Neues aus Sachsen

• Polizei sucht Zeugen zu versuchtem Raubdelikt | Gartenlaube in Brand geraten | Mann mit Anscheinswaffe in Einkaufsmarkt

  Chemnitz Polizei sucht Zeugen zu versuchtem Raubdelikt Zeit: 08.08.2026, 17:45 Uhr Ort: OT Altendorf (2302) Am Samstagabend kam es im Crimmitschauer Wald zu einem versuchten Raubdelikt zum Nachteil einer Frau (41). Die 41-Jährige war mit ihren beiden Hunden im Crimmitschauer Wald spazieren. Sie lief den Erlengrundweg in Richtung eines Hubschrauberlandeplatzes des nahegelegenen Krankenhauses. In der Folge fuhr ein Mann mit einem Fahrrad an ihr vorbei, kehrte anschließend um und folgte der Spaziergängerin. Kurz darauf packte der Unbekannte die Geschädigte an einer Schulter und forderte die Herausgabe ihrer mitgeführten Tasche. Die 41-Jährige verneinte dies und begann sich zu wehren. Erst daraufhin ließ der Täter von ihr ab und flüchtete danach mit dem Fahrrad den Erlengrundweg in Richtung Krummer Weg. Die Geschädigte brachte sich im nahegelegenen Krankenhaus in Sicherheit und informierte einen Mitarbeiter, welcher die Polizei verständigte. Der Täter, welcher mit einem grauen Fahrrad mit schwarzem Schriftzug unterwegs war, wurde als etwa als etwa 1,80 Meter groß und ca. 45 bis 50 Jahre alt beschrieben. Er hat kurze dunkle Haare, einen kurzen Bart und trug eine Brille. Bekleidet war er mit einem olivfarbenen T-Shirt, einer kurzen dunklen Hose sowie dunklen Schuhen. Er hatte einen gelben Rucksack bei sich. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen versuchten Raubes aufgenommen und sucht Zeugen. Wer hat Beobachtungen gemacht, die mit dem Geschehen in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Angaben zur Identität des beschriebenen Täters und/oder dessen Aufenthaltsort machen? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Chemnitz-Südwest unter der Telefonnummer 0371 5263-0 entgegen. (mou) Reizgas bei Auseinandersetzung gesprüht Zeit: 09.08.2026, 00:05 Uhr Ort: OT Zentrum (2303) Ein junger Mann (19) sowie dessen jugendlicher Begleiter (16) waren in der Nacht zu Sonntag auf dem Jakobikirchplatz zunächst mit drei augenscheinlich Jugendlichen in Streit geraten. Die Streitigkeit mündete in der Folge in einer körperlichen Auseinandersetzung, bei der sowohl der 19-Jährige als auch der 16-Jährige leicht verletzt wurden. Nach derzeitigem Kenntnisstand soll einer der Unbekannten, der mit russischem Akzent gesprochen haben soll, die beiden Geschädigten mit einem Messer bedroht haben. Als der 16-Jährige versuchte, die Situation zu beruhigen, soll ein Komplize des Angreifers Reizgas in Richtung des Jugendlichen gesprüht haben, wodurch dieser Schmerzen erlitt. Ein weiterer der Gruppierung soll den 19-Jährigen geschlagen haben. Als der Geschädigte versuchte, sich in Sicherheit zu bringen, soll das Trio ihm gefolgt sein und diesen erneut geschlagen haben. Anschließend seien die Täter in Richtung Innere Klosterstraße zu Fuß geflüchtet. Alarmierte Beamte konnten die Flüchtigen trotz sofortiger Fahndungsmaßnahmen im Umfeld nicht mehr stellen. Hinzugezogene Rettungskräfte behandelten die beiden Geschädigten vor Ort. Die Polizei hat indes die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung aufgenommen. (mou) Außenspiegel beschädigt - Tatverdächtiger gestellt Zeit: 08.08.2026, 22:50 Uhr Ort: OT Zentrum (2304) Polizisten der Operativen Einsatzgruppe (OEG) stellten am Samstagabend einen Mann (36/deutsch) nach einer Sachbeschädigung an einem Auto in der Georgstraße/Mauerstraße. Ein Zeuge sprach die Beamten während ihrer Streifentätigkeit an und teilte mit, dass ein unbekannter Mann gegen dessen Außenspiegel des Pkw Seat getreten und diesen infolgedessen beschädigt hatte. Anschließend habe sich der Unbekannte in Richtung Schillerplatz entfernt. Im Rahmen sofortiger Fahndungsmaßnahmen konnten die Einsatzkräfte kurz darauf im nahen Tatumfeld einen 36-jährigen Mann stellen, auf welchen die Täterbeschreibung zutraf. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 500 Euro geschätzt. Gegen den deutschen Tatverdächtigen wird nun wegen Sachbeschädigung ermittelt. (mou) Alkoholisiert verunfallt Zeit: 08.08.2026, 22:45 Uhr Ort: OT Lutherviertel (2305) Am Samstagabend befuhr der Fahrer (49/tschechisch) eines Pkw VW die Clausstraße in Richtung Zschopauer Straße. In der Folge streifte der VW einen am rechten Fahrbahnrand geparkten Pkw Ford, wodurch ein Gesamtsachschaden in Höhe von etwa 15.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. Im Rahmen der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch bei dem 49-Jährigen fest. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,86 Promille. Für den tschechischen Tatverdächtigen folgten eine Blutentnahme, die Beschlagnahme seines Führerscheines sowie eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (mou) Vorfahrt missachtet? - Zwei Verletzte Zeit: 08.08.2026, 17:30 Uhr Ort: OT Grüna (2306) Am Samstagnachmittag befuhr ein Jugendlicher (17) mit einem Moped Simson die Dorfstraße in Richtung Wüstenbrand. An der Kreuzung Dorfstraße/August-Bebel-Straße kollidierte der Mopedfahrer mit einem von rechts kommenden und vorfahrtsberechtigten Pkw Audi (Fahrer: 18). Infolgedessen stürzte der Simson-Fahrer und erlitt schwere Verletzungen. Der Audi-Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu. Beide Verkehrsteilnehmer wurden vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Der Gesamtsachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf etwa 22.000 Euro. (LM) Landkreis Mittelsachsen Gartenlaube in Brand geraten Zeit: 08.08.2026, 11:20 Uhr polizeibekannt Ort: Döbeln (2307) Am Samstagmittag erhielt die Polizei Kenntnis vom Brand einer Gartenlaube in der Straße Zschackwitz. Auf bislang ungeklärte Weise war die Laube in Brand geraten, wodurch auch angrenzende Gartenmöbel in Mitleidenschaft gezogen wurden. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Zwei Anwohner (m37, m/72) mussten mit Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht werden, welches sie nach ambulanter Behandlung wieder verlassen durften. Im Verlauf des gestrigen Tages kam ein Brandursachenermittler am Brandort zum Einsatz. Derzeit kann eine vorsätzliche Brandstiftung ausgeschlossen werden. Die weiteren Ermittlungen zum Brandgeschehen dauern noch an. Konkrete Angaben zum entstandenen Sachschaden stehen noch aus. (mou) Einbruch in Pflegeeinrichtung Zeit: 07.08.2026, 23:00 Uhr bis 08.08.2026, 06:00 Uhr Ort: Waldheim (2308) In der Zeit zwischen Freitagnacht und Samstag früh verschafften sich Unbekannte widerrechtlichen Zutritt zu einer Pflegeeinrichtung nahe der Mittweidaer Straße. In der Folge brachen die Täter in ein dort befindliches Geschäft sowie einen Büroraum ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Zudem brachen die Unbekannten einen Kaffeeautomaten auf und entwendeten eine dreistellige Summe Bargeld aus diesem. Der einbruchsbedingte Sachschaden beläuft sich insgesamt auf ca. 5.000 Euro. (mou) Mülltonnen in Brand gesetzt Zeit: 08.08.2026, 22:45 Uhr und 09.08.2026, 00:05 Uhr polizeibekannt Ort: Freiberg (2309) Polizei und Feuerwehr waren Samstagnacht sowie in der Nacht zu Sonntag wegen Mülltonnenbränden in die Beuststraße und Fischerstaße gerufen worden. Unbekannte hatten zunächst eine Mülltonne in der Beuststraße in Brand gesetzt. Anwohner bemerkten die Flammen und löschten das Feuer anschließend. Der entstandene Sachschaden wird auf einen zweistelligen Betrag geschätzt. Über eine Stunde später wurden die Einsatzkräfte erneut über zwei brennende Mülltonnen in der etwa 1,5 Kilometer entfernten Fischerstraße informiert. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf etwa 1.000 Euro. Verletzt wurde in beiden Fällen niemand. Die Polizei die Ermittlungen aufgenommen und prüft Zusammenhänge zwischen den Taten. (mou) Mann mit Anscheinswaffe in Einkaufsmarkt Zeit: 08.08.2026, 21:40 Uhr Ort: Freiberg (2310) Polizisten stellten am Samstagabend einen Mann, der in einem Einkaufsmarkt in der Straße Häuersteig mit einer Anscheinswaffe hantierte. Eine Zeugin verständigte die Polizei, als sie einen ihr unbekannten Mann mit einer augenscheinlichen Pistole bemerkte. Der Unbekannte war in Begleitung mehrerer Personen. Die alarmierten Polizisten trafen noch am Ort des Geschehens auf eine Gruppierung. Ein 22-Jähriger (ukrainisch), auf den die Täterbeschreibung zutraf, befand sich unter den Personen. Die Einsatzkräfte fanden in einem Rucksack eine Spielzeugpistole und stellten diese sicher. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mou) Fahrzeug beim Betanken in Brand geraten- Ergänzungsmeldung Zeit: 07.08.2026, 14:30 Uhr Ort: Rechenberg-Bienenmühle, OT Holzhau (2311) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in der gestrigen Medieninformation über den Brand eines Fahrzeuges in der Ortslage Holzhau (siehe Medieninformation Nr. 290, Meldung 2298). Am gestrigen Tag kam ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei zum Einsatz. Im Ergebnis wird wegen fahrlässiger Brandstiftung ermittelt. (mou) Flächenbrand und Mülltonnenbrände beschäftigten Einsatzkräfte Zeit: 09.08.2026, 03:15 Uhr polizeibekannt Ort: Mittweida (2312) In der Nacht zu Sonntag kamen Polizei und Feuerwehr wegen mehrerer Brände in der Lutherstraße und Lessingstraße zum Einsatz. Zunächst wurde die Polizei über die Rettungsleitstelle über einen Flächenbrand in der Lutherstraße informiert. Bei Eintreffen der Beamten am Einsatzort waren Kameraden der Feuerwehr bereits in die Löscharbeiten eingebunden. Unbekannte hatten eine dortige Böschung mit Sträuchern in Brand gesetzt. Verletzt wurde niemand. Konkrete Angaben zum entstandenen Sachschaden stehen noch aus. Kurz darauf wurde die Polizei wegen drei brennenden Mülltonnen verständigt. Unbekannte hatten an zwei unterschiedlichen Stellen in der Lutherstraße insgesamt zwei Mülltonnen entzündet. Eine weitere Mülltonne setzten die Täter in der Lessingstraße in Brand. Auch hierbei kamen keine Personen zu Schaden. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr löschten die Brände. Der entstandene Gesamtsachschaden wird auf rund 1.500 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Brandgeschehen aufgenommen und prüft Tatzusammenhänge. (mou) Moped fuhr auf Audi Zeit: 07.08.2026, 13:55 Uhr Ort: Mittweida (2313) Am Freitagnachmittag befuhr der 58-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Chemnitzer Straße aus Richtung Hainichener Straße kommend in Richtung Altmittweida. Hinter dem Audi fuhr ein 17-Jähriger auf seinem Moped Simson. In Höhe des Friedhofs beabsichtigte der Audi-Fahrer nach links abzubiegen. Aufgrund von Gegenverkehr bremste er seinen Pkw verkehrsbedingt ab. In der Folge fuhr der 17-Jährige auf den Pkw Audi, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte in der Folge. Der Simson-Fahrer verletzte sich bei dem Sturz leicht und kam im Anschluss in ein Krankenhaus. Der 58-jährige Fahrer des Audi blieb unverletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro, am Kleinkraftrad in Höhe von ca. 500 Euro. Während der Unfallaufnahme stellten die Polizisten vor Ort fest, dass am Moped Simson ein Kennzeichen angebracht war, welches nicht für dieses Fahrzeug ausgegeben wurde. Für die Simson bestand kein Versicherungsschutz, zudem lag der Verdacht einer Leistungssteigerung des Kleinkraftrades vor. Ob die Führerscheinklassen des 17-Jährigen für dieses Fahrzeug ausreichend sind, ist Gegenstand der Ermittlungen. (UR)

• Baumaschine gestohlen und wiedergefunden | Seniorin betrogen | Einbrecher stahlen Trinkgeld

  Landeshauptstadt Dresden Baumaschine gestohlen und wiedergefunden Zeit: 07.08.2026, 22:00 Uhr bis 08.08.2026, 07:00 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt In der Nacht zu Samstag haben Unbekannte einen Radlader von einer Baustelle gestohlen. Der Zeitwert des Fahrzeugs wurde mit etwa 45.000 Euro angegeben. Später konnte der Radlader im Bereich des Laubegaster Ufers geortet und aufgefunden werden. Einbrecher stahlen Trinkgeld Zeit: 07.08.2026, 18:15 Uhr bis 08.08.2026, 10:55 Uhr Ort: Dresden-Äußere Neustadt Einbrecher haben Trinkgeld aus einem Geschäft gestohlen. Die Täter verschafften sich durch ein angekipptes Fenster Zugang zu dem Laden und stahlen eine Trinkgeldkasse mit etwa 50 Euro Bargeld. Die Schadenshöhe wurde mit etwa 500 Euro angegeben. Rechte Parolen gerufen Zeit: 08.08.2026, gegen 22:20 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt Am Samstagabend wurden aus einer Gruppe rechte Parolen gerufen. Zeugen beobachteten eine Gruppe von vier Männern und zwei Frauen, welche mehrfach rechte Parolen riefen und den Hitlergruß zeigten. Hinzugerufene Polizisten konnten zwei der Täter (beide 33) in der Nähe feststellen und fertigten die entsprechenden Anzeigen. Der Staatsschutz der Dresdner Polizei ermittelt gegen die beiden Deutschen. Landkreis Meißen Seniorin betrogen Zeit: 07.08.2026, gegen 17:00 Uhr Ort: Moritzburg Unbekannte haben eine Frau (85) mit einem Schockanruf um ihr Erspartes betrogen. Eine Frau, welche sich als Staatsanwältin ausgab, rief die 85-Jährige an und behauptete, dass ihre Tochter einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht hätte. Um eine Untersuchungshaft abzuwenden, sollte die Seniorin eine Kaution bezahlen. Die angebliche Staatsanwältin forderte die Geschädigte auf, das im Tresor befindliche Bargeld zu zählen, während sie am Telefon blieb. Später übergab die Seniorin an einen Abholer eine derzeit unbekannte Summe Bargeld. Die Polizei rät: – Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen! – Sprechen Sie mit Angehörigen oder Vertrauenspersonen, wenn Sie solche Anrufe bekommen! – Übergeben Sie kein Geld an Unbekannte und überweisen Sie kein Geld an unbekannte Konten! – Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei! In Gaststätte eingebrochen Zeit: 08.08.2026, 00:30 Uhr bis 08:15 Uhr Ort: Gröditz Unbekannte sind in der Nacht zu Samstag in eine Gaststätte in Gröditz eingebrochen. Die Täter drangen gewaltsam durch die Eingangstür ein und durchsuchten die Räume. Sie stahlen eine Kellnergeldbörse mit etwa 100 Euro Bargeld und ein Buchungshandy im Wert von rund 300 Euro. Der Schaden beläuft sich auf etwa 2.000 Euro. Solarmodule gestohlen Zeit: 08.08.2026, gegen 15:15 Uhr der Polizei bekannt Ort: Priestewitz, OT Medessen Unbekannte überstiegen die Umzäunung eines Solarparks und stahlen vier Solarmodule mit einem Gesamtwert von etwa 1.000 Euro. Der Schaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Frau um 500 Euro betrogen Zeit: 07.08.2026, gegen 14:00 Uhr Ort: Königstein/Sächs. Schw. Ein Unbekannter rief eine 59-Jährige an und gab vor, sie vor unberechtigten Abbuchungen schützen zu wollen. Durch eine geschickte Gesprächsführung brachte er die Frau dazu, ihm Zugriff auf ihr Mobiltelefon und so die Abbuchung von 500 Euro von ihrem Konto zu ermöglichen. Die Polizei rät: – Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen! – Sprechen Sie mit Angehörigen oder Vertrauenspersonen, wenn Sie solche Anrufe bekommen! – Geben Sie am Telefon oder online keine persönlichen Kontodaten oder TAN-Nummern preis! – Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei!

• Polizeieinsatz anlässlich mehrerer Versammlungen

  Verantwortlich: Katja Andreä, Enrico Liebold, Christina Friedrich Polizeieinsatz anlässlich mehrerer Versammlungen Zeit: 08.08.2026 Ort: Plauen Am Samstag war die Polizeidirektion Zwickau aufgrund von acht angemeldeten Versammlungen und vier Autokorsos in Plauen im Einsatz. Ziel des Einsatzes war, für einen friedlichen Ablauf zu sorgen und das Grundrecht auf Versammlungsfreiheit zu gewährleisten. An der Versammlung »Projekt M1llion« und dem anschließenden Aufzug durch das Stadtgebiet von Plauen nahmen in der Spitze circa 10.000 Personen teil. Am Oberen Bahnhof hielt die Polizei eine Gruppierung von Trommlern innerhalb des Aufzugs an, da diese trotz mehrfacher Hinweise gegen die versammlungsrechtlichen Auflagen verstoßen hatten. Die Trommler meldeten in Absprache mit Polizei und Versammlungsbehörde eine eigene, spontane Versammlung an. Diese bewegte sich als Aufzug räumlich getrennt von der ursprünglichen Versammlung auf gleicher Aufzugsstrecke. An Kundgebungen von anderen Anmeldenden im Stadtgebiet nahmen in Summe circa 400 Personen teil. Insgesamt verliefen alle Versammlungen friedlich. Vereinzelt wurden Straftaten wie beispielsweise Beleidigungen polizeilich erfasst. Insgesamt sicherten 367 Einsatzkräfte die Versammlungen ab. Neben den Bediensteten der Polizeidirektion Zwickau waren Beamtinnen und Beamte der sächsischen Bereitschaftspolizei, der anderen sächsischen Polizeidirektionen, des Landeskriminalamtes, des Polizeipräsidiums für Service und IT sowie der Hochschule der Sächsischen Polizei im Einsatz. Zudem arbeitete die Polizei in enger Abstimmung mit der Bundespolizei, dem Rettungszweckverband sowie der Versammlungsbehörde des Vogtlandkreises zusammen. (ka/el/cf)

• Plauen: Räuberischer Diebstahl

  Verantwortlich: Christina Friedrich, Roberto Kunz, Jonas Lessig Ausgewählte Meldung Räuberischer Diebstahl Zeit: 07.08.2026, 11:05 Uhr Ort: Plauen Nachdem er eine Mitarbeiterin geschlagen hatte, wurde ein Mann vorläufig festgenommen. In einem Einkaufsmarkt an der Siegener Straße versuchte am Freitagvormittag ein 34-Jähriger, diverse Lebensmittel zu entwenden, obwohl er in diesem Markt bereits Hausverbot hatte. Eine Mitarbeiterin beobachtete dies und sprach den Mann beim Verlassen des Marktes an. Daraufhin schlug der Tatverdächtige der 47-Jährigen ins Gesicht, verletzte sie dabei leicht und flüchtete anschließend. Hinzugerufene Polizeibeamte konnten den 34-Jährigen unweit des Tatorts stellen und nahmen ihn vorläufig fest. Gegen den Deutschen wird nun unter anderem wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (cf/jl) Vogtlandkreis Radfahrer stoßen zusammen Zeit: 07.08.2026, 14:55 Uhr Ort: Plauen Bei einem Unfall in Plauen wurden zwei Fahrradfahrer leicht verletzt. Am Freitagnachmittag befuhren zwei Radfahrer – ein 17-Jähriger und ein 41-Jähriger – in entgegengesetzten Richtungen den Kreuzungsbereich Forststraße/Annenstraße. Nach ersten Erkenntnissen fuhr der Jugendliche zu weit in die Fahrbahnmitte und stieß mit dem entgegenkommenden 41-Jährigen zusammen. Beide stürzten und erlitten dabei leichte Verletzungen. Eines der Fahrräder kollidierte zudem mit einem geparkten Kia. Der Sachschaden am Pkw und den Fahrrädern beläuft sich auf 700 Euro. (cf/rk) Fahrzeugbrand Zeit: 08.08.2026, 00:40 Uhr Ort: Markneukirchen In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde eine Arbeitsmaschine am Oberen Steig schwer beschädigt. Aus bisher unbekannter Ursache geriet der am Waldrand geparkte Traktor der Marke Steyr in Brand. Durch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Landwüst, Markneukirchen und Wohlhausen wurde das Feuer zügig gelöscht. Dennoch wurde die Maschine nahezu vollständig zerstört. Ein Brandursachenermittler hat die Untersuchung aufgenommen. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf ca. 50.000 Euro. (rk/jl) Landkreis Zwickau Zahlreiche Graffiti gesprüht Zeit: 31.07.2026, 09:00 Uhr bis 07.08.2026, 10:15 Uhr Ort: Zwickau, OT Neuplanitz In Neuplanitz ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung und Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. Zwischen Freitag vergangener Woche und Freitag dieser Woche verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einem ehemaligen Schulgebäude an der Neuplanitzer Straße. An den Innen- und Außenwänden des Gebäudes brachten sie zahlreiche Graffiti an. Neben diversen Schriftzügen befanden sich darunter auch verfassungsfeindliche Symbole. Durch die Graffiti sowie weitere Beschädigungen entstand ein Sachschaden von geschätzten 3.000 Euro. Sind Ihnen in den vergangenen Tagen Personen aufgefallen, die sich auf dem ehemaligen Schulgelände aufhielten? Bitte schildern Sie Ihre Beobachtungen im Polizeirevier Zwickau, Telefon: 0375 428 102. (cf) Gefährdung des Straßenverkehrs Zeit: 07.08.2026, 23:50 Uhr Ort: Zwickau, OT Hartmannsdorf Ein alkoholbedingtes Nickerchen wurde einem jungen Mann zum Verhängnis. Kurz vor Mitternacht bemerkte eine Streife des Zwickauer Reviers auf der Straße »Am Damm« einen dunklen Audi, der in Fahrtrichtung Harthstraße halb auf dem Seitenstreifen und halb auf der Fahrbahn stand. Abgesichert mit Warnblinker oder einem Warndreieck war das Fahrzeug nicht, sodass im Dunklen die Gefahr einer Kollision für andere Verkehrsteilnehmer bestand. Die Beamten fanden im Pkw einen schlafenden Mann. Es handelte sich um einen 24-jährigen polnischen Staatsbürger, der starke Ausfallerscheinungen zeigte und nach Alkohol roch. Ein Atemalkoholvortest ergab einen Wert von 1,52 Promille. Da alles darauf hindeutete, dass der Tatverdächtige noch kurz zuvor mit dem Audi gefahren war, wurde er zu einer Blutentnahme mitgenommen. Im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war er zudem auch nicht, sodass nun gleich wegen mehrerer Verkehrsvergehen gegen ihn ermittelt wird. Das Fahrzeug wies im Frontbereich augenscheinlich frische Unfallschäden auf. Zeugen, die in der Nähe des Kontrollortes neue, möglicherweise unfallbedingte Schäden oder gar einen Unfall bemerkt haben, wenden sich bitte an das Polizeirevier Zwickau. Telefonnummer: 0375 428 102 (rk/jl) Mülltonnenbrand Zeit: 08.08.2026, 02:00 Uhr Ort: Schönberg, OT Tettau Eine Jugendliche setzte zwei Mülltonnen in Brand. Am frühen Samstagmorgen setzte eine Jugendliche zwei Mülltonnen auf der Waldenburger Straße in Brand. Das Feuer griff anschließend auf einen angrenzenden Zaun und einen Baum über. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr gelöscht und ein weiteres Ausbreiten verhindert werden. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf 1.000 Euro. (jl)

• Baumfällarbeiten enden in Brand

  Verantwortlich: Stefan Blasko (sb) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Baumfällarbeiten enden in Brand Wilthen, OT Irgersdorf, Mönchswalder Straße 07.08.2026, 14:20 Uhr Am Freitagnachmittag führte ein 66-jähriger deutscher Bürger Baumfällarbeiten im Wilthener Ortsteil Irgersdorf durch. Als der Baum fiel, durchtrennte er eine Stromleitung zu einem Wochenendhaus. Infolge dessen wurde der darunter liegende Waldboden in Brand gesetzt. Die eingesetzte Feuerwehr konnte die brennende Fläche von circa 5 x 10 Metern schnell ablöschen und so ein Ausbreiten der Flammen verhindern. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die weiteren Ermittlungen führt das Polizeirevier Bautzen. Betrunken gefahren Radeberg, Heidestraße 07.08.2026, 20:00 Uhr Polizisten haben am Freitagabend eine Trunkenheitsfahrt in Radeberg beendet. Sie stoppten einen 39-jährigen polnischen BMW-Fahrer an der Heidestraße zur Kontrolle. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 2,14 Promille. Damit ging es für den Fahrer zur Blutentnahme und sein Führerschein wurde beschlagnahmt. Die Beamten fertigten eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. Fahrradfahrer betrunken unterwegs Hoyerswerda, OT Dörgenhausen, Wittichenauer Straße 08.08.2026, 01:15 Uhr In der Nacht vom Freitag zum Samstag kontrollierten Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda einen Radfahrer im Hoyerswerdaer Ortsteil Dörgenhausen auf der Wittichenauer Straße. Der 25-jährige deutsche Radler geriet durch seine unsichere Fahrweise ins Visier der Beamten. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,64 Promille. Die Blutentnahme wurde angeordnet und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ________________________________________ E-Bike entwendet Niesky, Ringstraße 06.08.2026, 18:00 Uhr - 07.08.2026, 10:15 Uhr In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag entwendeten unbekannte Täter ein weißes E-Bike auf der Ringstraße in Niesky. Das E-Bike war vor dem Haus mittels Faltschloss gesichert und das Schloss wurde ebenfalls entwendet. Der Diebstahlschaden belief sich auf rund 2.250 Euro. Das Polizeirevier Görlitz führt die weiteren Ermittlungen. Simson gestohlen Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Straße der Jugend 29.07.2026, 21:00 Uhr - 30.07.2026, 09:00 Uhr polizeibekannt: 07.08.2026 21:54 Uhr Im oben genannten Zeitraum entwendeten Unbekannte in Neugersdorf von der Straße der Jugend eine Simson. Das Fahrzeug war im Hinterhof des Einfamilienhauses mittels Schloss in sich gesichert. Der Diebstahlschaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland hat die Ermittlungen aufgenommen. Entlaufener Hund Weißwasser/O.L., Muskauer Straße 07.08.2026, 05:33 Uhr Am Freitagmorgen meldeten Anwohner einen freilaufenden Hund auf der Muskauer Straße in Weißwasser. Nach erfolgreicher Absuche und »Verfolgungsfahrt« konnte der Vierbeiner gestellt und dingfest gemacht werden. Anschließend brachten die Beamten ihn auf das Polizeirevier Weißwasser für weitere Ermittlungsmaßnahmen. Eine Halterermittlung blieb zunächst erfolglos. Die Fellschnauze musste ins Tierheim. Dort gab es jedoch ein Happy End und der Vierbeiner konnte wenig später mit seinem Besitzer vereint werden.