Neues aus Sachsen

• Motorradfahrer tödlich verunglückt | Automat beschädigt | Rüttelplatte gestohlen

  Landeshauptstadt Dresden Sachbeschädigung durch Graffiti – Tatverdächtigen gestellt Zeit: 02.04.2026, 16:15 Uhr Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt Polizeibeamte haben am Donnerstagnachmittag auf der Eisenbahnstraße einen Mann (47, deutsch) gestellt, welcher eine Gebäudewand mit Graffiti besprühte. Eine Genehmigung des Besitzers lag nicht vor. Der Sprayer muss sich nun wegen Sachbeschädigung verantworten. Mädchen bei Unfall schwer verletzt Zeit: 02.04.2026, 14:30 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt Bei einem Unfall ist am Donnerstagnachmittag ein Mädchen (12) schwer verletzt worden. Der Fahrer (55) eines Citroen Jumpy war auf der Ostra Allee unterwegs. Dabei stieß er in Höhe der Haltestelle »Am Zwingerteich« mit der Zwölfjährigen zusammen, die über die Straße lief. Das Mädchen wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (rr) Automat beschädigt – Geldkassette gestohlen Zeit: 02.04.2026, 07:55 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Leuben Unbekannte haben an der Bahnhofstraße einen Automaten aufgebrochen und daraus die Geldkassette sowie Tabakwaren gestohlen. Der Schaden beträgt insgesamt etwa 4.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls. (rr) In Schule eingebrochen – Geld gestohlen Zeit: 01.04.2026, 19:15 Uhr bis 02.04.2026, 06:30 Uhr Ort: Dresden-Mickten Unbekannte sind in der Nacht zu Donnerstag in eine Schule an der Lommatzscher Straße eingebrochen und haben mehrere Geldkassetten gestohlen. Sie durchsuchten Schränke und brachen Schließfächer auf. Der Schaden beträgt insgesamt etwa 13.000 Euro. Wie die Täter ins Gebäude gelangten, steht noch nicht fest. (rr) Fernseher und Kleidung aus Wohnwagen gestohlen Zeit: 02.04.2026, 09:30 Uhr polizeibekannt Ort: Dresden-Mickten Unbekannte sind in den vergangenen Tagen auf der Radebeuler Straße in einen Wohnwagen eingebrochen. Sie stahlen daraus unter anderem einen Fernseher, ein Kajak und Kleidung. Der Schaden beträgt insgesamt etwa 3.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls. (rr) Motorrad fuhr auf VW auf Zeit: 02.04.2026, 08:30 Uhr Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra Bei einem Unfall ist am Donnerstagmorgen ein Sachschaden von etwa 4.000 Euro entstanden. Verletzt wurde niemand. Der Fahrer (20) einer KTM war auf der Dohnaer Straße stadteinwärts unterwegs. Dabei fuhr er auf einen VW Golf (Fahrer 29) auf, der verkehrsbedingt halten musste. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (rr) Landkreis Meißen Zwei Menschen bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht Zeit: 02.04.2026, 11:30 Uhr Ort: Großenhain, OT Folbern Bei einem Unfall sind am Donnerstagmittag zwei Menschen verletzt worden. Der Fahrer (18) eines Renault Clio war auf der B 98 in Richtung Großenhain unterwegs. Beim Linksabbiegen auf die S 91 stieß er mit einem Ford Tourneo (Fahrer 61) zusammen, der auf der B 98 in Richtung Quersa fuhr. Danach stieß der Renault im Kreuzungsbereich noch gegen einen Skoda Fabia (Fahrerin 66). Der 18-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Der 61-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden beträgt etwa 50.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (rr) Rüttelplatte gestohlen Zeit: 01.04.2026, 15:45 Uhr bis 02.04.2026, 06:45 Uhr Ort: Klipphausen Unbekannte haben von einem Firmengelände am Saubachtalweg eine etwa 750 Kilogramm schwere Rüttelplatte gestohlen. Dazu hebelten sie ein Tor auf. Die Höhe des Schadens steht noch nicht fest. (rr) 10.000 Euro Schaden bei Unfall – Zeugen gesucht Zeit: 01.04.2026, 18:25 Uhr Ort: Radebeul Die Polizei sucht Zeugen eines Unfalls, bei dem am Mittwochabend ein Sachschaden von etwa 10.000 Euro entstanden ist. Verletzt wurde niemand. Die Fahrerin (80) eines Skoda Citigo war auf dem Moritz-Garte-Steg unterwegs. Beim Rechtsabbiegen auf die Meißner Straße stieß sie mit einem Audi RS3 (Fahrer 50) zusammen, der von links kam. Beide Autos stießen danach gegen einen Renault Twingo am Straßenrand. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls, insbesondere einen Mann, der der 80-Jährigen geholfen hatte. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (rr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Motorradfahrer tödlich verunglückt Zeit: 02.04.2026, 17:30 Uhr Ort: Königstein/Sächsische Schweiz Bei einem Unfall ist am Donnerstagabend ein Motorradfahrer ums Leben gekommen. Der Fahrer (49) eines Pkw Nissan befuhr die B172 aus Königstein in Richtung Bad Schandau. Wegen eines Staus wendete er den Nissan. Als der Pkw seine Fahrt in Richtung Königstein fortsetzen wollte und im Anfahren war, fuhr ein ebenfalls in Richtung Königstein fahrendes Motorrad auf den Nissan auf. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Der Motorradfahrer (22) wurde so schwer verletzt, dass er an der Unfallstelle verstarb. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Dresden ermittelt zur Unfallursache. Verkehrsunfall Pkw gegen Motorrad – Motorradfahrer verletzt Zeit: 02.04.2026, 17:00 Uhr Ort: Tharandt Ein VW-Fahrer (37) fuhr in Tharandt auf der Roßmäßlerstraße in Richtung Grumbach. Dort bog er nach links auf einen Parkplatz ab. Dabei erkannte er ein entgegenkommendes Motorrad zu spät. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der Motorradfahrer (20) verletzte sich dabei leicht. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. E-Bike gestohlen Zeit: 02.04.2026, 11:00 Uhr bis 11:20 Uhr Ort: Freital-Zauckerode Unbekannte haben aus einem Fahrradstände an der Wilsdruffer Straße ein E-Bike gestohlen. Dieses ist etwa 2.500 Euro wert. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls. (rr)

• Weniger Kosten - mehr Möglichkeiten. Energiemanagement für Ihre Kommune

  Klamme Kassen sind für viele Kommunen ein akutes Problem. Ein Ansatzpunkt, um den Haushalt zu entlasten: Kosteneinsparung im Energieverbrauch. Auf diese Weise ist mehr Geld in der Kommune – ohne dass Abstriche bei Kitas, Sportvereinen oder der Feuerwehr gemacht werden müssen. Wie das gehen kann? Das zeigt die Sächsische Energieagentur – SAENA in Online-Veranstaltungen. Die SAENA unterstützt sächsische Kommunen bei der Einführung eines systematischen Energiemanagements mit dem kostenlosen Management-Werkzeugs Kom.EMS. Dieser länderübergreifende Qualitätsstandard bietet eine systematische Herangehensweise, praktische Arbeitshilfen und viele hilfreiche Informationen. Im Fokus stehen dabei vor allem Maßnahmen, welche von den Kommunen ohne größere Investitionen schnell und wirksam umgesetzt werden können, wie Verbrauchscontrolling, Betriebsoptimierung bestehender Anlagentechnik, Nutzersensibilisierung und Vertragsoptimierung. Und dieser Schritt lohnt sich! Erfahrungsgemäß können mit den ermittelten Einsparpotenti-alen und Handlungsempfehlungen bei Umsetzung im Folgezeitraum Energieeinsparungen in einer Größenordnung von bis zu 30% erreicht werden. Die Einführung eines systematischen Energiemanagements ist nicht nur aus wirtschaftlicher Sicht sinnvoll, sondern bildet für Kommunen die Grundlage, um die Vorreiterrolle des öffentlichen Sektors wahrzunehmen und verschiedene gesetzlichen Anforderungen zu er-füllen, wie in der EU-Energieeffizienzrichtlinie geforderte jährliche Energieeinsparung und Verbrauchsdatenerfassung (Artikel 5 EED), oder die Renovierungsrate und Gebäudeinventar (Artikel 6 EED). Im Rahmen der Förderrichtlinie Energie und Klima/2023 unterstützt der Freistaat Sachsen Kommunen, welche sich bisher noch nicht mit diesem Thema beschäftigt haben. Gefördert wird der Einstieg in das kommunale Energiemanagement sowie der Aufbau eines solchen Energiemanagements. Interessierte Kommunalvertreter erfahren mehr zu der Förderung und zur Antragsstellung in unseren Online-Veranstaltungen. Folgende Termine stehen für Sie zur Auswahl: 16.04.2026 10-11 Uhr 08.09.2026 10-11 Uhr 12.11.2026 10-11 Uhr Wenn Ihnen eine Teilnahme an diesen Terminen nicht möglich ist oder Sie bereits vorher Fragen haben, können Sie sich auch per Mail bei unserem KEM-Team melden unter: kem@saena.de. Das Team der SAENA berät Sie gern auch persönlich.

• Polizei sucht nach 31-Jährigem aus Borna

  Verantwortlich: Susanne Lübcke Wo zuletzt gesehen? Landkreis Altenburger Land, Nobitz, Industriegelände Wann zuletzt gesehen? 29.03.2026, gegen 08:30 Uhr Seit Sonntag, den 29. März wird Fabian C. aus Borna vermisst. Der Vermisste wurde letztmalig an diesem Tag gegen 8:30 Uhr gesehen, als er seine Arbeitsstelle in Nobitz verließ. Seitdem ist sein Aufenthaltsort unbekannt. Da die bisherigen Suchmaßnahmen nicht zu seinem Auffinden führten und eine Eigengefährdung nicht ausgeschlossen werden kann, wendet sich die Polizeidirektion Leipzig nun an die Öffentlichkeit und bittet um Mithilfe bei der Suche. Sie finden eine ausführliche Beschreibung und eine Abbildung des Vermissten unter dem folgenden Link: https://www.polizei.sachsen.de/de/fahndung-41157.html Die Polizei sucht nach Zeuginnen und Zeugen, die mit dem Vermissten Kontakt hatten oder ihn eventuell gesehen haben und wissen, wo er sich aufhalten könnte. Wer Hinweise geben kann, wird gebeten, sich bei dem Polizeirevier Borna, Grimmaer Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit weisen wir auf Folgendes hin: Die Veröffentlichung der Abbildungen des Vermissten kann in folgenden Medien erfolgen: Hörfunk, Printmedien, Fernsehen und im Internet, einschließlich sozialer Medien.

• EC-Karten geraubt | Mutmaßlicher Drogenhändler gestellt | Mopedmotor gestohlen

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Rocco Reichel (rr), Sophia Zeidler (sz), Uwe Hofmann (uh) Landeshauptstadt Dresden EC-Karten geraubt – Tatverdächtiger ermittelt Zeit: 01.04.2026, 22:00 Uhr Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt Die Polizei ermittelt gegen einen Mann (24) wegen Raubes. Der 24-jährige libysche Staatsangehörige steht im Verdacht, einen Mann (41) mit Pfefferspray leicht verletzt und diesem zwei EC-Karten geraubt zu haben. Der 41-Jährige befand sich an der Lingnerallee, als er von dem 24-Jährigen angesprochen und kurz darauf attackiert wurde. Alarmierte Polizisten konnten im Laufe der Nacht den Tatverdächtigen ermitteln. (rr) Motorisiertes Fahrrad sichergestellt Zeit: 01.04.2026, 13:15 Uhr Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt Auf der St. Petersburger Straße haben Polizisten am Mittwoch ein Fahrrad sichergestellt und gegen den Fahrer (50) Strafanzeigen gefertigt. Die Beamten kontrollierten den Radfahrer und stellten fest, dass an dem E-Bike ein Gasgriff verbaut war. Ein Test ergab, dass das Rad ohne Tretunterstützung mehr als 30 km/h schnell fuhr. Eine Versicherung für das Kraftrad hatte der 50-Jährige nicht abgeschlossen. Zudem war er nicht im Besitz einer entsprechenden Fahrerlaubnis. Gegen den deutschen Staatsbürger wird nun wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt. (lr) Zweiradfahrer unter Alkoholeinfluss Polizisten haben in der Nacht zu Donnerstag einen E-Scooter-Fahrer (21) und einen Radfahrer (45) gestoppt, die unter Alkoholeinfluss gefahren waren. Zeit: 01.04.2026, 22:50 Uhr und 02.04.2026, 02:20 Uhr Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt/-Innere Neustadt Auf der Grunaer Straße fiel einer Streifenwagenbesatzung der Fahrradfahrer auf, der in Schlangenlinie fuhr. Eine Kontrolle ergab bei dem 45-Jährigen einen Atemalkoholwert von rund 2,6 Promille. Auf der Wigardstraße kontrollierten die Beamten den 21-Jährigen, der mit dem Roller unterwegs war. Ein Atemalkoholtest bei ihm ergab einen Wert von über 1,1 Promille. Die Polizisten veranlassten Blutentnahmen und untersagten den Fahrern die Weiterfahrt. Gegen die deutschen Staatsangehörigen wird nun wegen der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (lr) Landkreis Meißen Mutmaßlicher Drogenhändler bei Verkehrskontrolle gestellt Zeit: 01.04.2026, 22:05 Uhr Ort: Großenhain Polizisten des Reviers Großenhain haben einen mutmaßlichen Drogenhändler (44) bei einer Verkehrskontrolle gestellt. Die Beamten hielten den 44-Jährigen auf dem Rahmenplatz für eine Kontrolle an, wo er mit einem E-Scooter unterwegs war. Ein Drogenschnelltest bei ihm reagierte positiv auf Amphetamine und Cannabis. Außerdem fanden die Polizisten etwas Marihuana und Crystal sowie eine vierstellige Summe Bargeld bei dem deutschen Staatsangehörigen. Sie veranlassten eine Blutentnahme bei ihm und durchsuchten seine Wohnung. Dort stellten die Polizisten unter anderem mehrere hundert Gramm Marihuana sowie Crystal, offenbar selbst gebastelte Böller, eine Armbrust und einen Schlagstock sicher. Sie nahmen den 44-Jährigen vorläufig fest und leiteten entsprechende Ermittlungen ein. (uh) Seniorin bestohlen Zeit: 01.04.2026, 13:30 Uhr Ort: Coswig Unbekannte haben eine Seniorin (89) in ihrer Wohnung an der Pappelstraße bestohlen. Die Täter verschafften sich unter dem Vorwand eine Steckdose kontrollieren zu wollen, Zugang zur Wohnung der 89-Jährigen. Während einer der Täter die Dame ablenkte, durchsuchte der andere das Schlafzimmer. Aus diesem entwendeten sie zwei Blechkassetten mit Ausweisen, Unterlagen und Erinnerungsstücken der Frau. Der finanzielle Schaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Die Polizei rät: – Lassen Sie keine Unbekannten in Ihre Wohnung! – Schließen Sie an der Haustür keine Geschäfte ab! – Lassen Sie nur Handwerker ein, die Sie selbst bestellt haben oder die von der Hausverwaltung angekündigt worden sind! Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrem Vermieter! – Lassen Sie unangekündigte Besucher vor der Wohnungstür warten, während Sie Erkundigungen einholen! – Informieren Sie im Verdachtsfall die Polizei! (sz) In Auto eingebrochen Zeit: 01.04.2026, 15:00 Uhr bis 01.04.2026, 15:20 Uhr Ort: Nünchritz Unbekannte sind am Mittwoch in einen Mercedes E-Klasse an der Meißner Straße eingebrochen. Die Täter entwendeten das Portemonnaie samt persönlicher Dokumente und Bargeld aus der Handtasche, welche im Auto lag. Der Wert des Diebesgutes wird mit rund 100 Euro beziffert. Wie die Täter ins Auto gelangten, ist Bestandteil der Ermittlungen. (sz) E-Scooter ohne Versicherung Zeit: 01.04.2026, 14:30 Uhr Ort: Großenhain Auf der Dresdner Straße haben Polizisten am Mittwoch einem E-Scooter-Fahrer (14) die Weiterfahrt untersagt. Den Beamten fiel der E-Scooter auf, da kein aktuelles Versicherungskennzeichen angebracht war. Der junge Fahrer konnte auch keine Versicherung nachweisen. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und ermitteln nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mopedmotor gestohlen Zeit: 01.04.2026, 10:35 Uhr festgestellt Ort: Wilsdruff, OT Kaufbach Unbekannte haben in den vergangenen Tagen einen SR2-Motor aus einer Garage an der Straße Am Feldrain entwendet. Der Wert des gestohlenen Motors wird mit rund 500 Euro beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Zapfpistole gestohlen Zeit: 02.04.2026, 00:45 Uhr Ort: Bannewitz Von einer Zapfsäule einer Tankstelle an der Boderitzer Straße hat ein Unbekannter in der Nacht zu Donnerstag eine Zapfpistole gestohlen. Der Täter schnitt den Tankschlauch samt Pistole von der Säule ab und ging damit davon. Er hinterließ einen Schaden in Höhe von etwa 700 Euro. (lr) Ohne Versicherung unter Einfluss berauschender Mittel Zeit: 01.04.2026, 20:10 Uhr Ort: Dippoldiswalde Am Mittwoch haben Polizisten am Markt einen E-Scooter-Fahrer (40) gestoppt, der ohne gültiges Versicherungskennzeichen gefahren ist. Bei der Kontrolle stellten die Beamten zudem fest, dass der 40-Jährige unter dem Einfluss von Cannabis und Amphetaminen stand. Sie veranlassten eine Blutentnahme und untersagten die Weiterfahrt. Gegen den deutschen Staatsbürger wird nun wegen des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel, wegen des unerlaubten Drogenbesitzes sowie wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt. (sz)

• Ladendiebe greifen Kunden an - Tatverdächtige gestellt

  Verantwortlich: Anja Leuschner Ladendiebe greifen Kunden an - Tatverdächtige gestellt Görlitz, Schlesische Straße 01.04.2026, 19:35 Uhr Einen offenbar grundlosen Angriff auf einen Passanten hat es am Mittwochabend in einem Einkaufsmarkt im Görlitzer Stadtteil Königshufen gegeben. Angriff folgt auf Ladendiebstahl Zwei Männer machten in dem Markt zunächst lange Finger. Sie griffen sich Bratwürste und Rum im Wert von rund 45 Euro. Ohne zu bezahlen, verließen sie das Geschäft. Als ein Mitarbeiter sie gerade ansprechen wollte, sah dieser, wie die beiden plötzlich auf einen zufällig vorbeikommenden Mann losgingen. Die polnischen Tatverdächtigen schlugen und traten auf den 63-jährigen Geschädigten ein und stachelten ihren Hund gegen ihn auf. Das Tier sprang das Opfer an, biss jedoch nicht zu. Dann ließen die Kriminellen den Hund von der Leine, woraufhin dieser in Panik umherirrte. Widerstand und Festnahme Als Beamte vor Ort eintrafen, ging das Duo gleich lautstark und mit erhobenen Fäusten auch auf diese los. Sie gaben ihrem Hund Kommandos, so dass dieser die Polizisten ansprang. Auch hier biss er zum Glück nicht zu. Schließlich leinten die Tatverdächtigen ihr Tier wieder an. Die Polizisten brachten ihn in einen der Streifenwagen. Bei den 22- und 37-jährigen Angreifern klickten die Handschellen. Das Duo wehrte sich aktiv gegen die polizeilichen Maßnahmen. Der Ältere pustete einen Promillewert von umgerechnet 3,80. Bei seinem Komplizen zeigte der Alkomat umgerechnet 1,46 Promille an. Der 63-jährige Geschädigte kam schwer verletzt ins Krankenhaus. Die Beschuldigten werden sich nun wegen der gefährlichen Körperverletzung, des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte, Ladendiebstahls und Sachbeschädigung zu verantworten haben. Im Laufe des Donnerstags wird ein Haftrichter über die weiteren strafrechtlichen Konsequenzen für die Beiden entscheiden. Autobahnpolizeirevier Bautzen Drei Auffahrunfälle in Folge BAB 4, Dresden - Görlitz, kurz hinter Ohorn 01.04.2026, 16:30 Uhr Auf der Autobahn 4 ist es am Mittwoch zu gleich drei Auffahrunfällen gekommen. Zunächst befuhr ein 38-Jähriger mit seinem Audi die A 4 in Richtung Görlitz. Kurz hinter Ohorn prallte er gegen den vor ihm stehenden BMW eines 24-Jährigen. Eine Person wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 6.000 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme und Personenüberprüfung stellten die Polizisten fest, dass der 38-Jährige möglicherweise nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat. Eine Anzeige war die Folge. Eine 53-Jährige fuhr mit ihrem VW daraufhin auf den Audi des 38-Jährigen auf. Hier betrug der Sachschaden rund 8.000 Euro, verletzt wurde niemand. Zuletzt kollidierte noch ein 18-jähriger VW-Fahrer mit dem Volkswagen der 53-Jährigen. Auch hier wurde glücklicherweise keiner verletzt. Der Sachschaden schlug mit etwa 5.000 Euro zu Buche. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Betrügerischer Virenbefall Bautzen 30.03.2026, 11:50 Uhr - 01.04.2026, 13:10 Uhr Ein angeblicher IT-Mitarbeiter der Targo-Bank hat sich in den vergangenen Tagen bei einer Frau aus Bautzen gemeldet. Er versicherte ihr, dass Betrüger versucht hätten, auf ihr Konto zuzugreifen. Nun sei ihr Online-Banking mit einem Virus befallen. Um das Problem zu lösen, sollte die Geschädigte eine vermeintliche Scheinüberweisung von 10.000 Euro tätigen. Dieser Aufforderung kam sie nach. Am nächsten Tag rief der Betrüger noch einmal an, meinte der Virus sei hartnäckig und eine weitere Überweisung von knapp 10.000 Euro sei nötig. Auch nach diesem zweiten Geldtransfer hatten Täter noch nicht genug und riefen ein drittes Mal mit derselben Geschichte an. Auch diese Überweisung tätigte die Geschädigte. Da dann aber der Rückruf über die Beseitigung des Virus ausblieb, kontaktierte sie ihre Bank und der Betrug flog auf. Die letzte Überweisung konnte das Kreditinstitut noch rückabwickeln, die restlichen 20.000 Euro waren aber weg. Die Kriminalpolizeiinspektion nahm die Ermittlungen auf. Doppelt so schnell Doberschau-Gaußig, OT Techritz, S 119 01.04.2026, 09:45 Uhr - 14:00 Uhr Ein Messteam hat am Mittwoch eine mehrstündige Geschwindigkeitskontrolle am Abzweig Techritz auf der S 119 durchgeführt. Von 490 gemessenen Fahrzeugen waren 38 zu schnell. 19 Verstöße lagen im Verwarn- und 19 im Bußgeldbereich. Am eiligsten hatte es offenbar der Fahrer eines Audi mit Bautzener Kennzeichen. Ihn erfasste die Messanlage mit 143 km/h. Zwei Punkte, 600 Euro Bußgeld und ein zweimonatiges Fahrverbot werden die Folgen sein. Fahrrad vs. Pkw Bautzen, Stieberstraße 01.04.2026, 14:25 Uhr Ein Autofahrer hat am Mittwochnachmittag offenbar einen Radfahrer in Bautzen übersehen. Der 58-Jährige war mit seinem Mitsubishi auf der Stieberstraße in Richtung Husarenhof unterwegs und wollte nach rechts in die Einfahrt zum Handwerkermarkt abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einer in gleicher Richtung auf dem Fahrradschutzstreifen fahrenden Radlerin. Die 47-Jährige stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Rettungskräfte brachten sie ins Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf circa 200 Euro. Verfolgungsfahrt durch Bautzener Innenstadt Bautzen, OT Innenstadt, Schlossstraße 02.04.2026, 00:25 Uhr Zu einer Verfolgungsfahrt ist es in der Nacht zu Donnerstag in der Bautzener Innenstadt gekommen. Eine Streife bemerkte einen Peugeot auf der Töpferstraße. Die Beamten entschlossen sich zur Kontrolle und setzten das Anhaltesignal. Der Pkw fuhr jedoch weiter und bog dann entgegengesetzt der Einbahnstraße in die Schülerstraße ein. Dabei erhöhte er sichtlich seine Geschwindigkeit. Weiter ging es über verschiedene Straßen bis zum Schlossgraben. Dort stoppte der Flüchtige und rannte in Richtung Burgplatz. Als er den Osterweg hinunterlief, schnappten ihn die Polizisten. Ein Drogentest bei dem 44-Jährigen zeigte den vermutlichen Grund für sein Verhalten. Er schlug auf Amphetamin und Cannabis an. Damit ging es für den deutschen Mann zum Aderlass ins Krankenhaus. Die Ordnungshüter stellten seinen Führerschein sicher und erstatteten Anzeigen wegen des illegalen Kraftfahrzeugrennens und Fahrens unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. Schuppenbrand Schmölln-Putzkau, OT Tröbigau, Straße der Jugend 02.04.2026, 00:30 Uhr In der Nacht zu Donnerstag ist an der Straße der Jugend in Tröbigau ein Brand ausgebrochen. Eine Nachbarin hatte das Feuer dank ihrer Hunde bemerkt, die sich in der Nacht laut bemerkbar machten. Als sie nachsah, hörte sie schon das Knistern und erblickte die Flammen. Sie alarmierte die Feuerwehr, welche vor Ort eilten und löschten. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. Ein Brandursachenermittler kommt im Laufe des Donnerstags zum Einsatz. Der Kriminaldienst des Bautzener Reviers ermittelt. Betrügerische Rechnung Pulsnitz 16.03.2026 - 01.04.2026, 12:40 Uhr Eine Firma aus Pulsnitz ist in den vergangenen Wochen um einen höheren Betrag gebracht worden. Unbekannte manipulierten eine Rechnung über 10.000 Euro. Sie ließen diese so aussehen, als stammte sie von einem langjährigen Geschäftspartner der Firma. Das Geld ging jedoch an ein anderes Konto. Die Überweisung wurde zwar von der Bank gestoppt, konnte aber bisher nicht zurückgeholt werden. Die Ermittlungen führt die Kriminalpolizeiinspektion. Skoda weg Großröhrsdorf, Walter-Rathenau-Straße 31.03.2026, 21:00 Uhr - 01.04.2026, 06:15 Uhr Autodiebe haben in der Nacht zu Mittwoch an der Walter-Rathenau-Straße in Großröhrsdorf ihr Unwesen getrieben. Sie stahlen einen dort parkenden Skoda Octavia im Wert von rund 3.000 Euro. Polizisten sicherten Spuren, leiteten die Fahndung ein und nahmen die Anzeige auf. Die weiteren Ermittlungen führt die Soko Kfz. Toyota übersehen Wachau, OT Leppersdorf, An den Breiten 01.04.2026, 06:35 Uhr Zwei Fahrzeuge sind am Mittwochmorgen in Leppersdorf miteinander kollidiert. Eine 59-Jährige fuhr mit ihrem Hyundai aus einer Ausfahrt und wollte nach links auf die Straße An den Breiten abbiegen. Dabei übersah sie offenbar den Toyota eines 40-Jährigen. Verletzt wurde bei dem Zusammenstoß niemand. Es entstand ein Sachschaden von rund 7.000 Euro. Betrügerische Geldanlage Hoyerswerda 14.01.2026, 10:00 Uhr - 13.03.2026, 13:00 Uhr 01.04.2026 polizeibekannt Eine Frau aus Hoyerswerda ist Anfang des Jahres im Internet auf eine scheinbar lukrative Anlagemöglichkeit gestoßen. Es begann mit einer kleineren Investition von 250 Euro. Später kamen mehrere tausend Euro dazu. Als es dann um eine Auszahlung der Gewinne ging, wurden Gebühren im vier- und fünfstelligen Bereich fällig. Auch diese zahlte die Geschädigte. Die Betrüger forderten schließlich weitere 20.000 Euro und der Schwindel flog auf. Die Kriminalpolizei wird sich mit dem Fall befassen. Von der Beifahrertür bis zum Tankdeckel Hoyerswerda, OT Zeißig, Straße E 27.03.2026, 15:00 Uhr - 28.03.2026, 20:15 Uhr 01.04.2026 polizeibekannt Bislang Unbekannte haben sich zwischen Freitagnachmittag und Samstagabend an einem VW an der Straße E in Zeißig zu schaffen gemacht. Sie zerkratzten den Lack mit einem spitzen Gegenstand von der Beifahrertür bis zum Tankdeckel. Der Sachschaden betrug nach ersten Schätzungen etwa 4.000 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige wegen Sachbeschädigung auf. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. Businsassen bei Notbremsung verletzt Hoyerswerda, Maria-Grollmuß-Straße 01.04.2026, 09:00 Uhr Am Mittwochvormittag ist es zu einem Unfall mit drei leichtverletzten Personen in Hoyerswerda gekommen. Ein 84-jähriger Skoda-Fahrer bog beim Verlassen des Parkplatzes am Lipezker Platz nach links auf die Maria-Grollmuß-Straße ab, offenbar ohne die Vorfahrt eines gerade von der Haltestelle an der Hauptstraße losfahrenden Busses zu beachten. Aufgrund des Fahrmanövers des Seniors musste der 61-jährige Busfahrer eine Notbremsung einleiten, um nicht mit dem Pkw zu kollidieren. Dadurch verloren drei Frauen im Alter von 84, 71 und 65 Jahren im Bus den Halt und wurden leicht verletzt. Der Unfallverursacher, der vermutlich aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht mehr hundertprozentig fahrtüchtig ist, muss sich nun wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall verantworten. Die Bearbeitung des Sachverhaltes übernimmt das Sachgebiet Verkehr des Reviers Hoyerswerda. Mit der Handtasche das Weite gesucht… Lauta, OT Torno, Friedensstraße, Aldi-Parkplatz 01.04.2026, 13:00 Uhr …hat ein bislang unbekannter Dieb auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Friedensstraße in Torno am Mittwoch kurz nach Mittag. Dort brachte eine 77-jährige Frau nach dem Einkaufen und dem Verladen ihrer Waren ihren Einkaufswagen in die Wagenbox zurück, versäumte dabei jedoch, ihr Fahrzeug zu verschließen. Diesen Umstand nutzte der Langfinger aus und griff sich die bereits im Auto liegende Handtasche, in welcher sich unter anderem das Portmonee mit circa 300 Euro Bargeld, EC-Karte und andere persönliche Gegenstände sowie Karten befanden. Die Geschädigte hatte den vermeintlichen Dieb noch gesehen und beschrieb diesen wie folgt: circa 25 bis 35 Jahre alt, 165 bis 175 Zentimeter groß, kurze dunkle Haare und etwas kräftiger gebaut. Er trug eine schwarze Jacke und dunkle Hosen. Es könnte sich, nach Aussagen der Frau, möglicherweise um einen Ausländer gehandelt haben. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen, die Angaben zur Sache oder der beschriebenen Person machen können bzw. die Tat möglicherweise sogar beobachtet haben. Hinweise werden an das Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder jede andere Polizeidienststelle erbeten. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Lack zerkratzt Görlitz, Sechsstädteplatz 31.03.2026, 16:00 Uhr - 01.04.2026, 17:00 Uhr Vandalen hatten es zwischen Dienstag- und Mittwochnachmittag auf einen Skoda am Sechsstädteplatz in Görlitz abgesehen. Sie zerkratzten die Fahrerseite mit einem spitzen Gegenstand auf einer Länge von über einem Meter. Es entstand ein Sachschaden an dem Octavia von rund 4.000 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des Görlitzer Reviers ermittelt wegen Sachbeschädigung. Mit Motorrad aufgefahren Markersdorf, Ortsstraße 01.04.2026, 16:15 Uhr Zu einem Unfall zwischen einem Motorrad und einem Pkw ist es am Mittwochnachmittag in Markersdorf gekommen. Ein 17-Jähriger war mit seiner KTM hinter dem Ford eines 37-Jährigen auf der Ortsstraße von Friedersdorf in Richtung Markersdorf unterwegs. Als das Auto nach links abbog, fuhr das Zweirad auf. Der Jugendliche stürzte und wurde verletzt. Der Sachschaden betrug etwa 7.500 Euro. Diesel gestohlen Bernstadt a. d. Eigen, OT Kunnersdorf a. d. Eigen 31.03.2026, 17:10 Uhr - 01.04.2026, 07:00 Uhr Dieseldiebe haben in der Nacht zu Mittwoch in Kunnersdorf auf dem Eigen Beute gemacht. Sie zapften vier Baumaschinen an und entkamen mit circa 450 Litern Kraftstoff im Wert von etwa 1.000 Euro. Hinzu kam ein Sachschaden von rund 20 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt. Drogen im Handschuhfach Zittau, Lutherplatz 01.04.2026, 13:40 Uhr Drogen sind bei einer Kontrolle eines BMW am Mittwochnachmittag in Zittau entdeckt worden. Eine Streife des örtlichen Reviers stoppte den 27-jährigen polnischen Pkw-Fahrer auf dem Lutherplatz. Im Handschuhfach fanden die Beamten eine Cliptüte mit kristalliner Substanz. Ein Drogentest schlug bei dem Lenker zudem auf Amphetamin an. Es folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung der Drogen und entsprechende Anzeigen. Lack beschädigt Boxberg/O.L., OT Nochten, Parkstraße 31.03.2026, 06:15 Uhr - 14:15 Uhr Unbekannte haben am Dienstag Schaden an einem geparkten Nissan in Nochten verursacht. Der Qashqai stand an der Parkstraße, als die Täter einen etwa 50 Zentimeter langen Kratzer hinterließen. Der Schaden betrug nach erster Schätzung rund 500 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige wegen Sachbeschädigung auf. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Weißwasser ermittelt.