Neues aus Sachsen

• Offenes Regierungsviertel in Dresden am 6. September

  Dresden (31. August 2026) – An diesem Sonntag (6. September) ist es wieder soweit: Bereits zum 21. Mal öffnet die Sächsische Staatsregierung ihre Türen zum »Offenen Regierungsviertel«. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind an dem Tag herzlich eingeladen, zwischen 10 und 17 Uhr einen Blick in die Ministerialgebäude im Regierungsviertel rund um den Carolaplatz in Dresden zu werfen und sich über die Arbeit der Staatsregierung zu informieren. Angeboten wird am Sonntag ein umfangreiches und breit gefächertes Programm mit vielen Mitmachaktionen, spannenden Einblicken und Angeboten gerade auch für Kinder. Neben den Angeboten in den Ministerien ist auch im Außenbereich wieder jede Menge los – mit Vorführungen, Informationsständen und vielen Überraschungen. Mit dabei sein werden neben Ministerpräsident Michael Kretschmer auch zahlreiche weitere Mitglieder der Staatsregierung. Geplant ist zum Auftakt auch wieder ein gemeinsames Bürgerfrühstück vor der Staatskanzlei. In der Sächsischen Staatskanzlei sind Führungen durch das historische Gebäude geplant. Zu sehen sein werden das digitale Gästebuch der Sächsischen Staatsregierung sowie eine Auswahl an Gastgeschenken, die Sachsens Regierungschefs in den vergangenen Jahren erhalten haben. Darüber hinaus wird auch wieder die Sächsische Landesvertretung in Berlin, die den Freistaat im Bund vertritt, präsent sein - mit einem Infostand und einem Rollenspiel, in dem es um die Gesetzgebung des Bundes und die Mitwirkung der Länder geht. Auch die Vertretung des Freistaates bei der Europäischen Union stellt sich vor. Spannende Einblicke und Gespräche gibt es am gemeinsamen Stand des Landesinklusionsbeauftragten und des Landesinklusionsbeirats. Vertreten sein wird ebenfalls wieder das Regionalbüro Niederschlesien. Das »TeamSportSachsen«, der Zusammenschluss der sächsischen Top-Vereine, präsentiert sich mit tollen Mitmach-Aktionen. Man kann Sportlerinnen und Sportler aus verschiedenen Vereinen treffen und beispielsweise Plakate signieren lassen. Unter dem Motto »Stadt. Land. Mobilität.« zeigt das Sächsische Staatsministerium für Infrastruktur und Landesentwicklung (SMIL), wie es an einem lebenswerten Sachsen arbeitet – von Mobilität über das Vermessungswesen bis zur Entwicklung von Städten und ländlichen Räumen. Im Außenbereich wird Mobilität erlebbar: An Fahr- und Reaktionssimulatoren, in VR-Anwendungen und bei Sicherheitstests lässt sich ausprobieren, wie sich Ablenkung am Steuer anfühlt und was im »Toten Winkel« passiert. Dazu kommen Sonderfahrzeuge und Winterdiensttechnik sowie ein Fahrradparcours mit Codierungsmöglichkeit für das eigene Rad. Wer mag, kann mit Tachymeter, GNSS-Stab, Mess-Bus und GPS-Schatzsuche der Welt der Geodaten und Landesvermessung auf den Grund gehen. Im Haus warten die Ausstellungen zu den Staatspreisen für Baukultur, und Ländliches Bauen, die Wanderausstellung »Effiziente Mobilität« und Einblicke in Sachsens europäische Zusammenarbeit. Staatsministerin Regina Kraushaar liest um 11.15 Uhr aus der druckfrischen Kinderpublikation in »Smilla und Silverin« des SMIL zur sächsischen Landeskunde vor. Begleitet wird die Lesung von Bastel- und Mitmachangeboten für Kinder. Über die geplante Eisenbahn-Neubaustrecke Dresden–Prag informiert das offene Büro des Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) am Carolaplatz. Das Sächsische Staatsministerium des Innern lädt die Gäste des Offenen Regierungsviertels zu einer Führung durch die Büros von Staatsminister Armin Schuster und Amtschef Ulf Bandiko ein. Blaulicht-Begeisterten werden zahlreiche Highlights geboten: Die Feuerwehr Dresden ermöglicht mit der Technikschau der Abteilung Traditionspflege einen Blick in die Vergangenheit der Brandbekämpfung, während die Gemeindefeuerwehr Lohsa ihr neues Großtanklöschfahrzeug (GTLF) präsentiert. Für tierische Unterstützung sorgen an diesem Tag die Rettungshundestaffel, die Reiterstaffel der Polizei Sachsen und die Hunde der Bereitschaftspolizei. Die Hochschule der Sächsischen Polizei (FH) beantwortet die offenen Fragen der Besucher zu den Einstellungsvoraussetzungen und informiert über die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten bei der Polizei Sachsen. Das Landesamt für Verfassungsschutz und die Landesdirektion Sachsen geben Einblicke in ihre Arbeitsweise. Das sächsische Staatsarchiv bietet Interessierten eine Führung durch das denkmalgeschützte Gebäude, eine Besichtigung des Magazins sowie einen exklusiven Einblick in die Archivalienausstellung zum Thema »DDR-Betriebe als zweite Heimat« an. Die jüngsten Besucher können »Retti« und »Poldi« direkt und zum Anfassen kennenlernen. Wer bei diesem abwechslungsreichen Programm noch Aktivität wünscht, der findet auf der Sportmeile die Gelegenheit sich körperlich zu betätigen. Das Orchester des Polizeipräsidiums für Service und IT sorgt für die musikalische Begleitung des Besuchs. Lust Lehrerin oder Lehrer zu werden? Im Sächsischen Staatsministerium für Kultus werden dazu alle Fragen beantwortet. Nehmen Sie an den Führungen durch das historische Gebäude mit einer Stippvisite im Büro von Kultusminister Conrad Clemens teil. Dabei erfahren Sie Interessantes zur Geschichte des Hauses und die eine oder andere Anekdote. Im Foyer präsentieren die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung und die Volkshochschule Dresden e. V. ihre Angebote. Außerdem stellt sich die Koordinierungsstelle Medienbildung vor. Werfen Sie einen Blick in das Digitale Mobile Klassenzimmer »DigiMoK«. Hier stehen die digitalen Medien und die künstliche Intelligenz im Mittelpunkt. Beim FabMobil e. V. können Sie zudem Technologien wie 3D-Druck, Virtual Reality und Robotik näher kennen lernen. Das JUNIOR-Schülerunternehmen »RebenRein« des Beruflichen Schulzentrums Meißen-Radebeul präsentiert selbst hergestellte Seifen und Badekugeln. Außerdem stellt Paper.Plane die Arbeit ergänzender Ganztagsangebote zum Schulalltag vor. »Von Mensch Zu Mensch« begrüßen Sozialministerin Petra Köpping, Staatssekretärin Dagmar Neukirch und Amtschef Rüdiger Raulfs die Gäste auf der Freifläche des Sozialministeriums an der Erich-Ponto-Straße. Geboten werden viele Aktions- und Informationsmöglichkeiten sowie Präsentationsstände aus dem Gesundheits- und Sozialbereich. Denn das Sozialministerium kümmert sich um viele Themen rund um Mensch und auch Tier. Deshalb heißt es: Entdecken, ausprobieren und ins Gespräch kommen. • Klein aber gemein: Kommen Sie Tigermücke und Zecke auf die Spur und der Arbeit der Landesuntersuchungsanstalt Sachsen auf den Grund. • Auf Federfühlung: Sachsens Rassegeflügelzüchter präsentieren mehr als nur einen bunten Vogel. • Hilfe auf Rädern: Der mobile Beratungsbus der Verbraucherzentrale Sachsen zeigt, was gute Produkte sind und wie man sein Geld zusammenzuhält. Das Deutsche Rote Kreuz wird mit einer Vielzahl von Angeboten und Aktivitäten anwesend sein, darunter Gulaschkanone, Hausnotruf, Blutgruppenbestimmung, einem Krankenwagen sowie einem Rettungsboot zum Anfassen. Abgerundet wird das Angebot am Sozialministerium durch den Auftritt der »Banda Comunale« und Clown TomTom mit seinen Luftballonfiguren zum Mitnehmen. Und auf einem Smoothie-Bike können gesunde Drinks selbst erradelt werden. Handgemachtes, leckeres Eis bietet die paupau Eismanufaktur an. Unter dem Motto »Entdecken, Erleben, Mitmachen!« öffnet das Finanzministerium seine Türen. Besucher können das historische Gebäude bei exklusiven Führungen kennenlernen und im persönlichen Gespräch mit Finanzminister Christian Piwarz und Staatssekretär Sebastian Hecht mehr über die sächsische Finanzpolitik und die Arbeit des Ministeriums erfahren. Im Lichthof wartet dieses Jahr ein besonderes Highlight: eine historische Münzpresse, an der jeder Gast seine eigene Münze als Andenken prägen kann. Für Erinnerungsfotos sorgt eine Fotobox, während das beliebte Maskottchen »Finanzfuchs« in der bunten Bastelecke für gute Stimmung sorgt. Auf dem Außengelände präsentieren sich fünf der 31 Beteiligungen des Freistaates Sachsen mit einem abwechslungsreichen Programm. Die Schlossbetriebe Augustusburg/Scharfenstein/Lichtenwalde stellen die neue Sonderausstellung »Flashback – Die bunte Welt der LEGO®-Bausteine aus der Sammlung Lange« vor, während Sachsenlotto mit einer Wurfwand sportliches Geschick herausfordert. Die Landesbühnen Sachsen bieten ein buntes Bühnenprogramm für die ganze Familie. Passend dazu entführt das Schlösserland Sachsen die Besucherinnen und Besucher in die Welt der Rüstungskunde und des Schwertkampfes – ein spannender Streifzug durch die Geschichte sächsischer Handwerkskunst und Rittertraditionen. Für Wellness-Begeisterte präsentieren die Sächsischen Staatsbäder ganzheitliche Gesundheits- und Erholungskonzepte mit natürlichen Heilmitteln Moor, Sole und Radon. Der Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement gibt Einblicke in seine Arbeit. Am Stand der Zwingerbauhütte können große und kleine Gäste selbst handwerklich aktiv werden und das Steinmetzhandwerk kennenlernen. Wer sich für eine Ausbildung oder ein Studium in der Finanzverwaltung interessiert, erhält beim Landesamt für Steuern und Finanzen umfassende Informationen. Im Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft erwarten die Besucherinnen und Besucher unter dem Motto »Lebenswerte schützen und gestalten« viele Mitmachaktionen und Informationen. Wie kommt das Wasser in den Wasserhahn und wer sorgt dafür, dass man es auch trinken kann? Wie kann man Wasser sparen? Was passiert in trockenen Sommern mit dem Grundwasser? Wie ist eigentlich die Luft in Sachsen und wie wird das kontrolliert? Wo kommen ökologische Lebensmittel aus der Region her und welche Nahrungsmittel sollten für den Notfall unbedingt in jedem Haushalt sein? Wie viele Insekten leben auf einer Stadtwiese? Auf diese und viele weitere Fragen gibt es spielerisch und informativ Antworten. Zudem stellt die Landesgartenschau Aue-Bad Schlema ihr umfangreiches Programm vor, das 2027 zu erleben sein wird. Umwelt- und Landwirtschaftsminister Georg-Ludwig von Breitenbuch wird den Tag des offenen Regierungsviertels gemeinsam mit seinen Kabinettskolleginnen und -kollegen eröffnen. Im Anschluss kocht er ab 11.15 Uhr zusammen mit Tourismusministerin Barbara Klepsch in der Showküche des DEHOGA Sachsen e.V. unter dem Motto »So schmeckt Sachsen«. Das Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus gibt Einblick in die Forschungs- und Wissenschaftslandschaft sowie das Kultur- und Tourismusland Sachsen. Der Wissenschaftsbereich bietet eine Parcours durch die Medizin der Zukunft und lädt dabei auch zum Anfassen, Ausprobieren, Staunen und Diskutieren ein. An 28 Stationen informieren Hochschulen und Forschungseinrichtungen über Studienangebote und Projekte wie eine Höhenangst-Therapie mit Hilfe einer VR-Brille, chirurgisches Nähen mit neuen Materialien oder die Medikamentenentwicklung mittels Künstlicher Intelligenz. In einem begehbaren Augenmodell lassen sich Seheinschränkungen und regenerative Therapien erkunden und in einem Anzug zur Alterssimulation selbst erfahren, wie mühsam Bewegung mit den Lebensjahren sein kann. Forscher zeigen das innovative Skoliose-Korsett und auch der Rettungswagen der Zukunft inklusive kann besichtigt werden. Der Kunst- und Tourismusbereich stellt kulturelle, touristische sowie geschichtliche Highlights im Freistaat vor. Interaktiv wird es beim Münzschlagen und der Bleistiftherstellung am Stand von Schloss & Stadtmuseum Hoyerswerda. Eigene Fahrmarken, Buttons und ein Wissensrad lassen die Bergbaugeschichte bei der KohleWelt Oelsnitz lebendig werden. Auch auf einem archäologischen Marktplatz des Landesamtes für Archäologie ist Mitmachen erwünscht. Die Kampagne »Tourismustalente« gibt Auskunft über Ausbildung und Studium, bei »Sorbisch? Na klar« kann dem »Sound der Lausitz« gelauscht und in der mobilen Showküche der Dehoga der Geschmack Sachsens probiert werden. Dort kocht Ministerin Barbara Klepsch persönlich regionale Spezialitäten - zusammen mit Umwelt- und Landwirtschaftsminister Georg-Ludwig von Breitenbuch. Unter dem Motto »Wir gestalten ZUKUNFT.« lädt das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz zu einem abwechslungsreichen Programm rund um Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz ein. Besucherinnen und Besucher können erleben, wie digitale Technologien die Kfz-Ausbildung von morgen verändern, bei SEMECO in die Welt der Medizintechnik und Mikroelektronik »Made in Saxony« eintauchen und auf der SMWA-Europameile konkrete Projekte der europäischen Förderprogramme EFRE, JTF und ESF Plus kennenlernen. Die Sächsische Energieagentur informiert über Möglichkeiten zum Energiesparen im Alltag. Wie Künstliche Intelligenz und Klimaschutz zusammenspielen können, zeigt der »Zukunft-Canaletto-Blick« der TU Dresden. Darüber hinaus gibt es Informationen zu Klimadaten und Klimaanpassung, zur Umwelt- und Klimaallianz Sachsen sowie zur Klimaschulinitiative. Die Sächsische Aufbaubank – Förderbank – (SAB) zum Thema Baufinanzierung aus einer Hand (Bauen, Kaufen & Sanieren) und gibt einen Überblick über ihr Förder- und Finanzierungsangebot. Auch die Arbeitswelt von morgen steht im Mittelpunkt: Gemeinsam mit Partnern wie dem Zentrum für Fachkräftesicherung und Gute Arbeit (ZEFAS), Wirtschaft für ein weltoffenes Sachsen e. V., dem IQ Netzwerk Sachsen und dem Fachinformationszentrum Zuwanderung Dresden informiert das SMWA zu Fachkräftegewinnung, Arbeit und Zuwanderung. Zahlreiche Mitmachangebote laden Groß und Klein zum Entdecken, Ausprobieren und Mitmachen ein. Für das leibliche Wohl sorgt »Sir Mampfelot – der Leckerritter von Dresden«. Das Staatsministerium der Justiz präsentiert sich in diesem Jahr wieder auf der Archivstraße mit Diensthunden, Schubbus, Sicherheitsgruppe und Gitterladen. Staatsministerin Prof. Constanze Geiert wird Backwaren der Gefängnisbäckerei verkaufen und mit den Mitarbeitenden und Besucherinnen und Besuchern vor Ort ins Gespräch kommen. Am frühen Nachmittag lädt die Justizministerin interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Rundgang in das Gebäude des SMJus und in das Ministerinnenbüro ein. Außerdem gibt es einen Einblick in den Frauenvollzug. Besucherinnen und Besucher können sich darüber erkundigen, was Jugendrichterinnen und –richter für Aufgaben haben. Dieses Jahr stellen sich auch die sächsischen Anwaltschaft und die kostenlosen anwaltlichen Beratungsstellen vor. Die Fleischerei der JVA Dresden bietet zudem eigene Metzgereiprodukte an und es wird einen Grill für den kleinen Snack zwischendurch geben. Nachdem sich Plauen beim Stadtfest »Canaletto« in Dresden bereits zahlreichen Besuchern präsentieren und auf den »Tag der Sachsen" 2027 aufmerksam machen konnte, wird die Spitzenstadt auch beim Offenen Regierungsviertel mit einem eigenen Stand dabei sein: direkt in der Kuppelhalle der Sächsischen Staatskanzlei. Dort wird es Info-Material und kleine Goodies geben, zudem stehen die lebensgroßen Figuren Vater und Sohn von Plauens berühmtem Zeichner Erich Ohser alias e.o.plauen gern für Fotos bereit. Spitzenprinzessin Maxi Schulz wird ebenfalls vor Ort sein und Plauen repräsentieren. Weitere Informationen, Zeiten und einen Lageplan gibt es hier: https://www.staatsregierung.sachsen.de/offenes-regierungsviertel.html

• 39 neue Kolleginnen und Kollegen für Sachsens Justizvollzug

  Bobritzsch-Hilbersdorf (31. August 2026) – Der sächsische Justizvollzug bekommt Verstärkung: Nach zwei Jahren Ausbildung haben die Absolventinnen und Absolventen am Ausbildungszentrum Bobritzsch ihre Abschlusszeugnisse erhalten. 39 von ihnen werden in den sächsischen Justizvollzugsdienst übernommen und verstärken künftig die Teams in den zehn Justizvollzugseinrichtungen des Freistaates. Im Beisein von Angehörigen, Ausbildenden sowie Führungskräften aus dem Justizministerium und den Justizvollzugsanstalten würdigte Justizministerin Prof. Constanze Geiert die Leistungen des Jahrgangs und überreichte die Abschlusszeugnisse. Justizministerin Prof. Constanze Geiert: "Die Arbeit im Justizvollzug lässt sich nicht allein aus Lehrbüchern lernen. Kaum ein Tag gleicht dem anderen. Die Bediensteten organisieren den Alltag in den Anstalten, treffen Entscheidungen, sorgen für Sicherheit und sind zugleich wichtige Ansprechpersonen für die Gefangenen. Gemeinsam mit Fachkräften unter anderem aus Sozialarbeit, Psychologie und Medizin wirken sie an der Resozialisierung mit. Diese Verbindung von Sicherheit, Verantwortung und Arbeit mit Menschen macht den Beruf besonders vielseitig. Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss an alle Absolventen und Absolventinnen." Jetzt Teil des Teams werden Wer gern mit Menschen arbeitet, Verantwortung übernehmen möchte und einen Beruf mit unmittelbarer gesellschaftlicher Bedeutung sucht, kann sich bereits jetzt bewerben. Die zweijährige Ausbildung im Justizvollzugsdienst beginnt im September 2027 und verbindet theoretischen Unterricht am Ausbildungszentrum mit umfangreichen Praxisphasen in den sächsischen Justizvollzugsanstalten. Die Anwärterinnen und Anwärter werden zu Beginn der Ausbildung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf berufen und erhalten monatliche Anwärterbezüge. Nach erfolgreichem Abschluss bestehen vielfältige berufliche Entwicklungs- und Fortbildungsmöglichkeiten. Bewerbungen sind bis zum 31. Januar 2027 möglich. Weitere Informationen zu Voraussetzungen, Auswahlverfahren und Onlinebewerbung gibt es unter www.job-mit-j.de

• Drei Haftbefehle vollstreckt

  Verantwortlich: Anja Leuschner Drei Haftbefehle vollstreckt Hoyerswerda, Spremberger Chaussee 30.08.2026, 22:45 Uhr Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda haben am späten Sonntagabend gleich drei Haftbefehle auf einen Schlag vollstreckt. Sie stoppten einen Mercedes auf der Spremberger Chaussee in Hoyerswerda zur allgemeinen Verkehrskontrolle. Die Polizisten stellten fest, dass gegen den 33-jährigen türkischen Fahrer drei offene Haftbefehle vorlagen. Der Säumige konnte die geforderte dreistellige Summe zahlen und entging so einem Einzug ins Gefängnis. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Reh vs. Streifenwagen S 119, zwischen Neu-Diehmen und Neukirch/Lausitz 30.08.2026, 01:00 Uhr Am frühen Sonntagmorgen ist es auf der S 119 zu einem Wildunfall gekommen. Ein 30-jähriger Polizeibeamter fuhr im Rahmen eines Einsatzauftrages mit einem Funkstreifenwagen von Neu-Diehmen in Richtung Neukirch. Vor dem Ortseingang kreuzte plötzlich Rehwild die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß. Dabei entstand Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Das Reh verendete vor Ort. Der Beamte wurde nicht verletzt. Das Fahrzeug war weiterhin fahrbereit. Der örtliche Verkehrs- und Verfügungsdienst nahm den Unfall auf. Drahtesel entwendet Bautzen, Nordostring, Rathenauplatz 30.08.2026, 10:00 Uhr - 18:45 Uhr Am Sonntag ist es auf dem Rathenauplatz in Bautzen zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter entwendeten ein gesichertes Fahrrad im Wert von etwa 200 Euro, indem sie gewaltsam das Zahlenschloss zerstörten. Der Sachschaden belief sich auf etwa 20 Euro. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. Schuppenbrand Ohorn, Schulstraße 30.08.2026, 22:30 Uhr Am späten Sonntagabend ist es auf der Schulstraße in Ohorn zu einem Brand gekommen. Aus bislang ungeklärter Ursache fing ein Schuppen im Innenhof eines Grundstücks Feuer. Kameraden der Feuerwehr konnten den Brand zügig kontrollieren und löschen, sodass das angrenzende Wohnhaus unversehrt blieb. Verletzt wurde niemand. Insgesamt entstand ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. Diebstahl eines Brautkleides Hoyerswerda, OT Zeißig 24.08.2026 - 30.08.2026, 13:45 Uhr In den vergangenen Tagen ist es im Ortsteil Zeißig bei Hoyerswerda zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter drangen in ein Lagergebäude ein und brachen gewaltsam mehrere Türen und Fenster auf. Die Langfinger entwendeten in dem Zuge diverse eingelagerte Ware, unter anderem Kartons mit DVDs sowie ein hochpreisiges Brautkleid. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 8.000 bis 10.000 Euro. Der Sachschaden wird auf circa 4.700 Euro beziffert. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Fahrraddiebstahl Görlitz, Dr.-Friedrichs-Straße 29.08.2026, 17:15 Uhr - 30.08.2026, 10:00 Uhr In den vergangenen Tagen ist es auf der Dr.-Friedrichs-Straße in Görlitz zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter drangen in ein Mehrfamilienhaus ein und entwendeten ein dort abgestelltes E-Bike aus dem Hausflur. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 800 Euro. Nach dem Drahtesel wird gefahndet. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. Langfinger in Zittau Zittau, Lessingstraße 30.08.2026, 04:30 Uhr - 04:45 Uhr Am frühen Sonntagmorgen ist es auf der Lessingstraße in Zittau zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter gelangten auf ein Grundstück und drangen gewaltsam in ein Bürogebäude ein. Dort entwendeten die Täter etwa 200 Euro Bargeld. Insgesamt entstand ein Sachschaden von circa 1.500 Euro. Beamte sicherten umfangreich Spuren. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. Hand durch Briefschlitz gesteckt Seifhennersdorf 30.08.2026, 09:00 Uhr - 21:15 Uhr Am Sonntag ist es in Seifhennersdorf zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter gelangten offenbar in eine zugeklinkte aber nicht abgeschlossene Wohnung. Die Täter schafften dies, indem sie scheinbar ihre Hände durch den Briefschlitz steckten, um an die Türklinge zu gelangen. Entwendet wurden ein Notebook sowie Bargeld. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 1.700 Euro. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. Die Polizei rät in diesem Zusammenhang, Türen immer abzuschließen, auch wenn Sie nur kurz Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlassen. Sorgen Sie dafür, dass Kriminelle kein leichtes Spiel haben und schützen Sie Ihr Hab und Gut! Carport in Brand Löbau, OT Wendisch-Cunnersdorf 30.08.2026, 15:15 Uhr Am Sonntagnachmittag ist es im Ortsteil Wendisch-Cunnersdorf bei Löbau zu einem Brand gekommen. Ein Carport fing aus bislang noch ungeklärter Ursache Feuer. Dabei wurde ein sich darunter befindender Opel vollständig zerstört. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 20.000 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. Fahrradunfall unter Alkohol Großschönau, Emil-Schiffner-Straße 30.08.2026, 18:00 Uhr Am späten Sonntagnachmittag ist es auf der Emil-Schiffner-Straße in Großschönau zu einem Unfall mit einer verletzten Person gekommen. Ein 45-jähriger deutscher Radler verwechselte offenbar die Hinterbremse mit der Vorderbremse und stürzte dabei. Der Mann wurde leicht verletzt. Ein Atemalkoholtest ergab umgerechnet einen Wert von 1,72 Promille. Für den Herrn ging es zur Blutentnahme ins Krankenhaus. Er wird sich wegen des Fahrens unter Alkohol verantworten müssen. Unfall mit Personenschaden B 115, zwischen Haide und Abzweig Truppenübungsplatz 30.08.2026, 20:45 Uhr Am Sonntagabend ist es auf der B 115 zu einem Verkehrsunfall mit einer verletzten Person gekommen. Ein 20-jähriger Renault-Lenker war in Richtung Rietschen unterwegs. Zwischen der Ortslage Haide und dem Abzweig zur Kommandantur der Bundeswehr befand sich plötzlich Rehwild auf der Fahrbahn. Der Herr erschrak offenbar und wich mit seinem Fahrzeug nach rechts aus. Der Renault kam von der Fahrbahn ab, überschlug sich mehrmals und kam in einem angrenzenden Waldstück zum Stehen. Der junge Mann wurde dabei verletzt und in eine Klinik gebracht. Am Auto entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.500 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. Ungültige Fahrerlaubnis S 127, Grenzübergang Krauschwitz 30.08.2026, 21:45 Uhr Am Sonntagabend haben Beamte des örtlichen Polizeireviers auf der S 127 am Grenzübergang Krauschwitz einen 68-jährigen litauischen Golf-Fahrer kontrolliert. Nach einer Abfrage der polizeilichen Informationssysteme konnte festgestellt werden, dass der Herr nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Die Weiterfahrt wurde untersagt und der Schlüssel an einen Berechtigten übergeben. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt.

• Jugendliche nach Raub festgenommen | Zwei Fahrer eines Schwerlasttransportes unter Alkoholeinfluss | Mutmaßliche Betrüger festgenommen

  Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Jugendliche nach Raub festgenommen Zeit: 30.08.2026, 19:00 Uhr und 23:45 Uhr Ort: Dresden-Gorbitz Nach einem Raub auf dem Merianplatz haben Polizisten in der Nacht zu Montag eine Jugendliche (15) festgenommen. Die Beamten wurden in der Nacht zu einer Auseinandersetzung auf den Merianplatz gerufen. Sie trafen mehrere Personen an, wobei ein Mann (23) von einer 15-Jährigen mit einer Flasche geschlagen und leicht verletzt wurde. Nach den ersten Befragungen stellte sich heraus, dass die Auseinandersetzung aus einer vorangegangenen Raubstraftat resultierte. Die 15-Jährige hatte am Abend mit Begleiterinnen eine 13-Jährige auf dem Merianplatz geschlagen, getreten und ihre Handtasche gestohlen. Am späten Abend trafen sich die Beteiligten mit weiteren Bekannten wieder auf dem Merianplatz, woraus die Auseinandersetzung resultierte. Die Beamten nahmen die 15-Jährige fest und brachten sie ins Gewahrsam. Sie ermitteln nun wegen des Raubes und der Körperverletzung gegen sie. (lr) Senior betrogen Zeit: 30.08.2026, 15:50 Uhr der Polizei bekannt Ort: Dresden-Niedersedlitz Am Montag ist ein Senior (83) aus Niedersedlitz von Unbekannten am Computer betrogen worden. Auf dem Rechner des Mannes erschien eine Sperrmeldung mit dem Verweis auf eine angebliche Servicenummer. Der 83-Jährige rief die vermeintlichen Servicemitarbeiter an und folgte deren Anweisungen. Die Täter erlangten so Fernzugriff auf dessen Computer sowie das Onlinebanking und buchten etwa 1.800 Euro ab. Die Polizei rät: – Sprechen Sie sich mit Angehörigen oder Vertrauenspersonen ab, wenn Sie solche Nachrichten bekommen! – Rufen Sie im Zweifel nicht die angegebenen Rufnummern an! Recherchieren Sie selbst nach Supportnummern! – Trennen Sie den Rechner vom Internet, wenn Sie Zweifel haben! – Wenn Sie aufgefordert werden, eine Leistung mit Guthabenkarten zu bezahlen, beenden Sie den Kontakt! Es handelt sich um Betrug. – Informieren Sie im Verdachtsfall die Polizei! (sz) In Friseursalon eingebrochen Zeit: 30.08.2026, 03:45 Uhr Ort: Dresden-Klotzsche Unbekannte sind in der Nacht zu Sonntag in einen Friseursalon in Klotzsche eingebrochen. Die Täter öffneten gewaltsam die Eingangstür des Geschäfts und durchsuchten dann die Räume. Sie stahlen ein Handy im Wert von über 1.000 Euro und hinterließen einen Schaden in bislang unbekannter Höhe. (sz) Landkreis Meißen Zwei Fahrer eines Schwerlasttransports waren alkoholisiert Zeit: 28.08.2026, 20:35 Uhr bis 21:45 Uhr Ort: Lampertswalde, A 13/Nossen, A 4 Zwei alkoholisierte Fahrer eines Schwerlasttransportes haben am Freitag Beamte des Autobahnpolizeireviers beschäftigt. Vorausgegangen war ein Unfall auf der Autobahn 13 in Brandenburg, nach dem der Fahrer (34) eines Schwerlasttransports weitergefahren ist. Polizisten aus Brandenburg eilten ihm nach und stellten ihn auf dem Parkplatz Am Wiesenholz an der A 13. Der 34-jährige Tscheche stand mit mehr als 1,6 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Zudem war der Fahrer (37) eines Begleitfahrzeugs davongefahren. Er wurde von Polizisten des Dresdner Autobahnpolizeireviers etwa eine Stunde später auf dem Rastplatz Am Steinberg an der A 4 bei Nossen ausfindig gemacht. Dort wirkte der Mann alkoholisiert, verweigerte aber zunächst einen Atemalkoholtest. Bei einer Blutentnahme leistete er Widerstand, weshalb er ins Gewahrsam gebracht wurde. Dort ergab ein Test mehr als 1,7 Promille bei dem Tschechen. Beide Männer müssen sich wegen der Trunkenheit im Verkehr verantworten, der 37-Jährige erhielt zudem eine Anzeige wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte. (uh) Mopedfahrerin bei Unfall leicht verletzt Zeit: 30.08.2026, 18:00 Uhr Ort: Thiendorf, OT Sacka Am Sonntag ist eine Simson-Fahrerin (17) bei einem Unfall auf der Straße Zum Oberdorf verletzt worden. Die 17-Jährige fuhr in Richtung Dorfmitte als ein Hund auf die Fahrbahn lief. Um einen Zusammenstoß zu verhindern, bremste die Mopedfahrerin und kam dabei zu Fall. Die Jugendliche wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei hat die Unfallermittlungen aufgenommen. (sz) Rechte Parolen gerufen Zeit: 29.08.2026, 21:00 Uhr Ort: Meißen Am Samstagabend hat eine Gruppe junger Männer unter der Elbtalbrücke mutmaßlich rechte Parolen gerufen. Ein Zeuge informierte die Polizei, da er die Ausrufe über einen längeren Zeitraum wahrnahm. Polizisten stellten sechs junge Deutsche im Alter zwischen 17 Jahren und 21 Jahren. Der Staatsschutz ermittelt nun wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (sz) Toilettenanhänger beschädigt Zeit: 30.08.2026, 03:00 Uhr festgestellt Ort: Ebersbach, OT Göhra Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag in einem Toilettenanhänger an der Festwiese randaliert. Die Täter beschädigten eine Wand im Anhänger und verursachten dadurch einen Schaden von rund 2.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Ohne Fahrerlaubnis gefahren Zeit: 30.08.2026, 19:50 Uhr Ort: Großenhain Polizisten des Reviers Großenhain haben am Sonntag einen Audi A6 gestoppt, dessen 32-jähriger Fahrer mutmaßlich ohne Fahrerlaubnis unterwegs war. Die Beamten kontrollierten den Audi auf der Straße Zum Fliegerhorst. Dabei fiel ihnen auf, dass gegen den Tschechen eine Fahrerlaubnissperre für Deutschland vorlag. Zudem bestand ein offener Haftbefehl, welchen der 32-Jährige jedoch durch Zahlung der Geldstrafe abwenden konnte. Nun muss er sich wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten. (sz) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mutmaßliche Betrüger festgenommen Polizisten haben in den vergangenen Tagen drei mutmaßliche Betrüger festgenommen. Beamte der Kriminalpolizei ermitteln in einem Fall des Betruges in Pirna, bei dem falsche Polizeibeamte eine Frau (87) um rund 65.000 Euro betrogen (siehe Medieninformation Nr. 303/26 vom 21. Juni 2026). Die ersten Ermittlungen ergaben einen Hinweis nach München, wo es dortigen Polizisten gelang einen Jugendlichen (16) sowie einen Mann (21) festzunehmen, die mutmaßlich auch dort in Betrugsstraftaten verstrickt waren. Gegen den 16-jährigen Deutsch-Litauer und den 21-Jährigen Afghanen wird nun wegen des Betrugs ermittelt. Außerdem wird geprüft, ob sie für weitere Taten verantwortlich sind und ob es weitere Mittäter gab. In Dresden nahmen die Ermittler Mitte August einen 36-Jährigen fest, der eine Frau (88) aus Neustadt in Sachsen um etwa 14.000 Euro betrogen hatte. Die Frau wurde von einem Unbekannten angerufen, der sich als Staatsanwalt ausgab und ihr suggerierte, dass ihre Enkeltochter einen schweren Unfall verursacht hätte und nur gegen Zahlung einer Kaution auf freiem Fuß bleiben dürfte. Die Frau übergab einem Boten das Geld, der daraufhin mit einem Auto wegfuhr. Zeugen bemerkten das Geschehen und gaben der Polizei Hinweise, die nach weiteren Ermittlungen dazu führten, dass Ermittler den 36-jährigen Boten in einem Hotel in Dresden festnehmen konnten. Das Geld hatte er noch bei sich. Gegen den Serben wird nun wegen des Betrugs ermittelt. In dem Rahmen wird geprüft, ob er mit weiteren Taten in Verbindung steht und wer die Mittäter sind. (lr) Tatverdächtigen nach Sachbeschädigung gestellt Zeit: 30.08.2026, 21:00 Uhr Ort: Wilsdruff Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde haben am Sonntag einen Mann (38) gestellt, nachdem dieser mutmaßlich an einer Haltestelle randaliert hatte. Ein Zeuge alarmierte die Polizei, da ein Mann an einer Haltestelle am Markt gegen einen Mülleimer trat und dadurch einen Schaden von rund 50 Euro verursachte. Die Beamten konnten den 38-jährigen Slowaken kurz darauf stellen. Er muss sich nun wegen der gemeinschädlichen Sachbeschädigung verantworten. (sz) Radfahrer leicht verletzt Zeit: 29.08.2026, 06:30 Uhr Ort: Pirna-Sonnenstein Auf einem Parkplatz an der Struppener Straße sind ein Radfahrer (20) und ein VW Polo (Fahrerin 57) zusammengestoßen. Der 20-Jährige wurde leicht verletzt. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (uh) In Auto eingebrochen Zeit: 31.08.2026, 06:10 Uhr festgestellt Ort: Wilsdruff, OT Herzogswalde Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in einen Opel Astra am Wohnpark am Landberg eingebrochen. Die Diebe stahlen eine Tankkarte und ein Handy im Wert von rund 500 Euro aus dem Fahrzeug. Wie die Täter in den Opel gelangten, ist bislang unklar. (sz) Rennräder gestohlen Zeit: 30.08.2026, 00:45 Uhr bis 08:30 Uhr Ort: Königstein/Sächsische Schweiz Diebe haben zwei Fahrräder von einem Campingplatz an der Straße Am alten Sägewerk gestohlen. Die Täter durchtrennten ein Schloss und entwendeten die zwei Rennräder im Gesamtwert von rund 1.000 Euro. Die Polizei ermittelt. (uh) Verbotenen Gruß gezeigt Zeit: 29.08.2026, 22:30 Uhr Ort: Dürrröhrsdorf-Dittersbach Polizisten ermitteln derzeit gegen mehrere Unbekannte wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. Im Rahmen eines Festes fielen die Täter auf, als sie fremdenfeindliche Parolen sangen und dazu den Arm zum Hitlergruß hoben. Der Staatsschutz der Dresdner Polizei ermittelt nun. (lr) Radfahrer mit 2,1 Promille Zeit: 30.08.2026, 02:50 Uhr Ort: Pirna Polizisten des Reviers Pirna haben einen alkoholisierten Radfahrer (42) gestoppt. Die Beamten hielten den 42-Jährigen auf der Glashüttenstraße für eine Kontrolle an. Er stand mit mehr als 2,1 Promille unter dem Einfluss von Alkohol, wie ein Test ergab. Die Polizisten untersagten dem Deutschen die Weiterfahrt und veranlassten eine Blutentnahme bei ihm. Sie fertigten eine Anzeige wegen der Trunkenheit im Verkehr. (uh)

• Klingenthal: Motorradfahrer verstirbt nach Unfall

  Verantwortlich: Annekatrin Liebisch, Enrico Liebold, Christina Friedrich Ausgewählte Meldung Motorradfahrer verstirbt nach Unfall Zeit: 30.08.2026, 17:00 Uhr Ort: Klingenthal Zwischen Muldenberg und Klingenthal wurde ein Motorradfahrer bei einem Unfall tödlich verletzt. Am späten Sonntagnachmittag fuhr ein 46-Jähriger mit seiner KTM auf der Falkensteiner Straße (S 304) aus Richtung Staumauer Muldenberg kommend in Richtung Klingenthal. Nach dem Abzweig Floßgrabenweg geriet der Motorradfahrer in einer Linkskurve über die Mittellinie und stieß mit dem entgegenkommenden Suzuki eines 40-Jährigen zusammen. Der Motorradfahrer erlitt dabei schwerste Verletzungen. Ein Rettungshubschrauber brachte den 46-Jährigen in ein Krankenhaus, wo er seinen Verletzungen erlag. Der Autofahrer wurde leicht verletzt und ambulant im Krankenhaus behandelt. Die S 304 war an der Unfallstelle für rund fünf Stunden vollgesperrt. (cf) Vogtlandkreis Zwei Unfälle auf der Autobahn Zeit: 30.08.2026, 14:20 Uhr Ort: A 72 | Plauen Auf der A 72 stieß ein Autofahrer gegen die Schutzplanke, anschließend kam es an der Unfallstelle noch zu einem Auffahrunfall. Ein 62-jähriger Deutscher fuhr am frühen Sonntagnachmittag mit seinem Opel auf der Autobahn 72 in Fahrtrichtung Leipzig. Etwa einen Kilometer nach der Anschlussstelle Plauen Süd kam er aus unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab, streifte das Bankett, lenkte nach rechts gegen und schleuderte gegen die rechte Schutzplanke, wo er zum Stehen kam. Der Fahrer und seine 59-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt und ambulant im Krankenhaus behandelt. Am Fahrzeug und den Schutzplanken entstand ein Gesamtschaden von circa 17.000 Euro. Der Opel wurde abgeschleppt. Kurze Zeit später näherte sich ein 52-jähriger Skoda-Fahrer der Unfallstelle und bremste ab. Dies bemerkte der 71-jährige Deutsche hinter ihm zu spät und fuhr mit seinem VW auf den Skoda auf. Zwei Insassen im Skoda erlitten dadurch leichte Verletzungen, Rettungskräfte brachten sie in ein Krankenhaus. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen summierte sich auf rund 3.700 Euro. Die A 72 in Fahrtrichtung Leipzig war an der Unfallstelle für etwa eine Stunde vollgesperrt und anschließend für eine weitere Stunde teilweise befahrbar. (cf) Einbruch in Einkaufsmarkt Zeit: 29.08.2026, 20:15 Uhr bis 31.08.2026, 06:00 Uhr Ort: Pausa-Mühltroff, OT Mühltroff Die Polizei sucht Zeugen eines Einbruchs in Mühltroff. Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zugang zu einem Einkaufsmarkt an der Hauptstraße (B 282), nahe der Kreuzung zur Forststraße. Sie verursachten am Gebäude einen Sachschaden von geschätzten 10.000 Euro. Ob etwas aus dem Inneren entwendet wurde, wird aktuell noch ermittelt. Der Tatzeitraum liegt zwischen Samstagabend und Montagfrüh, nach ersten Erkenntnissen ereignete sich der Einbruch in der Nacht zum Montag. Sind Ihnen am Wochenende und insbesondere in der Nacht zum Montag Personen oder Fahrzeuge in der Nähe des Einkaufsmarkts aufgefallen, die mit dem Einbruch zu tun haben könnten? Zeuginnen und Zeugen melden sich bitte bei der Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 0375 428 4480. (cf) Pkw touchiert Fahrrad Zeit: 30.08.2026, 18:35 Uhr Ort: Limbach Durch die Kollision kam der Fahrradfahrer zu Sturz und wurde verletzt. Die fahrzeugfahrende Person entfernte sich pflichtwidrig vom Unfallort. Am Sonntagabend fuhr ein Jugendlicher mit einem Fahrrad die Netzschkauer Straße in Fahrtrichtung Plauener Straße entlang. Auf Höhe des Hausgrundstückes 1 beabsichtigte eine unbekannte, fahrzeugführende Person mit einem schwarzen Fahrzeug, den Zweiradfahrer zu überholen. Dabei touchierte diese das Hinterrad des Fahrrades, woraufhin der Jugendliche stürzte. Ein hinzugerufener Rettungswagen behandelte die leichten Verletzungen ambulant. Die unbekannte Person setzte ihre Fahrt fort, ohne den Pflichten eines Unfallbeteiligten nachzukommen. Haben Sie den Zusammenstoß zufällig gesehen? Hinweise zum Unfallfahrzeug oder zur Person, die es fuhr, erbittet die Polizei in Auerbach unter der Telefonnummer 03744 2550. (el) Landkreis Zwickau Blitzer besprüht Zeit: 27.08.2026, 16:00 Uhr bis 28.08.2026, 08:00 Uhr Ort: Zwickau, OT Pölbitz Die Polizei sucht Zeugen einer Sachbeschädigung. Zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen sprühte eine unbekannte Person orange Farbe auf einen Blitzeranhänger, der an der Franz-Mehring-Straße abgestellt war. Es wird nun wegen Sachbeschädigung ermittelt, der Sachschaden wird auf 100 Euro geschätzt. Haben Sie beobachtet, wer sich an dem Blitzer zu schaffen gemacht hat? Bitte melden Sie sich im Polizeirevier Zwickau, Telefon: 0375 428 102. (al) Auto zerkratzt Zeit: 30.08.2026, 03:00 Uhr bis 15:30 Uhr Ort: Zwickau, OT Eckersbach Eine unbekannte Person beschädigte ein geparktes Auto. Eine Mini-Halterin musste am Sonntagnachmittag feststellen, dass sich jemand an ihrem hellgrauen Clubman Cooper zu schaffen gemacht hatte, den sie nachts am Lichtweg geparkt hatte. Auf der Beifahrerseite fand sie einen langen Kratzer und auch die Frontscheibe war beschädigt. Der Sachschaden beträgt schätzungsweise 5.000 Euro. Haben Sie im Tatzeitraum jemanden an dem Auto bemerkt, der für die Beschädigungen verantwortlich sein könnte? Bitte informieren Sie die Zwickauer Polizei, Telefon: 0375 428 102. (al) Zeugen nach Einbruch gesucht Zeit: 30.08.2026, 01:15 Uhr Ort: Crimmitschau Ein Unbekannter brach in ein Firmengebäude ein. In der Nacht zum Sonntag drang ein unbekannter Täter auf das Gelände einer Maschinenbaufirma an der Breitscheidstraße ein. Er verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu einer Halle und durchsuchte die Räumlichkeiten. Was genau entwendet wurde, ist noch Gegenstand der Ermittlungen, der Sachschaden beträgt etwa 2.000 Euro. Zeuginnen und Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 03761 7020 bei der Werdauer Polizei zu melden. (al) Fahrzeug beschädigt Zeit: 29.08.2026, 10:40 Uhr bis 10:45 Uhr Ort: Hohenstein-Ernstthal Die Polizei sucht den Fahrzeugführer des beschädigten Pkw. Am Samstagvormittag fuhr ein dunkelgrauer Pkw die Karl-May-Straße entlang. Nach derzeitigem Stand querte eine unbekannte, männliche Person die Fahrbahn und hielt in der Folge den Pkw an. Unter lautstarker Artikulation schlug dieser mehrfach auf das Auto ein. Schlussendlich wurde der Seitenspiegel des Autos beschädigt – die Instandsetzungskosten sind derzeit nicht bezifferbar. Im Anschluss verließen alle Beteiligten den Ort des Geschehens. Zeugen, die Hinweise zum oben genannten Sachverhalt geben können, sowie der Fahrzeugführer, dessen dunkelgrauer Pkw beschädigt wurde, melden sich bitte im Polizeirevier Glauchau, telefonisch erreichbar unter 03763 640. (el) Zwei Verletzte nach Kollision Zeit: 31.08.2026, 05:35 Uhr Ort: Limbach-Oberfrohna Ein Fehler beim Abbiegen führte zum Unfall. Ein 36-jähriger Deutscher fuhr am frühen Montagmorgen in einem Opel den Ostring entlang und wollte bei grüner Ampel nach links in die Bernhardstraße einbiegen. Dabei missachtete er die Vorfahrt eines 55-Jährigen, der ihm in einem Mercedes auf dem Ostring entgegenkam. Beim Zusammenstoß der beiden Autos erlitten beide Fahrer leichte Verletzungen, die in einem Krankenhaus ambulant behandelt wurden. Weder Opel noch Mercedes waren fahrbereit, der Sachschaden beläuft sich auf etwa 40.000 Euro. (al)