Neues aus Sachsen

• Sächsische Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 4 erhalten ihre Bildungsempfehlung

  Am 6. Februar 2026 erhalten sächsische Viertklässlerinnen und Viertklässler ihre Bildungsempfehlung. Damit gestaltet sich der weitere Bildungsweg der Schülerinnen und Schüler nach der Grundschule. Dieser kann an einem Gymnasium, einer Oberschule oder der Gemeinschaftsschule fortgesetzt werden. Patrick Schreiber, Präsident des Landesamtes für Schule und Bildung, zur Bedeutung dieser Entscheidung: »Für die Viertklässlerinnen und Viertklässler und deren Familien ist die Zeit nach der Grundschule ein ganz besonderer Moment: Mit dem weiteren Bildungsweg wird ein Stück Zukunft bestimmt. Die Bildungsempfehlung soll dabei eine Orientierung geben, nicht festlegen. Sie hilft, Stärken zu erkennen, Interessen zu sehen und gemeinsam zu überlegen: Welche Schulart passt? Welche Schule bietet das richtige Profil? Wo fühlt sich mein Kind wohl? Diese Entscheidung beschäftigt die Familien – und das ist gut so. Wichtig ist: Unser Schulsystem ist durchlässig. Wege können sich ändern, Türen bleiben offen. Es geht nicht um richtig oder falsch, sondern darum, den nächsten passenden Schritt zu finden – für jedes Kind ganz individuell.« Das Landesamt für Schule und Bildung empfiehlt allen Eltern, diesen Schritt gut vorbereitet anzugehen: * Suchen Sie frühzeitig das Gespräch mit der Klassenlehrerin oder dem Klassenlehrer. * Klären Sie gemeinsam die Stärken, Interessen und Neigungen Ihres Kindes. * Lassen Sie sich beraten, welche Schulart und welches Schulprofil besonders gut passen könnten. Zusätzlich sollten Eltern und Familien diese Möglichkeiten nutzen: * Die Homepages und das Social-Media-Angebot der weiterführenden Schulen bieten Einblicke in Profile, Schwerpunkte und insbesondere Angebote. * Tage der offenen Tür ermöglichen persönliche Gespräche mit Lehrkräften und Schulleitungen. * Die Sächsische Schuldatenbank bietet einen landesweiten Überblick über alle Schulen und deren Profile. Alle wichtigen Unterlagen und Informationen zur Anmeldung erhalten die Schülerinnen und Schüler und deren Eltern mit der Bildungsempfehlung am 06.02.2026. Die Anmeldung an einer Oberschule, einer Gemeinschaftsschule oder einem Gymnasium der Wahl ist bis zum 27. Februar 2026 möglich. Da die Schulen die Anmeldetermine individuell festlegen, bitten wir Sie, sich auf den Homepages der jeweiligen Schulen über die aktuellen Anmeldedaten zu informieren.

• Duo erbeutete Handy | Zu breit, zu lang, zu hoch - Lkw-Ladung ragte heraus | Falsches Bankschreiben führte zu hohem Vermögensschaden

  Chemnitz Skoda gestohlen Zeit: 11.01.2026, 16:00 Uhr bis 12.01.2026, 07:30 Uhr Ort: OT Helbersdorf (112) Ein beigefarbener Skoda Octavia ist mutmaßlich über Nacht gestohlen worden. Der neun Jahre alte Pkw im Wert von schätzungsweise 15.000 Euro war in der Carl-Bobach-Straße abgestellt gewesen. Ob das Fahrzeug mit dem Originalschlüssel gestohlen wurde, welcher kurz zuvor vermutlich im Umfeld des Autos verloren worden war, ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Nach dem Skoda wird nun gefahndet. (ds) Duo erbeutete Handy Zeit: 12.01.2026, 23:00 Uhr Ort: OT Sonnenberg (113) Während ein 48-jähriger Mann an einer Bushaltestelle in der Zietenstraße wartete und rauchte, ist er von zwei unbekannten Jugendlichen angesprochen und nach Zigaretten gefragt worden. Weil der Mann keine übergab, schubste ihn einer der Täter. Es folgte ein Handgemenge, in welches auch der zweite Täter einstieg und auf den Mann einschlug. Während der Tat nahm das Duo das Handy des nach derzeitigem Kenntnisstand leicht verletzten Opfers im Wert von ca. 50 Euro an sich und verschwand schließlich. Die Täter beschrieb der 48-Jährige als schätzungsweise 17 Jahre alt, etwa 1,80 Meter groß und schlank. Sie sprachen gebrochen Deutsch. Die Ermittlungen in der Sache werden durch die Ermittlungsgruppe (EG) Recon übernommen, die Zusammenhänge mit anderen Raubdelikten aus der jüngsten Vergangenheit prüft. (ds) Zigarettenautomaten gesprengt und dennoch nichts erbeutet Zeit: 12.01.2026 und 13.01.2026 polizeibekannt Ort: OT Sonnenberg, OT Yorckgebiet, OT Gablenz (114) Der Polizei sind drei beschädigte Zigarettenautomaten gemeldet worden, bei denen Unbekannte offenbar an den Inhalt gelangen wollten, allerdings leer ausgingen. Gegen 20:20 Uhr am Montagabend hörte eine Passantin in der Geibelstraße einen lauten Knall und bemerkte dann eine Rauchwolke sowie zwei dunkel gekleidete augenscheinliche Jugendliche an einem dortigen Zigarettenautomaten. Das Duo ergriff die Flucht. An dem aufgesprengten Automaten entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe. In der Nacht zu Dienstag knallte es gegen 03:30 Uhr in der Fürstenstraße. Auch dort hatten Unbekannte Pyrotechnik zur Umsetzung gebracht und einen Zigarettenautomaten gesprengt. Automatenteile flogen dutzende Meter weit und beschädigten dabei die Eingangstür und Fassade eines gegenüberliegenden Gebäudes. Trotz der erheblichen Beschädigung gelang es nicht, den Automaten komplett zu öffnen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Ebenfalls erfolglos blieben unbekannte Täter in der Augustusburger Straße. Zwischen Freitagnachmittag und Montagabend ist dort versucht worden, den vor einem Imbiss befindlichen Automaten aufzusprengen. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. Es wird wegen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion und versuchten besonders schweren Falls des Diebstahls ermittelt und Zusammenhänge zwischen den Taten geprüft. (ds) Landkreis Mittelsachsen In Einfamilienhaus eingebrochen Zeit: 12.01.2026, 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr Ort: Frankenberg, OT Langenstriegis (115) Beamte des Polizeireviers Mittweida wurden am Montagabend zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Straße Am Eichelberg gerufen. Unbekannte hatten ein Fenster aufgehebelt und waren so unbemerkt in das Erdgeschoss des Einfamilienhauses gelangt. In der Folge durchsuchten sie mehrere Räume sowie Schränke nach Wertgegenständen und entwendeten Schmuck sowie Bargeld im Gesamtwert von mehreren tausend Euro. Der einbruchsbedingte Sachschaden beläuft sich auf etwa 2.000 Euro. (rae) Zu breit, zu lang, zu hoch - Lkw-Ladung ragte heraus Zeit: 12.01.2026, 06:00 Uhr Ort: Rossau, Bundesautobahn 4, Chemnitz - Dresden Bildveröffentlichung (116) Ein offensichtlich unsachgemäß beladener Sattelzug Scania war auf der A4 aufgefallen und wurde von Polizisten der Verkehrspolizeiinspektion Chemnitz auf den Parkplatz »Rossauer Wald« geleitet und kontrolliert. Der Auflieger war mit zwei Lkw-Führerhäusern beladen, wodurch die zulässigen Abmessungen überschritten waren. Die erlaubte Höhe von 4,00 Metern sowie Breite von 2,55 Metern als auch Länge von 16,50 Meter war jeweils um über 30 Zentimeter überschritten. Eine Genehmigung für diese Überschreitungen konnte der Fahrer nicht vorweisen. Bei der Überprüfung des Fahrtenschreibers fiel außerdem auf, dass Lenk- und Ruhezeiten nicht ordnungsgemäß eingehalten und statt erlaubter 80 km/h stellenweise mit bis zu 100 km/h zu schnell gefahren worden war. Der 36-jährige Fahrer (türkische Staatsangehörigkeit) durfte so mit dem Sattelzug nicht weiterfahren. Für ihn folgte eine Ordnungswidrigkeitsanzeige. Auch auf den Unternehmer kommt eine Anzeige u.a. wegen den nicht genehmigten unzulässigen Abmessungen zu. (ds) Vorfahrtsfehler? Zeit: 12.01.2026, 14:10 Uhr Ort: Frankenberg (117) Von der Bahnhofstraße nach links auf die bevorrechtigte Freiberger Straße fuhr am Montag der 34-jährige Fahrer eines Pkw VW und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Pkw Mitsubishi. Durch den Anstoß schleuderte der Mitsubishi noch gegen eine Hausfassade. Bei dem Unfall erlitt der Mitsubishi-Fahrer (30) leichte Verletzungen. Insgesamt entstand Sachschaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. (Kg) Einfamilienhaus in Brand geraten - Ergänzungsmeldung Zeit: 08.01.2026, 15:35 Uhr polizeibekannt Ort: Bobritzsch-Hilbersdorf, OT Niederbobritzsch (118) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete am 9. Januar 2025 über den Brand eines Einfamilienhauses (siehe Medieninformation Nr. 11, Meldung 84). Im Verlauf des gestrigen Tages kam ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei am Brandort zum Einsatz. Im Ergebnis seiner Untersuchung handelte es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um einen elektrotechnischen Defekt eines Haushaltsgerätes. (rae) Pkw prallte gegen Baum Zeit: 12.01.2026, 15:00 Uhr Ort: Bobritzsch-Hilbersdorf, OT Naundorf (119) Am Montagnachmittag befuhr die 45-jährige Fahrerin eines Pkw Mitsubishi die Alte Dorfstraße in Richtung Niederbobritzsch. Dabei kam das Auto von der winterglatten Straße ab und prallte gegen einen Baum. Die Fahrerin erlitt schwere Verletzungen, ihre Beifahrerin (17) wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf etwa 5.000 Euro. (Kg) Von glatter Straße abgekommen Zeit: 13.01.2026, 00:20 Uhr Ort: Brand-Erbisdorf (120) In der Nacht zum Dienstag befuhr der 22-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot die B 101 in Richtung Großhartmannsdorf. Auf Höhe der Einmündung K 7730 verlor der 22-Jährige ausgangs einer Kurve offenbar wegen Blitzeis die Kontrolle über den Peugeot. Das Auto kollidierte mit der Leitplanke sowie einem Leitpfosten und kam dann nach rechts von der Fahrbahn ab. Bei dem Unfall zog sich der 22-Jährige leichte Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 8.500 Euro. (Kg) Beim Vorbeifahren gestreift Zeit: 12.01.2026, 07:55 Uhr Ort: Königshain-Wiederau, OT Wiederau (121) Am Montagmorgen befuhr der 24-jährige Fahrer eines Mercedes-Linienbusses die Königshainer Straße in Richtung Lindenstraße und streifte beim Vorbeifahren einen entgegenkommenden, verkehrsbedingt haltenden Renault-Kleintransporter (Fahrer: 55). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 15.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Werkzeuge und Reifen entwendet - Zeugen gesucht Zeit: 10.01.2026, 13:00 Uhr bis 11.01.2026, 11:30 Uhr; polizeibekannt: 12.01.2026 Ort: Annaberg-Buchholz (122) Am vergangenen Wochenende drangen Unbekannte durch ein Fenster in ein Gewerbeobjekt in der Nähe des Festgeländes der Annaberger KÄT ein. In der Folge drangen sie in die Räumlichkeiten ein und entwendeten Elektrogeräte, hochwertige Spezialwerkzeuge sowie Fahrzeugreifen im Gesamtwert von mehreren zehntausend Euro. Wer hat im Tatzeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Gewerbeobjekts beobachtet? Sachdienliche Hinweise nimmt die Chemnitzer Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 0371 387-3448 entgegen. (rae) Audi A4 aus Garage gestohlen - Ergänzungsmeldung Zeit: 10.01.2026, 23:30 Uhr bis 11.01.2026, 13:15 Uhr Ort: Großrückerswalde, OT Niederschmiedeberg (123) Der bei einem Einbruch in der Straße Zum Sportplatz entwendete Audi A4 ist wieder aufgefunden worden (siehe Medieninformation Nr. 14 der Polizeidirektion Chemnitz vom 12. Januar 2026, Meldung 109). Am gestrigen Abend stellte der Eigentümer sein Fahrzeug auf einem Feld zwischen Niederschiedeberg und Mauersberg fest. Unbekannte hatten den Pkw dort an einer Baumböschung festgefahren und sich anschließend fußläufig vom Abstellort entfernt. Nach durchgeführter Spurensicherung wurde der Audi dem Eigentümer übergeben. Die Ermittlungen dauern an. (rae) Falsches Bankschreiben führte zu hohem Vermögensschaden Zeit: 02.01.2026, 12:30 Uhr bis 04.01.2026, 11:15 Uhr; polizeibekannt: 12.01.2026 Ort: Lößnitz (124) Zu Jahresbeginn wurde eine 64-jährige Frau durch ein falsches Bankschreiben um knapp 20.000 Euro gebracht. Sie hatte ein fingiertes Schreiben ihrer Hausbank in ihrem Briefkasten vorgefunden, in dem sie zur Aktualisierung ihres Online-Bankings mittels eines QR-Codes aufgefordert wurde. Dieser Aufforderung kam die Frau nach und führte die vermeintliche Aktualisierung mit ihrem Mobiltelefon durch. Mutmaßlich gelangten die Täter so an ihre persönlichen Zugangsdaten. In der Folge kam es zu mehreren widerrechtlichen Abbuchungen von ihrem Girokonto. Erst nachdem die Geschädigte eine SMS-Nachricht ihrer Hausbank erhalten hatte, in der eine Überweisung bestätigt wurde, die sie selbst nicht veranlasst hatte, wurde der Betrug erkannt. Das Konto wurde daraufhin umgehend gesperrt und am 12. Januar 2016 bei der Polizei angezeigt. Die Polizei warnt eindringlich vor dieser Betrugsmasche. Seien Sie bei entsprechenden Schreiben angeblicher Geldinstitute skeptisch und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Nehmen Sie im Zweifel selbstständig Kontakt zu Ihrer Bank auf und nutzen Sie hierfür ausschließlich die offiziellen, Ihnen bekannten Telefonnummern, um die Echtheit der Schreiben zu überprüfen. (rae) Drei Verletzte bei Frontalzusammenstoß Zeit: 12.01.2026, 14:20 Uhr Ort: Stollberg (125) Die 35-jährige Fahrerin eines Pkw VW war am Montagnachmittag auf der B 180 in Richtung Zwönitz unterwegs. Etwa 500 Meter nach dem Abzweig zur B 169 geriet der VW in einer Linkskurve auf die linke Fahrbahnseite und prallte frontal mit einem entgegenkommenden Pkw Kia zusammen. Dabei erlitt die VW-Fahrerin schwere Verletzungen. Ein im VW mitfahrender, neunjähriger Junge sowie der Kia-Fahrer (59) wurden nach dem derzeitigen Kenntnisstand leicht verletzt. Insgesamt entstand Sachschaden von etwa 25.000 Euro. Die B 180 war für etwa zweieinhalb Stunden voll gesperrt. (Kg)

• Zigarettenautomaten gesprengt und dennoch nichts erbeutet | In Einfamilienhaus eingebrochen | Werkzeuge und Reifen entwendet - Zeugen gesucht

  Chemnitz Skoda gestohlen Zeit: 11.01.2026, 16:00 Uhr bis 12.01.2026, 07:30 Uhr Ort: OT Helbersdorf (112) Ein beigefarbener Skoda Octavia ist mutmaßlich über Nacht gestohlen worden. Der neun Jahre alte Pkw im Wert von schätzungsweise 15.000 Euro war in der Carl-Bobach-Straße abgestellt gewesen. Ob das Fahrzeug mit dem Originalschlüssel gestohlen wurde, welcher kurz zuvor vermutlich im Umfeld des Autos verloren worden war, ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Nach dem Skoda wird nun gefahndet. (ds) Duo erbeutete Handy Zeit: 12.01.2026, 23:00 Uhr Ort: OT Sonnenberg (113) Während ein 48-jähriger Mann an einer Bushaltestelle in der Zietenstraße wartete und rauchte, ist er von zwei unbekannten Jugendlichen angesprochen und nach Zigaretten gefragt worden. Weil der Mann keine übergab, schubste ihn einer der Täter. Es folgte ein Handgemenge, in welches auch der zweite Täter einstieg und auf den Mann einschlug. Während der Tat nahm das Duo das Handy des nach derzeitigem Kenntnisstand leicht verletzten Opfers im Wert von ca. 50 Euro an sich und verschwand schließlich. Die Täter beschrieb der 48-Jährige als schätzungsweise 17 Jahre alt, etwa 1,80 Meter groß und schlank. Sie sprachen gebrochen Deutsch. Die Ermittlungen in der Sache werden durch die Ermittlungsgruppe (EG) Recon übernommen, die Zusammenhänge mit anderen Raubdelikten aus der jüngsten Vergangenheit prüft. (ds) Zigarettenautomaten gesprengt und dennoch nichts erbeutet Zeit: 12.01.2026 und 13.01.2026 polizeibekannt Ort: OT Sonnenberg, OT Yorckgebiet, OT Gablenz (114) Der Polizei sind drei beschädigte Zigarettenautomaten gemeldet worden, bei denen Unbekannte offenbar an den Inhalt gelangen wollten, allerdings leer ausgingen. Gegen 20:20 Uhr am Montagabend hörte eine Passantin in der Geibelstraße einen lauten Knall und bemerkte dann eine Rauchwolke sowie zwei dunkel gekleidete augenscheinliche Jugendliche an einem dortigen Zigarettenautomaten. Das Duo ergriff die Flucht. An dem aufgesprengten Automaten entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe. In der Nacht zu Dienstag knallte es gegen 03:30 Uhr in der Fürstenstraße. Auch dort hatten Unbekannte Pyrotechnik zur Umsetzung gebracht und einen Zigarettenautomaten gesprengt. Automatenteile flogen dutzende Meter weit und beschädigten dabei die Eingangstür und Fassade eines gegenüberliegenden Gebäudes. Trotz der erheblichen Beschädigung gelang es nicht, den Automaten komplett zu öffnen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Ebenfalls erfolglos blieben unbekannte Täter in der Augustusburger Straße. Zwischen Freitagnachmittag und Montagabend ist dort versucht worden, den vor einem Imbiss befindlichen Automaten aufzusprengen. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. Es wird wegen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion und versuchten besonders schweren Falls des Diebstahls ermittelt und Zusammenhänge zwischen den Taten geprüft. (ds) Landkreis Mittelsachsen In Einfamilienhaus eingebrochen Zeit: 12.01.2026, 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr Ort: Frankenberg OT Langenstriegis (115) Beamte des Polizeireviers Mittweida wurden am Montagabend zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Straße Am Eichelberg gerufen. Unbekannte hatten ein Fenster aufgehebelt und waren so unbemerkt in das Erdgeschoss des Einfamilienhauses gelangt. In der Folge durchsuchten sie mehrere Räume sowie Schränke nach Wertgegenständen und entwendeten Schmuck sowie Bargeld im Gesamtwert von mehreren tausend Euro. Der einbruchsbedingte Sachschaden beläuft sich auf etwa 2.000 Euro. (rae) Zu breit, zu lang, zu hoch - Lkw-Ladung ragte heraus Zeit: 12.01.2026, 06:00 Uhr Ort: Rossau, Bundesautobahn 4, Chemnitz - Dresden –Bildveröffentlichung- (116) Ein offensichtlich unsachgemäß beladener Sattelzug Scania war auf der A4 aufgefallen und wurde von Polizisten der Verkehrspolizeiinspektion Chemnitz auf den Parkplatz »Rossauer Wald« geleitet und kontrolliert. Der Auflieger war mit zwei Lkw-Führerhäusern beladen, wodurch die zulässigen Abmessungen überschritten waren. Die erlaubte Höhe von 4,00 Metern sowie Breite von 2,55 Metern als auch Länge von 16,50 Meter war jeweils um über 30 Zentimeter überschritten. Eine Genehmigung für diese Überschreitungen konnte der Fahrer nicht vorweisen. Bei der Überprüfung des Fahrtenschreibers fiel außerdem auf, dass Lenk- und Ruhezeiten nicht ordnungsgemäß eingehalten und statt erlaubter 80 km/h stellenweise mit bis zu 100 km/h zu schnell gefahren worden war. Der 36-jährige Fahrer (türkische Staatsangehörigkeit) durfte so mit dem Sattelzug nicht weiterfahren. Für ihn folgte eine Ordnungswidrigkeitsanzeige. Auch auf den Unternehmer kommt eine Anzeige u.a. wegen den nicht genehmigten unzulässigen Abmessungen zu. (ds) Vorfahrtsfehler? Zeit: 12.01.2026, 14:10 Uhr Ort: Frankenberg (117) Von der Bahnhofstraße nach links auf die bevorrechtigte Freiberger Straße fuhr am Montag der 34-jährige Fahrer eines Pkw VW und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Pkw Mitsubishi. Durch den Anstoß schleuderte der Mitsubishi noch gegen eine Hausfassade. Bei dem Unfall erlitt der Mitsubishi-Fahrer (30) leichte Verletzungen. Insgesamt entstand Sachschaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. (Kg) Einfamilienhaus in Brand geraten - Ergänzungsmeldung Zeit: 08.01.2026, 15:35 Uhr polizeibekannt Ort: Bobritzsch-Hilbersdorf, OT Niederbobritzsch (118) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete am 9. Januar 2025 über den Brand eines Einfamilienhauses (siehe Medieninformation Nr. 11, Meldung 84). Im Verlauf des gestrigen Tages kam ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei am Brandort zum Einsatz. Im Ergebnis seiner Untersuchung handelte es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um einen elektrotechnischen Defekt eines Haushaltsgerätes. (rae) Pkw prallte gegen Baum Zeit: 12.01.2026, 15:00 Uhr Ort: Bobritzsch-Hilbersdorf, OT Naundorf (119) Am Montagnachmittag befuhr die 45-jährige Fahrerin eines Pkw Mitsubishi die Alte Dorfstraße in Richtung Niederbobritzsch. Dabei kam das Auto von der winterglatten Straße ab und prallte gegen einen Baum. Die Fahrerin erlitt schwere Verletzungen, ihre Beifahrerin (17) wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf etwa 5.000 Euro. (Kg) Von glatter Straße abgekommen Zeit: 13.01.2026, 00:20 Uhr Ort: Brand-Erbisdorf (120) In der Nacht zum Dienstag befuhr der 22-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot die B 101 in Richtung Großhartmannsdorf. Auf Höhe der Einmündung K 7730 verlor der 22-Jährige ausgangs einer Kurve offenbar wegen Blitzeis die Kontrolle über den Peugeot. Das Auto kollidierte mit der Leitplanke sowie einem Leitpfosten und kam dann nach rechts von der Fahrbahn ab. Bei dem Unfall zog sich der 22-Jährige leichte Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 8.500 Euro. (Kg) Beim Vorbeifahren gestreift Zeit: 12.01.2026, 07:55 Uhr Ort: Königshain-Wiederau, OT Wiederau (121) Am Montagmorgen befuhr der 24-jährige Fahrer eines Mercedes-Linienbusses die Königshainer Straße in Richtung Lindenstraße und streifte beim Vorbeifahren einen entgegenkommenden, verkehrsbedingt haltenden Renault-Kleintransporter (Fahrer: 55). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 15.000 Euro. (Kg) Erzgebirgskreis Werkzeuge und Reifen entwendet - Zeugen gesucht Zeit: 10.01.2026, 13:00 Uhr bis 11.01.2026, 11:30 Uhr; polizeibekannt: 12.01.2026 Ort: Annaberg-Buchholz (122) Am vergangenen Wochenende drangen Unbekannte durch ein Fenster in ein Gewerbeobjekt in der Nähe des Festgeländes der Annaberger KÄT ein. In der Folge drangen sie in die Räumlichkeiten ein und entwendeten Elektrogeräte, hochwertige Spezialwerkzeuge sowie Fahrzeugreifen im Gesamtwert von mehreren zehntausend Euro. Wer hat im Tatzeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Gewerbeobjekts beobachtet? Sachdienliche Hinweise nimmt die Chemnitzer Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 0371 387-3448 entgegen. (rae) Audi A4 aus Garage gestohlen - Ergänzungsmeldung Zeit: 10.01.2026, 23:30 Uhr bis 11.01.2026, 13:15 Uhr Ort: Großrückerswalde, OT Niederschmiedeberg (123) Der bei einem Einbruch in der Straße Zum Sportplatz entwendete Audi A4 ist wieder aufgefunden worden (siehe Medieninformation Nr. 14 der Polizeidirektion Chemnitz vom 12. Januar 2026, Meldung 109). Am gestrigen Abend stellte der Eigentümer sein Fahrzeug auf einem Feld zwischen Niederschiedeberg und Mauersberg fest. Unbekannte hatten den Pkw dort an einer Baumböschung festgefahren und sich anschließend fußläufig vom Abstellort entfernt. Nach durchgeführter Spurensicherung wurde der Audi dem Eigentümer übergeben. Die Ermittlungen dauern an. (rae) Falsches Bankschreiben führte zu hohem Vermögensschaden Zeit: 02.01.2026, 12:30 Uhr bis 04.01.2026, 11:15 Uhr; polizeibekannt: 12.01.2026 Ort: Lößnitz (124) Zu Jahresbeginn wurde eine 64-jährige Frau durch ein falsches Bankschreiben um knapp 20.000 Euro gebracht. Sie hatte ein fingiertes Schreiben ihrer Hausbank in ihrem Briefkasten vorgefunden, in dem sie zur Aktualisierung ihres Online-Bankings mittels eines QR-Codes aufgefordert wurde. Dieser Aufforderung kam die Frau nach und führte die vermeintliche Aktualisierung mit ihrem Mobiltelefon durch. Mutmaßlich gelangten die Täter so an ihre persönlichen Zugangsdaten. In der Folge kam es zu mehreren widerrechtlichen Abbuchungen von ihrem Girokonto. Erst nachdem die Geschädigte eine SMS-Nachricht ihrer Hausbank erhalten hatte, in der eine Überweisung bestätigt wurde, die sie selbst nicht veranlasst hatte, wurde der Betrug erkannt. Das Konto wurde daraufhin umgehend gesperrt und am 12. Januar 2016 bei der Polizei angezeigt. Die Polizei warnt eindringlich vor dieser Betrugsmasche. Seien Sie bei entsprechenden Schreiben angeblicher Geldinstitute skeptisch und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Nehmen Sie im Zweifel selbstständig Kontakt zu Ihrer Bank auf und nutzen Sie hierfür ausschließlich die offiziellen, Ihnen bekannten Telefonnummern, um die Echtheit der Schreiben zu überprüfen. (rae) Drei Verletzte bei Frontalzusammenstoß Zeit: 12.01.2026, 14:20 Uhr Ort: Stollberg (125) Die 35-jährige Fahrerin eines Pkw VW war am Montagnachmittag auf der B 180 in Richtung Zwönitz unterwegs. Etwa 500 Meter nach dem Abzweig zur B 169 geriet der VW in einer Linkskurve auf die linke Fahrbahnseite und prallte frontal mit einem entgegenkommenden Pkw Kia zusammen. Dabei erlitt die VW-Fahrerin schwere Verletzungen. Ein im VW mitfahrender, neunjähriger Junge sowie der Kia-Fahrer (59) wurden nach dem derzeitigen Kenntnisstand leicht verletzt. Insgesamt entstand Sachschaden von etwa 25.000 Euro. Die B 180 war für etwa zweieinhalb Stunden voll gesperrt. (Kg)

• Eis, Schnee und Glätte…

  Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks) und Anja Leuschner (al) Eis, Schnee und Glätte… Landkreise Bautzen und Görlitz 13.01.2026, 00:00 Uhr - 12:00 Uhr haben in den ersten zwölf Stunden des Dienstags in beiden Landkreisen zu mehren Verkehrsunfällen geführt. Insgesamt nahmen die Einsatzkräfte seit den Nachtstunden mehr als 40 Verkehrsunfälle auf. In den meisten Fällen blieben Blechschäden zurück. In wenigen Fällen kamen Menschen zu Schaden. Malschwitz, OT Lieske, Liesker Straße 13.01.2026, 06:45 Uhr Am frühen Dienstagmorgen hat sich auf der Liesker Straße im gleichnamigen Ortsteil von Malschwitz ein Verkehrsunfall ereignet. Offenbar waren die Glätte und nicht angepasste Geschwindigkeit unfallursächlich. Ein 44-jähriger Lkw-Lenker befuhr mit seinem Auflieger in einer Kolonne die B 156 von Bautzen in Richtung Lieske. Etwa 200 Meter vor dem Ortseingang Lieske begann er drei Fahrzeuge zu überholen. Nach dem Ortseingang in einer Kurve stellte sich der Auflieger quer und stieß mit einem entgegenkommenden 54-jährigen Hyundai-Lenker zusammen. Der Kona schleuderte auf ein angrenzendes Grundstück und kam an einer Hauswand zum Stehen. Der Fahrer wurde dabei verletzt und kam in ein Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf etwa 25.000 Euro. Spezialisten der Verkehrspolizeiinspektion lasen den Fahrtenschreiber des ukrainischen Lkw-Fahrers aus und stellten diesen sicher. Ebenso dessen Führerschein. Die weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs in Verbindung mit der fahrlässigen Körperverletzung dauern an. (ks) Reichenau, S 104 13.01.2026, 05:50 Uhr Auch bei Reichenau hat es am zeitigen Morgen gekracht. Eine 26-Jährige war mit ihrem VW auf der S 104 von Reichenau in Richtung Reichenbach unterwegs. Aufgrund der winterglatten Straße kam sie in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen und kam ins Krankenhaus. Der Volkswagen wurde abgeschleppt. Der Sachschaden betrug etwa 5.500 Euro. (al) Neißeaue, S 127, Deschka in Richtung Zentendorf 13.01.2026, 08:15 Uhr Eine Renault-Fahrerin war am Morgen auf der S 127 von Deschka in Richtung Zentendorf unterwegs. Aufgrund eines Fahrzeugs vor ihr, bremste sie ab. Dabei geriet der Clio ins Rutschen, die 38-Jährige verlor die Kontrolle und kam nach links von der Fahrbahn ab. Der Wagen durchbrach einen Wildzaun und prallte gegen einen Baum. Die Fahrerin wurde schwer verletzt. Rettungskräfte brachten sie ins Krankenhaus. Am Pkw entstand Sachschaden von rund 6.250 Euro, er wurde abgeschleppt. (al) Link geklickt, Daten eingegeben, Geld weg Betrüger haben in den vergangenen Tagen vermutlich zahlreiche Phishing-Mails verschickt. In Bautzen und Zittau hatten die Täter Erfolg. Bautzen 07.01.2026 - 10.01.2026 12.01.2026 polizeibekannt Ein Bautzener öffnete die Mail und klickte den angehängten Link an. Anschließend sollte er seine Bankdaten eingeben. Auch dieser Aufforderung kam der Geschädigte nach. So konnten die Täter auf sein Konto zugreifen und knapp 5.000 Euro abheben. Zittau 08.01.2026 - 12.01.2026, 21:00 Uhr Eine Zittauerin erhielt eine ähnliche E-Mail, angeblich von ihrer Bank. Über einen Link sollte sie ihre Bankdaten aktualisieren, was sie auch tat. Am Montag rief dann ein vermeintlicher Mitarbeiter ihrer Bank an und behauptete, dass mehrere tausend Euro von ihrem Konto abgebucht wurden. Sie sollte ihre Bank-App öffnen und die Rückbuchung bestätigen. Bei einer späteren Recherche fiel ihr auf, dass es sich um eine Betrugsmasche gehandelt hat. Die Geschädigte beklagte den Verlust von circa 14.900 Euro. Phishing - Betrüger ködern Opfer mit fingierten E-Mails Die Polizei warnt vor der sogenannten Phishing-Methode. Die Täter versenden fingierte E-Mails. Diese sehen täuschend echt aus und erwecken den Eindruck, tatsächlich von der entsprechenden Bank zu stammen. Sobald jedoch ein Link enthalten ist, unter dem Sie Ihre Zugangsdaten aktualisieren, ändern oder bestätigen sollen, heißt es Achtung!. Denn auf diese Weise wollen die Betrüger an Ihre Daten gelangen. Kreditinstitute fordern keine vertraulichen Daten per E-Mail an. Recherchieren Sie daher lieber über die altbekannten Zugänge, Internetseiten oder wählen Sie die direkte Telefonnummer, um zu erfahren, ob tatsächlich Ihre Daten benötigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/gefahren-im-internet/phishing/. (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Tempokontrolle auf der Autobahn BAB 4, Dresden - Görlitz, Burkau 12.01.2026, 07:45 Uhr - 13:15 Uhr Ein Messteam hat am Montag eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Autobahn 4 in Richtung Görlitz durchgeführt. Im betreffenden Bereich bei Burkau gilt ein Tempolimit von 100 km/h. Von 2.999 gemessenen Fahrzeugen waren 197 zu schnell. 97 Fahrer kamen mit einem Verwarngeld davon. Auf 100 Lenker jedoch kommt ein Bußgeldbescheid zu. Am schnellsten war ein polnischer Pkw mit 154 km/h auf dem Tacho. Auf den Verkehrsteilnehmer kommen zwei Punkte in Flensburg, 320 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot zu. Zusätzlich ahndeten die Polizisten noch vier Verstöße gegen das Überholverbot. (al) Trotz Verbot überholt BAB 4, Dresden - Görlitz 12.01.2026, 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Am Montag haben Autobahnpolizisten fünf Verkehrsteilnehmer dabei ertappt, wie sie gegen das Überholverbot für Fahrzeuge über 7,5 Tonnen verstießen. Dabei handelte es sich um vier polnische und einen weißrussischen Kraftfahrer mit ihren Sattelzügen. Alle Fünf wurden angehalten, kontrolliert und erhielten eine Ordnungswidrigkeitsanzeige. (al) Im Straßengraben gelandet BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Salzenforst und Uhyst am Taucher 13.01.2026, 04:35 Uhr Ein 32-jähriger Fahrer eines Ford ist am zeitigen Montagmorgen von der Autobahn 4 abgekommen. Er war in Richtung Dresden unterwegs und geriet zwischen Salzenforst und Uhyst ins Schleudern. Das Auto landete im Straßengraben. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass der armenische Fahrer unter Einwirkung von berauschenden Mitteln stand. Ein Test schlug auf Cannabis an. Die Uniformierten ordneten eine Blutentnahme an und zogen den Führerschein des Mannes ein. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden betrug etwa 7.500 Euro. Während der Unfallaufnahme und der Absicherung der Unfallstelle mittels Warnbaken durchfuhr gegen 6:20 Uhr ein roter Mercedes Actros mit Auflieger und grauer Plane die Unfallstelle und beschädigte drei Warnbaken. Der Fahrer hielt kurz an, entfernte die verkeilte Warnbake und verließ dann die Unfallstelle unerlaubt. Die Beamten nahmen die Ermittlungen auf. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Gehstützen aus Keller gestohlen Bautzen, Friedrich-Ebert-Straße 11.01.2026, 10:30 Uhr - 12.01.2026, 11:00 Uhr Diebe haben zwischen Sonntag und Montag zwei Gehstützen aus einem Keller an der Friedrich-Ebert-Straße in Bautzen gestohlen. Die Hilfsgeräte hatten einen Wert von etwa 60 Euro. Hinzu kam ein Sachschaden in Höhe von rund 50 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des örtlichen Reviers ermittelt. (al) Unbeleuchteter Transporter auf der Fahrbahn Großharthau, B 6 12.01.2026, 20:30 Uhr Zu einem Unfall ist es am Montagabend bei Großharthau gekommen. Eine 56-Jährige war mit ihrem Audi auf der B 6 von Großharthau in Richtung Dresden unterwegs. Circa 400 Meter nach dem Abzweig Seeligstadt stand plötzlich ein unbeleuchteter Transporter quer auf der Straße. Die Fahrzeuge stießen zusammen. Dabei erlitten der 42-jährige Transporter-Fahrer die Audi-Lenkerin sowie ihr 69-jähriger Beifahrer leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt rund 20.000 Euro. Der deutsche Fahrer des Opel Vivaro hatte keine Fahrerlaubnis. Er wird sich wegen der Verkehrsstraftaten zu verantworten haben. (al) Kind angefahren - Zeugen und Verursacher gesucht Radeberg, Hauptstraße Ecke Schulstraße 09.01.2026, 07:55 Uhr Zu einem Zusammenstoß zwischen einem Kind und einem Pkw ist es bereits am Freitag, den 9. Januar 2026, in Radeberg gekommen. Die Zehnjährige war gegen 7:55 Uhr auf dem Weg zur Schule. An der Hauptstraße Ecke Schulstraße wurde sie plötzlich von einem Pkw angefahren. Der Fahrer stieg aus und erkundigte sich nach dem Befinden des Mädchens. Als sie sagte, dass alles in Ordnung sei, fuhr der Mann weiter. Die Polizei sucht den bislang unbekannten Autofahrer und bittet ihn, sich zu melden. Zeugen, die das Geschehen gesehen haben, werden ebenfalls gebeten, die Polizei zu kontaktieren. Bei dem Fahrer soll sich um einen weißen Pkw gehandelt haben. Er war circa 30 bis 35 Jahre als, hatte kurzes braunes Haar und eine Brille. Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz unter der Rufnummer 03578 352 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (al) Gegen Pkw gefahren und verschwunden - Zeugen gesucht Radeberg, Güterbahnhofstraße 12.01.2026, 08:00 Uhr - 09:45 Uhr Am Montagmorgen ist es in Radeberg zu einer Unfallflucht gekommen. Eine Pkw-Fahrerin parkte ihren VW gegen 8 Uhr an der Güterbahnhofstraße. Als sie nach knapp zwei Stunden zu dem Wagen zurückkehrte, stellte sie einen Schaden hinten links fest. Der Verursacher hatte die Unfallstelle pflichtwidrig verlassen. Am Volkswagen entstand ein Schaden von etwa 2.500 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt und sucht Zeugen. Wer hat den Zusammenstoß gesehen? Wer kann Angaben zum Verursacher oder dessen Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz unter der Rufnummer 03578 352 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (al) Zwei Einsätze am gleichen Ort… Hoyerswerda, Schulstraße 12.01.2026, 10:00 Uhr und 15:30 Uhr …hat es für die Polizei am Montag wegen einer Frau gegeben, die sich im Bereich eines Einkaufsmarktes an der Schulstraße in Hoyerswerda danebenbenahm. Zunächst war die 63-Jährige der Aufforderung des Verkaufspersonals, den Laden zu verlassen, nicht nachgekommen. Stattdessen pöbelte sie herum, so dass ihr ein Hausverbot ausgesprochen wurde. Polizisten begleiteten die ihnen nicht unbekannte deutsche Bürgerin vom Gelände und nahmen eine Anzeige wegen Hausfriedensbruchs auf. Am Nachmittag fiel die Frau dann erneut auf, als sie sich offenbar stark alkoholisiert wiederum im Bereich des Einkaufsmarktes aufhielt. Aufgrund der Witterung und des Zustandes der Frau wurde der Rettungsdienst gerufen, der sie in seine Obhut nahm, dazu jedoch Hilfe seitens der Polizei benötigte. Den Beamten gegenüber wurde die 63-Jährige dann ausfällig, äußerte Beleidigungen und Bedrohungen und wehrte sich auch körperlich gegen deren Maßnahmen, bevor sie schließlich im Krankenhaus medizinisch versorgt werden konnte. Gegen die Dame wird neben dem Hausfriedensbruch nun auch wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte sowie Beleidigung und Bedrohung ermittelt. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Seniorenmobil auf Abwegen Görlitz, Brautwiesenstraße 09.01.2026, 19:00 Uhr - 12.01.2026, 09:00 Uhr Auf ein Seniorenmobil hatten es Diebe in den vergangenen Tagen an der Brautwiesenstraße in Görlitz abgesehen. Sie gelangten in ein Mehrfamilienhaus und nahmen das elektrische Gefährt ohne Batterien mit. Dem Geschädigten entstand ein Stehlschaden von rund 1.500 Euro. Polizisten sicherten Spuren und leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls ein. Mit diesem befasst sich der Kriminaldienst des Görlitzer Polizeireviers. (al) E-Bike weg Görlitz, Rothenburger Straße 11.01.2026, 17:00 Uhr - 12.01.2026, 08:30 Uhr Ein E-Bike ist in der Nacht zu Montag aus dem Hausflur eines Mehrfamilienhauses an der Rothenburger Straße in Görlitz verschwunden. Das Gefährt der Marke Fischer war mit zwei Fahrradkörben und einem Außenspiegel versehen und hatte einen Wert von rund 1.300 Euro. Auch das Schloss nahmen die Täter mit. Sachschaden entstand nicht. Eine Streife schrieb das Bike zur Fahndung aus und eröffnete ein Ermittlungsverfahren. Der Kriminaldienst des Görlitzer Reviers befasst sich mit dem Fall. (al) Spendenbox aufgebrochen - Zeugen gesucht Jonsdorf, Auf der Heide 11.01.2026, 11:00 Uhr - 13:00 Uhr 12.01.2026 polizeibekannt Unbekannte Diebe haben sich am Sonntag um die Mittagszeit herum an einer Spendenbox in Jonsdorf zu schaffen gemacht. Sie brachen die Box auf, welche an einer Vogelvolliere im Kurpark Auf der Heide stand und griffen sich das Spendengeld von etwa 250 Euro. Die Täter hinterließen einen Sachschaden von etwa 100 Euro. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Zeugen, die die Tät möglicherweise gesehen haben oder Angaben zu verdächtigen Personen in dem Bereich machen können, melden sich bitte im Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 0 oder in jeder anderen Polizeidienststelle. (al) Brand in Garage Löbau, OT Wendisch-Paulsdorf 13.01.2026, 10:15 Uhr Zu einem Brand ist es am Dienstagvormittag in einer Garage in Wendisch-Paulsdorf gekommen. Offenbar ging das Feuer von einem Kompressor aus. Die Ursache ist bislang unklar. Ein 72-Jähriger wurde beim Versuch zu löschen verletzt und kam zur Behandlung ins Krankenhaus. Kameraden der Feuerwehr bekämpften die Flammen. Der Sachschaden betrug circa 10.000 Euro. Der Kriminaldienst des zuständigen Reviers ermittelt. (al) In Betrieb eingebrochen Boxberg/O.L., OT Bärwalde 08.01.2026, 16:00 Uhr - 12.01.2026, 05:30 Uhr Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in einen Betrieb in Bärwalde eingebrochen. Sie stahlen einen Minibagger, mehrere Notstromaggregate sowie Kabel im Wert von rund 40.000 Euro. Der Sachschaden betrug nach ersten Schätzungen etwa 100 Euro. Polizisten sicherten Spuren am Tatort und nahmen die Anzeige auf. Mit den Ermittlungen befasst sich der Kriminaldienst des Polizeireviers Weißwasser. (al) Brand im Tagebau Tagebau Nochten 12.01.2026, 08:00 Uhr Im Tagebau Nochten ist am Montagmorgen vermutlich aufgrund eines technischen Defektes ein Brand an einem Großgerät ausgebrochen. Zwei Mitarbeiter bekämpften das Feuer, erlitten dabei jedoch leichte Verletzungen und kamen zur Behandlung ins Krankenhaus. Kameraden der umliegenden Feuerwehren waren zum Löscheinsatz vor Ort. Die Schadenshöhe ist bislang nicht bekannt. (al) Unter Alkohol gestoppt Weißwasser/O.L., Berliner Straße 12.01.2026, 22:30 Uhr In der Nacht zu Dienstag haben Polizisten des örtlichen Reviers einen 37-jährigen Nissan-Lenker an der Berliner Straße in Weißwasser unter Alkohol gestoppt. Ein Test bei dem deutschen Fahrzeuglenker ergab umgerechnet einen Wert von 0,54 Promille. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. (ks)

• Mopedfahrer verletzt | Kupferrohre gestohlen | Schuppen brannte - Tatverdächtiger festgenommen

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Rocco Reichel (rr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Mopedfahrer verletzt Zeit: 12.01.2026, 17:20 Uhr Ort: Dresden-Gomlitz Auf der Radeburger Landstraße ist am Montag ein Mopedfahrer (17) bei einem Unfall leicht verletzt worden. Der 17-Jährige war mit einem Moped Taizhou in Richtung Alte Moritzburger Landstraße unterwegs. Offensichtlich übersah er einen am Fahrbahnrand geparkten Volvo V60. Er musste stark bremsen, wobei er bei winterlichen Verhältnissen die Kontrolle über den Roller verlor und stürzte. Das Zweirad rutschte gegen den Geparkten. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 3.000 Euro. (lr) Kabel aus Rohbau gestohlen Zeit: 09.01.2026, 17:00 Uhr bis 12.01.2026, 19:00 Uhr Ort: Dresden-Innere Neustadt Am Wochenende haben Unbekannte Kabel von einer Baustelle an der Heinrichstraße gestohlen. Die Täter brachen ein Schloss eines Tores auf und gelangten auf das Baustellengelände. Anschließend beschädigten sie eine Baustellentür eines Rohbaus und drangen ein. Im Gebäude rissen sie rund 500 bis 600 Meter Kabel heraus und stahlen diese. Weder der Wert des Diebesguts noch der Sachschaden sind bislang beziffert. Die Polizei ermittelt. (lr) Einbruch in Kiosk Zeit: 13.01.2026, 02:00 Uhr festgestellt Ort: Dresden-Friedrichstadt Unbekannte sind in einen Kiosk an der Wachsbleichstraße eingebrochen. Die Täter öffneten eine Tür gewaltsam und stahlen 65 Euro aus einer Kasse. Anwohner bemerkten das und informierten die Polizei. Herbeigerufene Beamte konnten die Täter jedoch nicht mehr stellen. Am Kiosk blieb ein Sachschaden von rund 1.000 Euro zurück. (uh) Unter Drogeneinfluss ohne Fahrerlaubnis gefahren Zeit: 12.01.2026, 14:55 Uhr Ort: Dresden-Niedersedlitz Am Montag haben Polizisten einen Autofahrer (32) auf der Bismarckstraße gestoppt, der ohne Fahrerlaubnis und unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln gefahren war. Die Beamten kontrollierten einen Mercedes E-Klasse, dessen Fahrer keinen Führerschein vorweisen konnte. Eine Überprüfung ergab, dass der 32-Jährige nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Zudem zeigte ein Drogentest den Einfluss von Amphetaminen bei ihm an. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und ermitteln nun wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie wegen des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel gegen den deutschen Staatsbürger. (lr) Landkreis Meißen Container aufgebrochen – Kupferrohre gestohlen Zeit: 12.01.2026, 12:20 Uhr polizeibekannt Ort: Radeburg, OT Berbisdorf Unbekannte sind in ein Firmengelände eingedrungen und haben aus einem Container unter anderem Kupferrohre gestohlen. Um auf das Gelände zu gelangen, hatten sie einen Zaun beschädigt. Der Schaden beträgt insgesamt etwa 10.000 Euro. (rr) Versuchter Einbruch Zeit: 12.01.2026, 10:15 Uhr der Polizei bekannt Ort: Radebeul An einem Aussichtsturm an der Spitzhausstraße haben Unbekannte in den vergangenen Tagen Schäden in noch unbekannter Höhe hinterlassen. Die Täter sägten ein Schloss auf, hebelten eine Metallplatte eines Zahlautomaten ab und versuchten die Geldkassette aufzubrechen, was misslang. Die Polizei ermittelt wegen des versuchten Einbruchs. (lr) Verkehrszeichen umgefahren und geflohen – Zeugen gesucht Zeit: 12.01.2026, 09:15 Uhr bis 10:15 Uhr Ort: Großenhain Am Montag hat ein unbekannter Lasterfahrer ein Verkehrszeichen auf einer Mittelinsel auf der B 98 umgefahren und ist geflohen. Ersten Ermittlungen zufolge fuhr ein Sattelzug in Richtung Wildenhain. Er bog nach rechts zur B 101 ab, wobei er zu weit ausholte und die Mittelinsel überfuhr. Dabei fuhr er ein Verkehrszeichen um. Der Lasterfahrer fuhr weiter. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 350 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfall insbesondere dem Unfallverursacher machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (lr) 2.000 Euro Sachschaden bei Unfall Zeit: 12.01.2026, 09:50 Uhr Ort: Riesa Auf der Pestalozzistraße sind ein Hyundai Kona (Fahrer 62) und ein VW Golf (Fahrer 54) zusammengestoßen. Der 62-Jährige setzte den Hyundai zurück, um zu wenden. Dabei stieß er mit dem hinter ihm wartenden VW zusammen. Der Sachschaden beträgt rund 2.000 Euro. Verletzte gab es nicht. (uh) Zwei Jungen vom Eis geholt Zeit: 12.01.2026, 12:00 Uhr Ort: Meißen Ein aufmerksamer Autofahrer sah zwei Jungen (11 und 16) auf der teilweise zugefrorenen Elbe und wählte den Notruf. Die alarmierten Polizisten machten sich umgehend auf den Weg, holten die Jugendlichen vom Eis und machten sie auf die Gefahr aufmerksam. Die Jungen blieben unverletzt. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Schuppen brannte – Tatverdächtiger festgenommen Zeit: 13.01.2026, 10:50 Uhr Ort: Bannewitz, OT Wilmsdorf Am Dienstag haben Polizisten nach einem Schuppenbrand einen Mann (26) festgenommen, der mutmaßlich für das Feuer verantwortlich war. Ersten Ermittlungen zufolge drang der 26-Jährige in einen Schuppen an der Ferdinand-von-Schill-Straße ein und entzündete ein Feuer. Dieses geriet außer Kontrolle, wobei der Schuppen abbrannte. Die Feuerwehr verhinderte das Übergreifen der Flammen auf das nebenstehende Wohnhaus. Eine Schadenssumme ist noch nicht bekannt. Alarmierte Polizisten nahmen den 26-jährigen deutschen Staatsbürger am Ort fest und ermitteln wegen der schweren Brandstiftung gegen ihn. (lr) Frau um mehr als 17.000 Euro betrogen Zeit: 12.01.2026, 19:30 Uhr polizeibekannt Ort: Lohmen Unbekannte haben sich als Mitarbeiter der Bank ausgegeben und eine Frau (51) so um rund 17.500 Euro betrogen. Die Täter sendeten der 51-Jährigen bereits seit Dezember immer wieder E-Mails und forderten sie zur Datenüberprüfung auf. Aus Angst, den Zugriff auf ihr Onlinebanking zu verlieren, kam sie dieser Aufforderung schließlich nach. Am Montag erhielt die Geschädigte dann einen Anruf eines angeblichen Sicherheitsbeauftragten ihrer Bank. Sie folgte den telefonischen Anweisungen des Unbekannten. Die Täter konnten so rund 17.500 Euro widerrechtlich vom Konto der Frau abbuchen. Die Polizei rät: – Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen! – Geben Sie keine persönlichen Kontodaten oder TAN-Nummern preis! – Sprechen Sie mit Angehörigen oder Vertrauenspersonen, wenn Sie solche Anrufe bekommen! – Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei! (sz) Jugendlicher mit Pyrotechnik verletzt Zeit: 12.01.2026, 11:35 Uhr Ort: Stolpen Am Montagvormittag hat sich ein Jugendlicher (15) auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Pirnaer Landstraße beim Abbrennen einer Rakete verletzt. Er zündete die Rakete ohne Lunte in seiner Hand und verletzte sich bei der Detonation leicht an der Hand. Die Polizei ermittelt wegen Verstoß gegen das Sprengstoffgesetz. (sz) Motorradfahrer weggerutscht Zeit: 12.01.2026, 15:20 Uhr Ort: Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg Am Montag ist ein Motorradfahrer (20) auf der Straße Molchgrund gegen einen Citroen Saxo (Fahrer 58) gerutscht. Der 20-Jährige war mit einer Yamaha in Richtung Oberfrauendorf unterwegs. Bei winterlichen Straßenverhältnissen rutschte er aus, stürzte und rutschte gegen den entgegenkommenden Citroen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 2.500 Euro. (lr)