain, OT Neudorf Auf der B 169 hat am Montagabend der Fahrer (61) eines Sattelzuges Mercedes mehrere Autofahrer gefährdet. Zudem beschädigte er Baustellenabsicherungen. Der 61-Jährige war zwischen Lichtensee und Neudorf unterwegs und geriet dabei immer wieder auf die Gegenfahrbahn. Mehrere entgegenkommende Autofahrer mussten bremsen und teils auf den Seitenstreifen ausweichen. Als der Lasterfahrer den Sattelzug an einem Kreisverkehr wendete, streifte der Auflieger mehrere Absperrungen, wobei ein Schaden von etwa 1.000 Euro entstand. Der estnische Fahrer fuhr anschließend weiter. Er konnte von alarmierten Beamten gestoppt werden und muss sich nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs sowie der Unfallflucht verantworten. (lr) E-Scooter aus Keller gestohlen Zeit: 08.08.2026, 21:00 Uhr bis 10.08.2026, 12:15 Uhr Ort: Großenhain Aus einem Mehrfamilienhaus an der Elsterwerdaer Straße haben Unbekannte in den vergangenen Tagen einen E-Scooter gestohlen. Die Täter gelangten auf unbekannte Weise in den Keller des Hauses. Sie schraubten die Verriegelung einer Kellerbox auf und stahlen den Roller im Wert von etwa 200 Euro. (lr) Versuchter Einbruch Zeit: 10.08.2026, 11:55 Uhr Ort: Radeburg, OT Volkersdorf Unbekannte haben in den vergangenen Tagen versucht in ein Einfamilienhaus an der Waldteichstraße einzubrechen. Sie hinterließen Schäden in Höhe von etwa 200 Euro an der Eingangstür. Es gelang ihnen nicht, diese zu öffnen. (lr) Gefährliche Fahrt verhindert Zeit: 10.08.2026, 20:05 Uhr Ort: Klipphausen, A 4 Am Montagabend haben Polizisten der Autobahnpolizei einem Lasterfahrer (32) die Fahrt mit einem Lkw untersagt. Zeugen alarmierten die Polizei, da ein Mann offensichtlich orientierungslos auf der Raststätte Dresdner Tor herumlief. Die Beamten machten den Mann ausfindig und stellten fest, dass der 32-Jährige seinen Lkw auf dem Parkplatz nicht finden konnte. Die Polizisten halfen und fanden den Laster. Sie untersagten dem Fahrer jedoch die Weiterfahrt und stellten die Papiere des Lkw sicher, da der 32-Jährige mit etwa 2,6 Promille unter dem Einfluss von Alkohol stand. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Drei Autos stießen zusammen – zwei Verletzte Zeit: 10.08.2026, 16:30 Uhr Ort: Freital-Hainsberg Bei einem Unfall auf der Rabenauer Straße haben eine Frau (64) und ein Mann (65) leichte Verletzungen erlitten. Der Fahrer (49) eines Opel Combo war auf der Rabenauer Straße in Richtung Rabenau unterwegs. Kurz vor der Kreuzung Hainsberger Straße fuhr er auf einen verkehrsbedingt haltenden Ford Fiesta (Fahrer 65) auf, der durch die Wucht des Aufpralls auf einen Skoda Superb (Fahrer 39) geschoben wurde. Der 65-Jährige und die 64-Jährige im Ford wurden verletzt. Es entstand ein Sachschaden von rund 25.000 Euro. (uh) Nissan stieß gegen Leitplanke Zeit: 10.08.2026, 14:25 Uhr Ort: Pirna Ein Nissan Juke (Fahrer 61) ist von der S 177 abgekommen und gegen die Leitplanke gestoßen. Der 61-Jährige war auf der Staatsstraße zwischen Graupa und Pratzschwitz unterwegs, als er nach links von der Fahrbahn abkam, gegen die Leitplanke stieß und dann rechts neben der Fahrbahn stehen blieb. Der Nissan-Fahrer kam verletzt in ein Krankenhaus. Der Sachschaden beträgt rund 20.000 Euro. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (uh) Einbrecher stahlen Softairwaffe Zeit: 10.08.2026, 01:00 Uhr bis 09:30 Uhr Ort: Freital-Deuben Einbrecher haben einen Koffer mit einer Softairwaffe aus einer Wohnung am Goetheplatz gestohlen. Die Täter gelangten nach ersten Ermittlungen durch ein angekipptes Fenster in die Räume und entwendeten das etwa 680 Euro teure Gewehr. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. (uh) Hecke brannte Zeit: 10.08.2026, 17:30 Uhr Ort: Bannewitz, OT Goppeln An der Ernst-Ludwig-Kirchner-Straße ist eine Hecke in Brand geraten. Nach ersten Ermittlungen sprangen die Flammen von einem Gasbrenner über, mit dem ein 37-Jähriger Unkraut vernichtete. Der Deutsche muss sich nun wegen der fahrlässigen Brandstiftung verantworten. Verletzte gab es nicht. Der Sachschaden beträgt rund 1.200 Euro. (uh) Einbruch in Turnhalle Zeit: 07.08.2026, 15:00 Uhr bis 10.08.2026, 06:00 Uhr Ort: Königstein/Sächsische Schweiz Unbekannte sind in eine Turnhalle an der Mühlgasse eingebrochen. Die Täter brachen eine Tür auf und verursachten dabei einen Sachschaden von rund 1.000 Euro. Gestohlen haben sie nach erster Übersicht nichts. (uh) Radfahrer mit 1,7 Promille Zeit: 11.08.2026, 04:05 Uhr Ort: Dohna Polizisten des Reviers Pirna haben einen alkoholisierten Radfahrer (37) gestoppt. Die Beamten hielten den 37-Jährigen auf der Müglitzalstraße für eine Kontrolle an. Er stand mit mehr als 1,7 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Die Polizisten untersagten dem Deutschen die Weiterfahrt und veranlassten eine Blutentnahme bei ihm. (uh) Geisterfahrer gestoppt Zeit: 10.08.2026, 22:55 Uhr Ort: Dresden/Pirna, A 17 Polizisten haben an der Abfahrt Pirna einen Autofahrer (60) gestoppt, der auf der falschen Spur gefahren war. Der 60-Jährige war mit einem Opel Astra zunächst von Tschechien in Richtung Dresden unterwegs. An der Abfahrt Prohlis wendete er und fuhr auf dem Standstreifen der nun falschen Fahrtrichtung zurück. Alarmierte Polizisten stoppten den tschechischen Fahrer, geleiteten ihn von der Autobahn und fertigten die entsprechende Anzeige. Gefährdet wurde niemand. (lr)

• Generalstaatsanwalt a.D. erstattet Anzeige wegen des Verdachts einer Straftat nach § 86a StGB

  Gegen einen 43-jährigen deutschen Staatsangehörigen wurde wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Am 08.08.2026 gegen 16:45 Uhr hielt sich der Beschuldigte im Bereich des Bernsteinsees (Speicher Burghammer) auf. Auffällig an seiner Erscheinung war hierbei eine über die Rückseite beider Beine reichende Tätowierung, die eine verfassungswidrige Parole zum Gegenstand hatte. Der Anzeigeerstatter, der zuletzt als Generalstaatsanwalt Sachsens tätig war und sich nun im Ruhestand befindet, erkannte dies und informierte umgehend die Polizei. Die Ermittlungen dauern an.