Neues aus Sachsen

• Bauen wieder in Gang bringen: Kraushaar setzt auf weniger Bürokratie und verlässliche Investitionen

  Sachsens Infrastruktur- und Bauministerin Regina Kraushaar hat heute (5. Juni 2026) beim Bautag des Bauindustrieverbandes Ost e. V. in Dresden für schnellere Verfahren, verlässliche Investitionen und weniger Bauvorschriften geworben. Vor der Sonderbauministerkonferenz am 11. Juni in Berlin machte sie deutlich, dass Bund und Länder gemeinsam handeln müssen, damit Wohnungsbau, Infrastrukturprojekte und kommunale Investitionen wieder schneller umgesetzt werden können. Staatsministerin Regina Kraushaar: »Der Bau steckt leider nicht nur an einer Stelle fest, sondern an vielen zugleich. Kosten, Verfahren, Standards und Finanzierung bremsen Projekte aus. Deshalb reicht kein einzelner Hebel. Wer wieder mehr bauen will, muss Genehmigungen beschleunigen, Normen auf den Prüfstand stellen und Investitionen planbar machen. Sachsen will digital, pragmatisch und nah an der Praxis daran mitwirken. Und das geht nur mit dem Bund gemeinsam.« Hintergrund sind die anhaltend schwierigen Rahmenbedingungen für die Bauwirtschaft. Bundesweit wurden 2025 so wenige Wohnungen fertiggestellt wie seit mehr als zehn Jahren nicht. Zugleich belasten hohe Baukosten, unsichere Lieferketten, Finanzierungskosten und komplexe Vorgaben die Branche. Auch in Sachsen zeigen die aktuellen Zahlen des Bauindustrieverbandes Ost, dass im ersten Quartal 2026 sowohl Auftragseingänge als auch Umsätze im Bauhauptgewerbe zurückgingen. Im öffentlichen Bau legten die Auftragseingänge dagegen zu. Kraushaar betonte, die öffentliche Hand müsse gerade in dieser Lage verlässlich bleiben: »Infrastruktur ist nicht alles, aber ohne Infrastruktur ist alles nichts. Straßen, Brücken, Wohnraum und kommunale Gebäude sind die Grundlage für wirtschaftliche Stärke und Vertrauen in staatliche Handlungsfähigkeit. Deshalb müssen Investitionen dort ankommen, wo sie sichtbar wirken: vor Ort.« Sondervermögen Mit dem Sachsenfonds schafft der Freistaat dafür einen wichtigen Rahmen. Von den rund 4,83 Milliarden Euro, die Sachsen über zwölf Jahre aus dem Sondervermögen des Bundes erhält, sollen rund 2,83 Milliarden Euro den Städten, Gemeinden und Landkreisen zugutekommen. Ein Teil davon fließt über Landesprogramme unter anderem in den kommunalen Straßenbau, den Schulhausbau und den Krankenhausbau. Weitere Mittel erhalten die Kommunen als eigene Investitionsbudgets. Digitale Baugenehmigung Ein Schwerpunkt der sächsischen Baupolitik ist die digitale Baugenehmigung. Inzwischen befinden sich alle 42 unteren Bauaufsichtsbehörden im Freistaat im produktiven Betrieb. 24 Behörden nutzen den digitalen Dienst bereits im Alltag für Baugenehmigungen. Die übrigen Behörden testen den Dienst derzeit noch im sogenannten »silent go-live« mit ausgewählten Nutzerinnen und Nutzern. Ziel ist, digitale Verfahren zum Regelfall zu machen – von der Antragstellung bis zur Bearbeitung. SPAteN – Sächsisches Projekt zum Abbau technisch entbehrlicher Normen im Wohnungsbau Zugleich will Sachsen beim Abbau hemmender Bürokratie vorankommen. Mit dem Projekt SPAteN – dem »Sächsischen Projekt zum Abbau technisch entbehrlicher Normen im Wohnungsbau« – arbeitet der Freistaat gemeinsam mit der Technischen Universität Dresden, Fachinstitutionen und Praktikern an Vorschlägen für einfachere Regeln im Wohnungsbau. Einbezogen werden unter anderem Handwerk, Architektenschaft, Bauaufsicht und weitere Akteure aus der Praxis. Die im Projekt gemeinschaftlich erarbeiteten Vorschläge sollen bis Ende 2026 vorliegen und konkrete Ansatzpunkte zum Abbau bürokratischer Barrieren im Wohnungsbau aufzeigen, die letztendlich auch zu einer Verfahrensbeschleunigung führen. Kraushaar weiter: »Wir müssen ehrlicher darüber reden, welche Standards wirklich nötig sind und welche das Bauen einfach immer nur teurer machen. Das bedeutet nicht keinesfalls weniger Sicherheit, aber mehr Augenmaß und eine durchaus kritische Haltung zu den vorhandenen Normen – die im Übrigen nicht vom Gesetzgeber kommen. Und wer bezahlbares Bauen will, muss auch bereit sein, Vorschriften zu vereinfachen.« Sonder-Bauministerkonferenz Vor der Sonderbauministerkonferenz am 11. Juni betont Staatsministerin Kraushaar: »Gegen Wohnungsmangel hilft am Ende vor allem, dass wieder mehr gebaut wird. Wenn man so will, muss für das vorhandene Kapital mehr Bausubstanz »hinten raus kommen«. Dafür brauchen Kommunen, Bauwirtschaft und Bauherren klare Entscheidungen, schnellere Verfahren und praxistaugliche Regeln. Der Bauturbo und das BauGB-Upgrade gehen in die richtige Richtung. Jetzt kommt es darauf an, dass Bund, Länder und Kommunen diese Möglichkeiten konsequent nutzen.« Beim Bautag des Bauindustrieverbandes Ost würdigte die Ministerin zudem die Rolle der Branche für die wirtschaftliche Entwicklung in Sachsen und Ostdeutschland. Bauunternehmen seien Partner für Infrastruktur, Wohnraum, kommunale Entwicklung und regionale Wertschöpfung. Zugleich brauche die Branche gut ausgebildeten Nachwuchs, um Digitalisierung, nachhaltiges Bauen und moderne Infrastruktur auch künftig umsetzen zu können.

• Zeugenaufruf zu sexuellen Übergriff | Anhänger auf A14 umgekippt

  Verantwortlich: Moritz Peters Zeugenaufruf zu sexuellen Übergriff Ort: Wurzen (Kühren), Alte Bahnhofstraße / Bushaltestelle Bahnhof Kühren Zeit: 03.06.2026, gegen 17:40 Uhr Am Mittwochnachmittag kam es im Bereich der Bushaltestelle am Kührener Bahnhof zu einem sexuellen Übergriff. Eine 26-jährige Frau wartete dort auf den Bus. Sie wurde von einer ihr unbekannten männlichen Person angesprochen. Daraufhin verließ die Frau die Bushaltestelle, wurde jedoch in der Folge vom Täter zu Boden gerissen. Es kam zu einer unsittlichen Berühung. Im Anschluss flüchtete der unbekannte Täter in Richtung Kühren. Mit hoher Wahrscheinlichkeit nutzte er davor und danach auch die S-Bahn Verbindung. Personenbeschreibung des unbekannten Täters: * 1,80 bis 1,90 Meter groß * dunkelblondes, halblanges, strähniges Haar * wirkte ungepflegt * Kleidung: graues T-Shirt, lange dunkle Hose, schwarzen Schuhe, trug Brille Zeugen und Zeuginnen, die Hinweise zum Sachverhalt oder dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich bei der Kriminalaußenstelle Grimma, Köhlerstraße 3, 04668 Grimma, Tel. ( 0347) 7089-0 oder bei der Kriminalpolizei, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig , Tel. (0341) 966 46666, zu melden. Anhänger auf A14 umgekippt Ort: Brandis, BAB 14, in Richtung Dresden, Kilometer 63 Zeit: 05.06.2026, gegen 5:00 Uhr In den frühen Morgenstunden kam es bei einem Überholmanöver zu einem Verkehrsunfall, bei dem niemand verletzt wurde. Der 45-jährige Fahrer eines Fiat Ducato war auf der A14 in Richtung Dresden auf dem rechten Fahrstreifen unterwegs. Zwischen Naunhof und Klinga wollte er einen vor ihm fahrenden Lkw überholen und kam dabei ins Schlingern. Er bekam sein Gespann nicht mehr unter Kontrolle und kollidierte mehrfach mit der Mittelleitplanke. In der Folge kippte der Anhänger zur Seite und das Gespann kam quer zur Fahrbahn zum Liegen. Dabei wurden keine weiteren Fahrzeuge beschädigt und niemand verletzt. Für die Unfallaufnahme war die Richtungsfahrbahn bis 7:15 Uhr gesperrt. Der Sachschaden wird auf 30.000 Euro geschätzt. Das Autobahnpolizeirevier hat die Ermittlungen aufgenommen.

• Zweiradfahrer verletzt | In Wohnungen eingebrochen | Mann nach Verfolgung festgenommen

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Motorradfahrer verletzt Zeit: 05.06.2026, 07:30 Uhr Ort: Dresden-Johannstadt Auf der Pfotenhauerstraße ist am Freitagmorgen ein Motorradfahrer (17) bei einem Unfall schwer verletzt worden. Der 17-Jährige war mit einer Yamaha MTN125 in Richtung Güntzplatz unterwegs. Er überholte in Höhe der Neubertstraße einen BMW 220, dessen Fahrer (27) gleichzeitig nach links abbog. Die Fahrzeuge stießen zusammen und der Motorradfahrer stürzte. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 15.000 Euro. (lr) Radfahrerin verletzt Zeit: 04.06.2026, 18:45 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt Auf der Hauptstraße ist am Donnerstagabend eine Frau (32) bei einem Unfall verletzt worden. Die 32-Jährige fuhr mit einem Fahrrad in Richtung Neustädter Markt. Als sie in Höhe der Heinrichstraße nach links in Richtung eines Fahrradständers abbog, wurde sie von einem Motorrad (Fahrer 19) angefahren. Der 19-Jährige war mit dem Kraftrad ebenfalls in Richtung Neustädter Markt unterwegs und wollte die Radfahrerin überholen. (lr) Männer nach Bedrohungen in Gewahrsam Zeit: 04.06.2026, 19:45 Uhr Ort: Dresden-Löbtau Polizisten haben am Donnerstagabend zwei Männer (18, 21) in Gewahrsam genommen, die zuvor mehrere Menschen an der Löbtauer Straße bedroht hatten. Das Duo sprach zunächst zwei Jugendliche an der Kreuzung Löbtauer Straße/Bodelschwinghstraße an. Als diese kein Interesse an einem Gespräch zeigten, beleidigten und bedrohten die Männer sie. Anschließend suchten die beiden Tatverdächtigen Streit mit anderen Männern und bedrohten auch diese. Alarmierte Polizisten stellten die beiden, die zunächst über Zäune in eine Kleingartensiedlung geflohen waren und stellten deren Personalien fest. Dabei wurden die Beamten ebenso von beiden beleidigt sowie bedroht und kurz darauf auch angegriffen. Verletzt wurde niemand. Sie brachten den 18-jährigen syrischen Staatsbürger und den 21-jährigen libanesischen Staatsbürger ins Gewahrsam und ermitteln nun unter anderem wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte sowie wegen der Bedrohungen und der Beleidigungen. (lr) In Auto und Wohnung eingebrochen Zeit: 04.06.2026, 17:40 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt Unbekannte sind am Donnerstag zunächst in ein Auto und anschließend mit entwendeten Schlüsseln in eine Wohnung eingebrochen. Die Täter schlugen eine Scheibe eines Kia an der Rähnitzgasse ein. Aus diesem entwendeten sie eine Handtasche mit Schlüsseln und Portemonnaie. Mit den gestohlenen Schlüsseln verschafften sie sich anschließend Zutritt zu einer Wohnung. Dort entwendeten die Täter neben Schmuck und einer weiteren Geldbörse auch ein Fahrrad. Der Wert des Diebsguts beläuft sich auf über 1.000 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden von etwa 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) In Wohnung eingebrochen Zeit: 04.06.2026, 00:00 Uhr bis 00:05 Uhr Ort: Dresden-Gorbitz In der Nacht zu Donnerstag sind Unbekannte in eine Wohnung an der Sanddornstraße eingebrochen. Die Täter kletterten auf den Balkon der Erdgeschosswohnung und hebelten die Balkontür auf. Das Duo durchsuchte ein Zimmer, wobei sie den Mieter weckten und flohen. Sie hatten rund 650 Euro Bargeld gestohlen. (lr) Landkreis Meißen Bei Unfall verletzt Zeit: 04.06.2026, 17:45 Uhr Ort: Coswig Am Donnerstag ist eine Frau (42) bei einem Unfall an der Einmündung Friedewaldstraße/Moritzburger Straße leicht verletzt worden. Die 42-Jährige fuhr mit einem VW Polo auf der Moritzburger Straße in Richtung Auer. Ihr kam ein 39-Jähriger mit einem VW Golf entgegen, der nach links auf die Friedewaldstraße abbog. Die Autos stießen zusammen, wobei die Polo-Fahrerin verletzt wurde. Es entstand ein Schaden in Höhe von rund 30.000 Euro. (lr) Radfahrer bei Unfall verletzt Zeit: 04.06.2026, 09:45 Uhr Ort: Meißen Am Donnerstag ist ein Fahrradfahrer (37) bei einem Unfall auf der Fabrikstraße leicht verletzt worden. Der 37-Jährige fuhr von der Elisabethstraße in Richtung Hospitalstraße. Als er die Fabrikstraße kurz hinter dem Kreisverkehr überquerte, wurde er von einem VW Golf erfasst, dessen Fahrer (65) aus dem Kreisverkehr in Richtung Großenhainer Straße ausfuhr. (lr) Mercedes kippte um Zeit: 04.06.2026, 12:25 Uhr Ort: Lommatzsch, OT Daubnitz Ein Mercedes A-Klasse (Fahrer 89) ist auf der Dorfstraße umgekippt. Der 89-Jährige war in Richtung Zöthain unterwegs, als er mit dem rechten Vorderrad auf eine kleine Mauer fuhr. Dadurch kippte der Mercedes auf die linke Seite. Der Fahrer kam mit Verletzungen in ein Krankenhaus. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (uh) Nach Unfallflucht gestellt Zeit: 04.06.2026, 23:45 Uhr Ort: Großenhain In der Nacht zu Freitag hat sich ein mutmaßlich Unfallflüchtiger (23) der Polizei gestellt. Zeugen alarmierten die Polizei, da ein unbekanntes Auto augenscheinlich von der Carl-Maria-von-Weber-Allee abgekommen und gegen einen Zaun gefahren war. An diesem entstand ein Schaden von geschätzt 1.000 Euro. Der Autofahrer fuhr anschließend davon. Nach einem Hinweis fanden die Beamten den mutmaßlichen Unfallwagen mit entsprechenden Schäden an der Elsterwerdaer Straße. Ein Fahrer war nicht am Ort. Sie stellten den Opel Vectra sicher, dessen Scheibe offenstand und in dem sich persönliche Sachen befanden. Am Freitagvormittag sprach ein 23-Jähriger auf dem Revier vor und gab an, der Fahrer gewesen zu sein. Er bat um die Herausgabe der hinterlassenen Sachen. Die Beamten ermitteln nun gegen den rumänischen Staatsbürger wegen der Unfallflucht. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mann nach Verfolgungsfahrt vorläufig festgenommen Zeit: 04.06.2026, 19:40 Uhr Ort: Pirna/Dresden-Lockwitz Polizisten haben einen Mann (38) nach einer Verfolgungsfahrt in das Gewahrsam gebracht. Dem Streifenteam fiel ein Saab auf, der auf der B 172 in Pirna fuhr. Weil die am Fahrzeug angebrachten Kennzeichen in Fahndung standen, wollten sie das Auto für eine Kontrolle anhalten. Der Fahrer ignorierte jedoch die Haltesignale und fuhr durch Pirna-Sonnenstein und Nebenstraßen zur B 172 und von dort zur Autobahn 17 nach Dresden. Dabei fuhr er mit erhöhter Geschwindigkeit und ignorierte rote Ampeln. An der Abfahrt Dresden-Prohlis fuhr der Saab ab und gelangte schließlich auf das Parkdeck eines Einkaufszentrums an der Dohnaer Straße. Dort verließ der Fahrer das Auto, wurde jedoch im Einkaufszentrum gestellt. Der 38-jährige Deutsche stand offenbar unter Drogeneinfluss. Ein Schnelltest reagierte positiv auf Amphetamine. Außerdem hatte er etwas Crystal dabei. Eine Fahrerlaubnis hatte er nicht. Das Fahrzeug war weder versichert noch zugelassen. Im Auto fand sich neben Einbruchswerkzeug ein Mountainbike, zu dessen Herkunft der 38-Jährige keine Auskunft geben konnte. Die Polizisten nahmen den Mann vorläufig fest und brachten ihn in das Gewahrsam. (uh) Kellereinbrüche Zeit: 03.06.2026, 21:30 Uhr bis 04.06.2026, 20:45 Uhr Ort: Heidenau Polizisten des Reviers Pirna ermitteln nach drei Kellereinbrüchen in Heidenau und Pirna. So gelangten Unbekannte in die Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses an der Bahnhofstraße in Heidenau. Dort hebelten sie die Tür zu den Kellerräumen auf, stahlen aber nach erster Übersicht nichts. In ein anderes Mehrfamilienhaus an der Bahnhofstraße gelangten die Täter auf unbekannte Weise. Sie hebelten an einer Kellertür, konnten diese aber offenbar nicht öffnen. Der von ihnen hinterlassene Schaden wurde mit rund 1.000 Euro beziffert. In Pirna gelangten die Täter über die Tiefgarage in ein Mehrfamilienhaus in der Nähe der Siegfried-Rädel-Straße. Sie hebelten eine Tür zu den Kellerräumen auf und gelangten in ein Abteil. Ob sie etwas gestohlen haben, ist noch nicht bekannt. Ebenso liegen Angaben zur Schadenshöhe noch nicht vor. (uh) Graffiti gesprüht Zeit: 04.06.2026, 16:00 Uhr festgestellt Ort: Freital-Birkigt Unbekannte haben am Donnerstag Graffiti auf einen Baucontainer an der Gitterseer Straße gesprüht. Die Täter brachten verschiedene Schriftzüge von bis zu zwei Metern an. Die Schadensumme ist noch nicht beziffert. (sz)

• In Schlangenlinien gefahren

  Verantwortlich: Stefan Heiduck (sh), Julia Szagunn (js) In Schlangenlinien gefahren Bautzen, Kornmarkt 04.06.2026, 08:30 Uhr Eine Streife des örtlichen Reviers hat am Donnerstagmorgen einen Fahrradfahrer auf dem Kornmarkt in Bautzen kontrolliert. Der 40-Jährige fiel den Ordnungshütern auf, da er offenbar in Schlangenlinien mit seinem Drahtesel fuhr. Ein Atemalkoholtest zeigte einen Wert von umgerechnet 1,28 Promille an. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und ordneten eine Blutentnahme an. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt nun wegen Trunkenheit im Verkehr. (js) Autobahnpolizeirevier Bautzen Mit einer Leitplanke kollidiert… BAB 4, Görlitz - Dresden, in Höhe Burkau 04.06.2026, 08:00 Uhr … ist am Donnerstagmorgen ein Sattelzug auf der A 4 in Richtung Dresden bei Burkau. Der 26-jährige Fahrzeugführer verursachte an der provisorischen Schutzwand einen Sachschaden von knapp 500 Euro. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen den Unfall auf. Der Fahrer blieb unverletzt. (js) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Betrügern zum Opfer gefallen - die Polizei rät! Bautzen 22.05.2026 - 01.06.2026 04.06.2026, 09:00 Uhr polizeibekannt Ein 46-Jähriger ist bei Bautzen in den vergangenen Tagen Betrügern aufgesessen. Der Geschädigte lernte auf einer Onlineplattform eine Frau kennen. Die Masche nahm ihren Lauf. Die Kriminellen machten dem Mann Hoffnungen auf eine hohe Rendite bei Investitionen in einer Börse für Kryptowährung. Das Opfer überwies rund 25.000 Euro. Als weitere Geldbeträge gefordert wurden, fiel der Schwindel auf. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall und ermittelt wegen Betrugs. Die Polizei rät: Seien Sie skeptisch bei lukrativen Angeboten im Internet! Verifizieren Sie die Anbieter und lesen Sie Rezensionen! Wenden Sie sich im Zweifel an Ihr Kreditunternehmen oder den Verbraucherschutz! Schützen Sie Ihr Eigentum und geben Sie Kriminellen keine Chance! (sh) In Geschäft eingebrochen Bautzen, Wilthener Straße 03.06.2026, 22:00 Uhr - 04.06.2026, 04:30 Uhr In der Nacht zu Donnerstag ist es zu einem Einbruch in einem Geschäft an der Wilthener Straße in Bautzen gekommen. Die Langfinger bereicherten sich an Bargeld sowie mehrere Spirituosen und Softdrinks im Wert von auf etwa 420 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 50 Euro. Ein Kriminaltechniker kam zum Einsatz und sicherte umfangreich Spuren. Die weiteren Ermittlungen übernahm der Revierkriminaldienst Bautzen. (js) Pkw gegen Fahrrad Neukirch/Lausitz, Hauptstraße 04.06.2026, 07:20 Uhr Am Donnerstagmorgen ist es zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einer Fahrradfahrerin auf der Hauptstraße in Neukirch gekommen. Beamte des örtlichen Reviers und der Rettungsdienst wurden alarmiert. Ein 26-jähriger Ford-Fahrer beabsichtigte von dem Tankstellengelände über den Gehweg auf die B 98 zu fahren. Dabei übersah der Transit-Lenker offenbar die zwölfjährige Radlerin, welche den Gehweg befuhr. Es kam zum Unfall. Die Rettungskräfte verbrachten das Kind leichtverletzt in ein Krankenhaus. Der Sachsachaden konnte auf circa 1.100 Euro geschätzt werden. Die Ermittlungen übernahm der Verkehrs- und Verfügungsdienst Bautzen. (js) Tempokontrolle Bischofswerda, S111 04.06.2026, 09:15 Uhr - 13:15 Uhr Ein Messteam hat am Donnerstag vier Stunden lang die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der S 111 in Bischofswerda überwacht. In Höhe des Pflegeheims gilt ein Tempolimit von 30 km/h. Von gemessenen 521 Fahrzeugen hatten es 64 zu eilig. Die Ordnungshüter fertigten 44 Verwarn- und 20 Bußgeldanzeigen. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Mercedes-Benz mit Bischofswerdaer Kennzeichen auf, der mit 55 km/h gemessen wurde. Den Fahrer erwarten 115 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. (sh) Kontrolle durchgeführt Hochkirch, OT Kuppritz 04.06.2026, 10:30 Uhr - 13:00 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Donnerstagmittag eine zweieinhalbstündige Kontrolle in Kuppritz durchgeführt. Die Ordnungshüter kontrollierten die Einhaltung des Durchfahrtsverbots für Fahrzeuge, die schwerer als dreieinhalb Tonnen sind. Insgesamt verstießen drei Brummi-Fahrer gegen das Verkehrszeichen. Diese erhalten in Kürze Post von der Bußgeldstelle. (js) Pkw vs. Kind - Zeugen gesucht Cunewalde, Czornebohstraße 04.06.2026, 17:00 Uhr Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am späten Donnerstagnachmittag in Cunewalde gekommen. Ein neunjähriger Radfahrer fuhr von einem Parkplatz über einen abgesenkten Bordstein auf die Czornebohstraße und übersah offenbar eine vorfahrtsberechtigte 41-jährige Polo-Fahrerin, die in Richtung Streitbuschweg unterwegs war. Ein Zusammenstoß war die Folge. Der Junge kam schwerverletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst befasst sich mit dem Fall. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum Pkw oder dem Radfahrer geben können, sowie Ersthelfer, welche am Unfallort anwesend waren, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh) Lkw vs. Fußgänger - Zeugen gesucht Bezug: Medieninformation 242/2026 der Polizeidirektion Görlitz vom 4. Juni 2026 Königsbrück, OT Laußnitz, Dresdener Straße 04.06.2026, 10:30 Uhr Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Donnerstagvormittag in Laußnitz gekommen. Ein 60-Jähriger befuhr mit seinem MAN die Dresdner Straße aus Richtung Ottendorf-Okrilla, als ein 64-jähriger Fußgänger unvermittelt von links nach rechts die Straße betrat. Der Brummi-Fahrer bremste, konnte aber einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Fußgänger wurde schwerverletzt in eine Klinik gebracht. Der Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst befasst sich mit dem Fall. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum Lkw oder dem Fußgänger geben können, sowie Ersthelfer, welche am Unfallort anwesend waren, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. Hund allein in Fahrzeug Ottendorf-Okrilla, Bergener Ring 04.06.2026, 07:40 Uhr Am Donnerstagmorgen hat eine 42-Jährige offenbar ihren Hund in ihrem Audi am Bergener Ring in Ottendorf-Okrilla zurückgelassen. Das Tier harrte bei warmen Temperaturen ohne Nahrung und Wasser im Innenraum des Fahrzeuges aus. Alarmierte Polizisten machten die Halterin ausfindig. Das Tier blieb unverletzt. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige. (sh) In 30er Zone geblitzt Arnsdorf, Stolpener Straße 04.06.2026, 15:30 Uhr - 17:00 Uhr Eine Streife des Kamenzer Reviers hat am Donnerstagnachmittag eineinhalb Stunden in der 30er Zone auf der Stolpener Straße in Arnsdorf in Höhe der Grundschule geblitzt. Von gemessenen 68 Fahrzeugen waren neun zu schnell unterwegs. Die Ordnungshüter sanktionierten mit sechs Verwarn- und drei Bußgeldanzeigen. Die höchste Überschreitung lag abzüglich der Toleranz bei 24 km/h. (sh) Pkw in Flammen Hoyerswerda, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 05.06.2026, 03:00 Uhr In der Nacht zu Freitag ist es zu einem Feuerwehreinsatz auf der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße in Hoyerswerda gekommen. Die Kameraden rückten zu einem in Brand geratenen VW Golf aus. Die Rettungskräfte löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 10.000 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. Die Ermittlungen dauern an. (sh) Vandalismus Hoyerswerda, Claus-von-Stauffenberg-Straße 03.06.2026, 20:30 Uhr - 04.06.2026, 07:45 Uhr In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte einen Zaun auf der Claus-von-Stauffenberg-Straße in Hoyerswerda beschädigt. Beamte des örtlichen Reviers nahmen eine Anzeige wegen Sachbeschädigung auf. Das Graffiti schlug mit etwa 300 Euro Sachschaden zu Buche. Der örtliche Revierkriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (js) Unfall mit Blech- und Personenschaden Lohsa, OT Friedersdorf, Altfriedersdorfer Straße 04.06.2026, 08:15 Uhr Am Donnerstagmorgen ist es zu einem Unfall zwischen zwei Pkw in Friedersdorf gekommen. Ein 44-jähriger Opel-Lenker befuhr die Altfriedersdorfer Straße. Ein 74-jähriger Skoda-Fahrer kreuzte die Friedersdorfer Straße in Richtung Lohsa und missachtete dabei offenbar die Vorfahrt des Astra. Es kam zum Zusammenstoß. Der Opel-Lenker wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 6.000 Euro. Eine Streife nahm den Unfall auf. (js) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Geldkarte geraubt - Zeugen gesucht Niesky, Konrad-Wachsmann-Straße 03.06.2026, 14:00 Uhr Zu einem Raub ist es am Mittwochnachmittag an der Konrad-Wachsmann-Straße in Niesky gekommen. Was war passiert? Ein bislang Unbekannter packte den 14-jährigen Geschädigten an der Skaterbahn am Arm und entriss ihm seine Geldkarte. Der Räuber flüchtete in Richtung des Waldfriedhofes. Das Opfer blieb leichtverletzt zurück. Bei dem mutmaßlichen Täter soll es sich um einen 1,85 m großen Mann im Alter von 30 - 35 Jahren mit dunklen, kurzen Haaren handeln. Bekleidet war er mit einer blauen Jeansjacke und einer schwarzen Cargohose. Zeugen gesucht Der Revierkriminaldienst Görlitz ermittelt wegen Raubes und sucht Zeugen. Wer kann sachdienliche Angaben machen? Wer hat sich zur Tatzeit in der Nähe des Skaterparks an der Konrad-Wachsmann-Straße aufgehalten? Dem Geschädigten zu folge hielten sich zwei ältere Damen im Park auf. Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz unter der Rufnummer 03581 650 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh) Pkw vs. Fahrrad Horka, Am Gemeindeamt 04.06.2026, 15:30 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Donnerstagnachmittag in Horka gekommen. Eine 21-Jährige war mit ihrem Polo Am Gemeindeamt unterwegs und bog nach links in den Dorfweg ein. Im Einmündungsbereich kollidierte die junge Frau mit einem entgegenkommenden 75-jährigen Radfahrer, der die Absicht hatte, vom Dorfweg nach rechts in Richtung Am Gemeindeamt abzubiegen. Der Senior stürzte und kam leichtverletzt in ein Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Zaundiebe am Werk Zittau, Lusatiaweg 03.06.2026, 16:00 Uhr - 04.06.2026, 08:00 Uhr Zaundiebe sind in der Nacht zu Donnerstag in Zittau am Werk gewesen. Die Langfinger bauten am Lusatiaweg sechs Zaunfelder ab und ließen lediglich eins mitgehen. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 130 Euro. Die Täter richteten knapp 300 Euro Sachschaden an. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Autodiebe gehen leer aus Weißwasser/O.L., Schweigstraße 20.05.2026, 12:30 Uhr - 04.06.2026, 07:50 Uhr Autodiebe haben in den vergangenen Wochen versucht, einen an der Schweigstraße in Weißwasser geparkten Honda zu entwenden. Die Täter drangen gewaltsam in den Innenraum des Pkw ein. Es gelang ihnen jedoch nicht, das Fahrzeug zu starten. So zogen die Langfinger ohne das Objekt der Begierde von dannen. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf und sicherten Spuren. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Von der Fahrbahn abgekommen K 8476, zwischen Trebendorf und Weißwasser/O.L. 05.06.2026, 16:20 Uhr Eine 22-Jährige ist mit ihrem Skoda am Donnerstagnachmittag auf der K 8476 unterwegs gewesen. Die junge Frau kam zwischen Trebendorf und Weißwasser nach links von der Fahrbahn ab, lenkte gegen und blieb am rechten Fahrbahnrand stehen. Die Skoda-Fahrerin wurde leicht verletzt. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und kam an den Haken. Der Sachschaden belief sich auf rund 3.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh)

• Kleintransporter streifte Kinderfahrrad - Mädchen leicht verletzt | Durchsuchungen endeten für mutmaßliche Drogendealer in Haft | Fahrradfahrer schwer verletzt - Polizei sucht Helfer

  Chemnitz Zweimal kollidiert - Anzeigen folgten Zeit: 04.06.2026, 09:55 Uhr und 10:05 Uhr Ort: OT Gablenz (1655) Ein Autofahrer informierte am Donnerstag die Polizei über einen augenscheinlich alkoholisierten Mann, der in der Carl-von-Ossietzky-Straße einen Unfall verursacht hatte. Zwischenzeitlich befanden sich die beiden Männer auf einem Parkplatz in der Ernst-Enge-Straße, als die Beamten vor Ort eintrafen. Der Zeuge hatte beobachtet, dass der andere Mann (58) mit einem Pkw VW die Carl-von-Ossietzky-Straße stadteinwärts befuhr, beim Vorbeifahren einen parkenden Pkw Skoda streifte und danach seine Fahrt fortsetzte. Dem Zeugen gelang es danach, den Mann nahe der Ernst-Enge-Straße anzuhalten. Während der Unfallaufnahme wurde bekannt, dass der 58-Jährige bereits gegen 09:55 Uhr gegen ein Verkehrszeichen in der Carl-von-Ossietzky-Straße gefahren war. Die Höhe des bei den Unfällen entstandenen Gesamtsachschadens beläuft sich auf mehr als 12.000 Euro. Im weiteren Verlauf führten die Beamten auch einen Atemalkoholtest mit dem 58-Jährigen durch, der einen Wert von 3,56 Promille ergab. Er hatte sich bei dem Unfall offensichtlich nicht verletzt, stellte sich aber dennoch einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten die Sicherstellung seines Führerscheines sowie Anzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (Kg) Kleintransporter streifte Kinderfahrrad - Mädchen leicht verletzt Zeit: 04.06.2026, 17:05 Uhr Ort: OT Röhrsdorf (1656) Ein Mädchen (5) befuhr mit seinem Fahrrad nachmittags den Goetheweg, als ein Mercedes-Kleintransporter (Fahrer: 29) unmittelbar vor dem Kind aus einer Grundstückszufahrt auf den Goetheweg einbog. Beim Vorbeifahren an dem Kind in entgegengesetzte Richtung streifte der Kleintransporter das Fahrrad. Die Fünfjährige kam dadurch zu Sturz und zog sich leichte Verletzungen zu. Hinzugerufene Rettungskräfte versorgten das Kind. Der unfallbedingte Sachschaden wurde auf rund 300 Euro beziffert. (Ry) Landkreis Mittelsachsen Durchsuchungen endeten für mutmaßliche Drogendealer in Haft Zeit: 03.06.2026 und 04.06.2026 Ort: Waldheim und Frankenberg (1657) Polizeibeamte der Kriminalpolizeiinspektion Chemnitz nahmen am Mittwoch eine Frau (45) sowie am gestrigen Donnerstagnachmittag einen Mann (33) wegen des Verdachts des Handels mit Betäubungsmitteln fest. Zuvor hatten die Kriminalisten im Zuge zweier unabhängiger Ermittlungsverfahren zwei Durchsuchungsbeschlüsse des Amtsgerichtes Chemnitz durchgesetzt. Am Mittwochfrüh durchsuchten Kriminalbeamte eine Wohnung nahe der Bahnhofstraße in Waldheim. In den Räumlichkeiten fanden die Einsatzkräfte unter anderem nicht nur knapp 35 Gramm Crystal, sondern auch etwa 36 Gramm Marihuana, etwas mehr als elf Gramm Haschisch sowie szenetypisches Verpackungsmaterial und diverse verbotene Messer. Für die 45-Jährige (deutsche Staatsbürgerin) folgte die Festnahme. Die deutsche Tatverdächtige wurde am gestrigen Donnerstag einem Ermittlungsrichter vorgeführt, welcher Untersuchungshaft anordnete. Die Frau befindet sich seither in einer Justizvollzugsanstalt. Auch am gestrigen Donnerstagvormittag setzten Chemnitzer Kriminalisten einen Durchsuchungsbeschluss des zuständigen Amtsgerichtes in einer Wohnung nahe der August-Bebel-Straße in Frankenberg um. Gemeinsam mit Einsatzkräften der sächsischen Bereitschaftspolizei durchsuchten die Ermittler bei dem Beschuldigten (33). Dabei fanden die Beamten unter anderem knapp 55 Gramm Crystal, 30 Gramm Marihuana, hunderte verschreibungspflichtige Tabletten sowie Betäubungsmittel-Utensilien und Falschgeld. Die Funde wurden sichergestellt. Der 33-Jährige (deutscher Staatsbürger) wurde an Ort und Stelle festgenommen und auf ein Polizeirevier gebracht. Heute Morgen ist der Festgenommene auf Antrag der Chemnitzer Staatsanwaltschaft einem Ermittlungsrichter am Amtsgericht Chemnitz vorgeführt worden. Dieser erließ einen Untersuchungshaftbefehl und setzte ihn in Vollzug. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei werden indes in beiden Fällen fortgeführt. (mg) Falscher Polizeibeamter bestahl Seniorin Zeit: 04.06.2026, 14:30 Uhr Ort: Freiberg (1658) Am Donnerstagnachmittag brachte ein falscher Polizist eine Seniorin im Freiberger Ortsteil Wasserberg um eine vierstellige Bargeldsumme. Als die Frau den Hausflur des Mehrfamilienhauses betreten hatte, sprach sie ein unbekannter Mann an und stellte sich ihr gegenüber als Polizist vor. Anschließend gab dieser vor, er müsse sämtliche Wohnungen des Hauses überprüfen, da es zu Einbrüchen gekommen sei. Der Unbekannte folgte der Seniorin in ihre Wohnung. Während die Bewohnerin abgelenkt war, machte sich der Mann an Schubladen in verschiedenen Räumlichkeiten zu schaffen. Als die Geschädigte hinzukam, forderte der angebliche Polizist sie auf, dass sie die Schubfächer nicht berühren und bis zum Eintreffen der Spurensicherung warten solle. Danach verließ der Mann die Wohnung. Etwa eine halbe Stunde später bemerkte die Geschädigte das Fehlen von etwa 4.000 Euro aus einer der geöffneten Schubladen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mou) Simson-Fahrer stießen zusammen Zeit: 04.06.2026, 12:15 Uhr Ort: Bobritzsch-Hilbersdorf, OT Niederbobritzsch (1659) Ein 15-jähriger Simson-Fahrer war mittags in der Pfarrgasse in Richtung Hauptstraße unterwegs. In einer unübersichtlichen Linkskurve geriet der Jugendliche mit seinem Kleinkraftrad in den Gegenverkehr und stieß mit einem Simson-Moped (Fahrer: 15) zusammen, welches in Richtung Talstraße fuhr. Letztgenannter Moped-Fahrer stürzte infolge der Frontalkollision und wurde schwer verletzt. Der andere 15-Jährige erlitt beim Verkehrsunfall leichte Verletzungen. An den beiden Simson entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3.000 Euro. (Ry) Pkw rammte Straßenlaterne Zeit: 04.06.2026, 15:20 Uhr Ort: Frankenberg (1660) Mit einem Pkw Hyundai befuhr eine 20-Jährige die Winklerstraße in Richtung Bahnhofstraße. Aus noch nicht abschließend geklärten Umständen kam die junge Frau mit dem Auto plötzlich nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Straßenlaterne. Dabei erlitt sie leichte Verletzungen, welche von hinzugerufenen Rettungskräften versorgt wurden. Der entstandene Gesamtsachschaden beläuft sich auf mindestens 9.000 Euro. Die abgeknickte Laterne musste letztlich von Mitarbeitern der Stadtverwaltung sowie Kameraden der örtlichen Feuerwehr entfernt werden. (Ry) Erzgebirgskreis Motorrad aus Garage entwendet Zeit: 02.06.2026, 16:00 Uhr bis 04.06.2026, 17:30 Uhr Ort: Zschopau (1661) In den zurückliegenden Tagen brachen Unbekannte eine Garage in der Straße Am Gräbel auf. Aus dieser entwendeten die Täter eine Honda CB650FA, einen Crosshelm sowie zwei Motorradbrillen. Im Jahr 2015 wurde das Motorrad erstmals zugelassen. Der Zeitwert der rot-weiß-blauen Honda wird auf einige tausend Euro geschätzt. (mou) Jugendlicher Biker stieß in BMW Zeit: 04.06.2026, 17:50 Uhr Ort: Sehmatal, OT Sehma (1662) Ein Pkw BMW (Fahrer: 66) und ein Leichtkraftrad Hanway (Fahrer: 16) befuhren die Bärensteiner Straße aus Richtung B 95 kommend in Richtung Sehma. Unmittelbar nach dem Ortseingang Sehma bog der 66-Jährige mit seinem Auto nach links in ein Grundstück ab, was der nachfolgende Biker vermutlich zu spät bemerkte. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, wobei der 16-Jährige leicht verletzt wurde. Der entstandene Sachschaden wurde mit insgesamt ca. 8.000 Euro beziffert. (Ry) Fahrradfahrer schwer verletzt - Polizei sucht Helfer Zeit: 30.05.2026, 16:30 Uhr bis 16:45 Uhr Ort: Eibenstock, OT Blauenthal (1663) Mit zeitlichem Verzug wurde der Polizei am gestrigen Tag ein Unfallgeschehen auf dem Radwanderweg zwischen Blauenthal und Aue bekannt, welches sich am vergangenen Samstag ereignet hatte. Demnach war ein Radfahrer (16) nachmittags in Richtung Aue unterwegs und durchfuhr eine Unterführung, als plötzlich zwei bislang unbekannte Fahrradfahrer von einer Waldböschung auf den Radwanderweg fahren wollten. Als diese den 16-Jährigen erblickten, bremsten sie ihre Zweiräder unmittelbar vor dem befestigten Weg stark ab. In der Folge kam der 16-Jährige mit seinem Fahrrad zu Sturz (Sachschaden: ca. 400 Euro) und zog sich schwere Verletzungen zu. Die zwei unbekannten Männer kamen dem Gestürzten zu Hilfe und begleiteten ihn bis zur unweit entfernten B 283, wo sich letztlich hinzugerufene Rettungskräfte um den 16-Jährigen kümmerten. Das Polizeirevier Aue hat die Ermittlungen zum Unfallgeschehen aufgenommen und bittet die beiden unbekannten Fahrradfahrer, sich unter Telefon 03771 12-100 zu melden. Ebenso werden Zeugen gesucht, die sachdienliche Hinweise zu den beiden Männern geben können. (Ry)